Сообщил нам Ахмад бін Абдуллах бін Али, сказавший: Передал нам Абд ар-Рахман от Исраиля, от Абу Исхака, от Абу Бурды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня и Му‘аза в Йемен. Му‘аз сказал: «Ты отправляешь нас в землю, где напитки ее жите
Хадисы передатчика
- Хадис 5091Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет любого опьяняющего напиткаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ ، فَقَالَ مُعَاذٌ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا إِلَى أَرْضٍ كَثِيرٌ شَرَابُ أَهْلِهَا ، فَمَا نَشْرَبُ ؟ قَالَ : اشْرَبْ ، وَلَا تَشْرَبْ مُسْكِرًا
- Хадис 5092Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет любого опьяняющего напиткаأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا طَلْحَةُ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Любое опьяняющее — харам».
- Хадис 5093Ас-Сунан аль-КубраمقطوعЗапрет любого опьяняющего напиткаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ السَّدُوسِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءًسَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّا نَرْكَبُ فِي أَسْفَارِنَا ، فَتَبْرُزُ لَنَا الْأَشْرِبَةُ فِي أَسْوَاقٍ مَا نَدْرِي مَا أَوْعِيَتُهَا ، فَقَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ فَذَهَبْتُ ، فَذَهَبَ يُعِيدُ ، فَقَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ فَذَهَبَ يُعِيدُ ، فَقَالَ : هُوَ مَا أَقُولُ لَكَ
«Мы отправляемся в путь, и в торговых рядах нам попадаются напитки, сосуды которых нам неизвестны». Он ответил: «Каждое опьяняющ
- Хадис 5094Ас-Сунан аль-КубраمقطوعЗапрет любого опьяняющего напиткаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Каждое опьяняющее — харам».
- Хадис 5095Ас-Сунан аль-КубраЗапрет любого опьяняющего напиткаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الطُّفَيْلِ الْجَزَرِيِّ ، قَالَ :كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَلَّا تَشْرَبُوا مِنَ الطِّلَاءِ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى ثُلُثُهُ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Не пейте вино из уваренного сока (тыла), пока не уйдут две его трети и не останется одна треть. И каждое опьяняющее — харам».
- Хадис 5096Ас-Сунан аль-КубраЗапрет любого опьяняющего напиткаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الصَّعْقِ بْنِ حَزْنٍ ، قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ أَرْطَأَةَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Любое опьяняющее — харам».
- Хадис 5097Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет любого опьяняющего напиткаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Любое опьяняющее — харам».
- Хадис 5098Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование понятий «бати» и «мизр» (виды опьяняющих напитков)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنِ الْأَجْلَحِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً ، فَمَا أَشْرَبُ وَمَا أَدَعُ ؟ قَالَ : "وَمَا هِيَ ؟ " قُلْتُ : الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ . قَالَ : "وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ " ؟ قُلْتُ : أَمَّا الْبِتْعُ فَنَبِيذُ الْعَسَلِ
Сообщил нам Сувейд бін Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак) от аль-Аджляха, сказавший: Передал мне Абу Бакр бін Абу Мусы от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен. Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистин
- Хадис 5099Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование понятий «бати» и «мизр» (виды опьяняющих напитков)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً يُقَالُ لَهَا : الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ . قَالَ : "وَمَا الْبِتْعُ " ؟ قُلْتُ : شَرَابٌ يَكُونُ مِنَ الْعَسَلِ ، وَالْمِزْرُ يَكُونُ مِنَ الشَّعِيرِ ، فَقَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ
«О Посланник Аллаха, поистине, там есть напитки, которые называют битц и мизр». Он спроси
- Хадис 5100Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование понятий «бати» и «мизр» (виды опьяняющих напитков)أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ آيَةَ الْخَمْرِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ الْمِزْرَ ؟ قَالَ : "وَمَا الْمِزْرُ " ؟ قَالَ : حَبَّةٌ تُصْنَعُ بِالْيَمَنِ . قَالَ : "تُسْكِرُ " ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Сообщил мне Абу Бакр бін Али, сказавший: Передал мне Наср бін Али, сказавший: Сообщил мне мой отец, сказавший: Сообщил нам Ибрахим бін Нафи‘ от ибн Тавуса, от его отца, от ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью, упомянув аят о вин
- Хадис 5101Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование понятий «бати» и «мизр» (виды опьяняющих напитков)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ ، قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَسُئِلَ فَقِيلَ لَهُ: أَفْتِنَا فِي الْبَاذَقِ ، فَقَالَ : سَبَقَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَاذَقُ وَمَا أَسْكَرَ ، فَهُوَ حَرَامٌ
«Дай нам фатву относительно баздака (виноградного сока)». Он ответил: «Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, опередил баздак, и вс
- Хадис 5102Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет любого напитка, большое количество которого опьяняетأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«То, чего много опьяняет, — малое количество этого тоже харам».
- Хадис 5103Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет любого напитка, большое количество которого опьяняетأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ
Сообщил нам Хумейд бін Махляд, сказавший: Передал нам Са‘ид бін аль-Хакам, сказавший: Сообщил нам Мухаммад бін Джа‘фар, сказавший: Передал мне Ад-Даххак бін Усман от Букайра бін Абдуллаха бін аль-Ашадджа, от ‘Амира бін Са‘да, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавше
- Хадис 5104Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет любого напитка, большое количество которого опьяняетأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ
Сообщил мне Мухаммад бін Абдуллах бін ‘Аммар, сказавший: Передал нам аль-Валид от ад-Даххака бін Усмана, от Букайра бін Абдуллаха бін аль-Ашадджа, от ‘Амира бін Са‘да, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который запретил малое из того, что опьяняет в большом количестве.
- Хадис 5105Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет любого напитка, большое количество которого опьяняетأَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَصُومُ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ لَهُ فِي دُبَّاءٍ فَجِئْتُ بِهِ ، فَقَالَ : "أَدْنِهِ " فَأَدْنَيْتُهُ مِنْهُ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ ، فَقَالَ : اضْرِبْ بِهَا الْحَائِطَ ، فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Сообщил нам Хишам бін ‘Аммар, сказавший: Передал нам Садака бін Халид от Зейда бін Вакида, сказавший: Сообщил мне Халид бін Абдуллах бін Хусейн от Абу Хурайры, который сказал: Я знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постится, и подгадал время разговения напитком, котор
- Хадис 5106Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет готовить джаъ — напиток, изготавливаемый из ячменяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :نَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَالْجِعَةِ
Сообщил нам Мухаммад бін Абдуллах бін аль-Мубарак, сказавший: Передал нам Яхья бін Адам, сказавший: Передал нам ‘Аммар бін Рузейк от Абу Исхака, от Са‘са‘а бін Сухана, от Али, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне золотое кольцо, шелковые одежды касси, мягкие
- Хадис 5107Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет готовить джаъ — напиток, изготавливаемый из ячменяأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ - وَهُوَ ابْنُ سُمَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ ، قَالَ :قَالَ : صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ : انْهَنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْجِعَةِ
Сообщил нам Кутайба бін Саид, сказавший: Передал нам Абд аль-Вахид от Исма‘иля (то есть ибн Сумей‘а), сказавший: Передал мне Малик бін ‘Умайр, сказавший: Са‘са‘а бін Сухан сказал ‘Али бін Абу Талибу: «Запрети нам, о повелитель правоверных, то, что запретил тебе Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 5108Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о том, в чем настаивали воду для Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
Сообщил нам Кутайба бін Саид, сказавший: Передал нам Абу ‘Авана от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, настаивали напиток в каменной чаше (таур).
- Хадис 5109Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет готовить набиз в кувшине отдельно от всего остальногоأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : أَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ طَاوُسٌ : وَاللهِ إِنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ
«Запрещал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, набиз в глиняных кувшинах (джарр)?» Тот ответил: «Да». Тав
- Хадис 5110Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет готовить набиз в кувшине отдельно от всего остальногоأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، قَالَا : سَمِعْنَا طَاوُسًا يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ : أَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، زَادَ إِبْرَاهِيمُ فِي حَدِيثِهِ : " وَالدُّبَّاءِ
Сообщил нам Харун бін Зейд бін Язид бін Абу аз-Зарка, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Сулеймана ат-Тайми и Ибрахима бін Майсары, сказавших: Мы слышали, как Тавус говорил: Пришел мужчина к ибн Умару и сказал: «Запрещал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе