Сообщил нам Абу Бакр бин Али, сказавший: Передал нам Аббад бин Муса, сказавший: Передал нам Тальха бин Яхья, сказавший: Сообщил мне Юнус бин Язид от Ибн Шихаба от Анаса бин Малика, сказавший: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было серебряное кольцо, которое он носил на пр
Хадисы передатчика
- Хадис 5197Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об описании печати Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمُ فِضَّةٍ يَتَخَتَّمُ بِهِ فِي يَمِينِهِ ، فَصُّهُ حَبَشِيٌّ ، يَجْعَلُ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ
- Хадис 5198Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об описании печати Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ وَكَانَ أَبُوهُ خَالِدٌ عَلَى قَضَاءِ حِمْصَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَوْصِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ - وَهُوَ ابْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ خَاتَمُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ ، وَكَانَ فَصُّهُ مِنْهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Халид бин Халиль аль-Химси (а его отец Халид был судьей в Хомсе), сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Салама (то есть ибн Абдуль-Малик аль-Ауси) от аль-Хасана (то есть ибн Салиха бин Хайя) от Асима от Хумайда ат-Тавиля от Анаса бин Малика, сказавший: Коль
- Хадис 5199Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об описании печати Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدًا ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ خَاتَمُهُ مِنْ وَرِقٍ ، فَصُّهُ مِنْهُ
Сообщил нам Абу Бакр бин Али, сказавший: Передал нам Умайя бин Бистам, сказавший: Передал нам Мутамир, сказавший: Я слышал, как Хумайд передавал от Анаса, что кольцо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было из серебра, и камень его был из него же.
- Хадис 5200Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об описании печати Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ ، فَصُّهُ مِنْهُ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказавший: Передал нам Муса бин Дауд, сказавший: Передал нам Зухайр бин Муавия от Хумайда от Анаса, сказавший: Кольцо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было из серебра, и камень его был из него же.
- Хадис 5201Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об описании печати Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرٍ - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ ، فَقَالُوا : إِنَّهُمْ لَا يَقْرَأُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا ، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ ، وَنَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ
«Воистину, они не читают писем, если они не запечатаны». Тогда
- Хадис 5202Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об описании печати Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ حَتَّى مَضَى شَطْرُ اللَّيْلِ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِنَا ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِهِ فِي يَدِهِ مِنْ فِضَّةٍ
Сообщил нам Ахмад бин Усман Абу аль-Джауза, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Курра бин Халид от Катады от Анаса, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отложил позднюю молитву (иша) до тех пор, пока не прошла половина ночи. Затем он вышел и совер
- Хадис 5203Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о месте ношения кольца на руке: упоминание хадиса Али и Абдуллаха ибн Джафараأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبٌ ، [١]عَنْ سُلَيْمَانَ - هُوَ ابْنُ بِلَالٍ ، عَنْ شَرِيكٍ - هُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ شَرِيكٌ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَمِينِهِ
Сообщил нам ар-Рабиъ бин Сулейман, сказавший: Передал нам Вахб от Сулеймана (то есть ибн Биляля) от Шарика (то есть ибн Абу Намира) от Ибрахима бин Абдуллаха бин Хунейна от его отца от Али. Шарик сказал: И сообщил мне Абу Саляма, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил свое кольцо
- Хадис 5204Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о месте ношения кольца на руке: упоминание хадиса Али и Абдуллаха ибн Джафараأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَخَتَّمُ بِيَمِينِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар аль-Бахри, сказавший: Передал нам Хаббан бин Хиляль, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Ибн Абу Рафи‘ от Абдуллаха бин Джа‘фара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил кольцо на правой руке.
- Хадис 5205Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о ношении железного кольца, обвитого серебромأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي عَتَّابٍ سَهْلِ بْنِ حَمَّادٍ ، ( ح ) . وَأَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَيْقِيبِ عَنْ جَدِّهِ مُعَيْقِيبٍ أَنَّهُ قَالَ :كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيدًا مَلْوِيًّا عَلَيْهِ فِضَّةٌ ، قَالَ : وَرُبَّمَا كَانَ فِي يَدِي ، فَكَانَ مُعَيْقِيبٌ عَلَى خَاتَمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Амр бин Али от Абу Аттаба Сахля бин Хаммада, (а также) передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Абу Макин, сказавший: Передал нам Ияс бин аль-Харис бин аль-Му‘айкиб от своего деда Му‘айкиба, что он сказал: Кольцо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было железным, обвиты
- Хадис 5206Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о ношении кольца из латуни (суфар)أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَصِّيصِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ مِنْ أَهْلِ ثَغْرٍ ثِقَةٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْبَحْرَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ، وَكَانَ فِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَجُبَّةُ حَرِيرٍ ، فَأَلْقَاهُمَا ، ثُمَّ سَلَّمَ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَيْتُكَ آنِفًا فَأَعْ
Сообщил мне Али бин Мухаммад бин Али аль-Массыси, сказавший: Передал нам Дауд бин Мансур — из числа жителей приграничных земель, надежный человек, — сказавший: Передал нам Лайс бин Са‘д от Амра бин аль-Хариса от Бакра бин Савады от Абу аль-Бахтари от Абу Са‘ида аль-Худри, сказавший: Пришел некий чел
- Хадис 5207Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о ношении кольца из латуни (суфар)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدِ اتَّخَذَ حَلْقَةً مِنْ فِضَّةٍ ، فَقَالَ : مَنْ أَرَادَ أَنْ يَصُوغَ عَلَيْهِ فَلْيَفْعَلْ ، وَلَا تَنْقُشُوا عَلَى نَقْشِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари, сказавший: Передал нам Хишам бин Хассан, сказавший: Передал мне Абдул-Азиз бин Сухайб от Анаса, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, сделав себе серебряный ободок, и сказ
- Хадис 5208Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о ношении кольца из латуни (суфар)أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا ، وَنَقَشَ عَلَيْهِ نَقْشًا ، قَالَ : إِنَّا قَدِ اتَّخَذْنَا خَاتَمًا ، وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا ، فَلَا يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ ثُمَّ قَالَ أَنَسٌ : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِهِ فِي يَدِهِ
Сообщил нам Абу Дауд Сулейман бин Сайф аль-Харрани, сказавший: Передал нам Харун бин Исмаил, сказавший: Передал нам Али бин аль-Мубарак, сказавший: Передал нам Абдул-Азиз бин Сухайб от Анаса бин Малика, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе кольцо и высек
- Хадис 5209Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Не делайте надписей на арабском языке на ваших печатях»أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى الْخُوَارَزْمِيُّ بِبَغْدَادَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسْتَضِيئُوا بِنَارِ الْمُشْرِكِينَ ، وَلَا تَنْقُشُوا عَلَى خَوَاتِيمِكُمْ عَرَبِيًّا
Сообщил нам Муджахид бин Муса аль-Хуваризми в Багдаде, сказавший: Передал нам Хушайм, сказавший: Сообщил нам аль-Аввам бин Хаушаб от Азхара бин Рашида от Анаса бин Малика, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не ищите света от огня многобожников и не делайте
- Хадис 5210Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете надевать кольцо на указательный палецأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَلِيُّ ، سَلِ اللهَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ ، وَنَهَانِي أَنْ أَجْعَلَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ ، وَأَشَارَ يَعْنِي بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
«О Али, проси у Аллаха прямизны и верного пути», и запретил мне надевать кольцо на этот и этот (пальцы), — и
- Хадис 5211Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете надевать кольцо на указательный палецأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَاتَمِ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ ، يَعْنِي : السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, сказавшие: Передал нам Абдуррахман от Суфьяна от Асима бин Кулайба от Абу Бурды от Али, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне носить кольцо на этом и этом (пальцах), то есть на указательном и сре
- Хадис 5212Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете надевать кольцо на указательный палецأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي ، وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمِ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ ، وَأَشَارَ بِشْرٌ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى .
«Говори: „О Аллах, приведи меня к прямому пути и укрепи меня“», и запретил мне надевать кольцо на
- Хадис 5213Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о снятии кольца при входе в отхожее местоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ نَزَعَ خَاتَمَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Исмаил бин Ибрахим от Са‘ида бин ‘Амира от Хаммама от Ибн Джурейджа от аз-Зухри от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил в отхожее место, снимал свое кольцо.
- Хадис 5214Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о снятии кольца при входе в отхожее местоأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَجَعَلَ فَصَّهُ مِنْ قِبَلِ كَفِّهِ ، فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الذَّهَبِ ، فَأَلْقَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمَهُ ، وَقَالَ : لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا ، وَأَلْقَى النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам аль-Мутамир, сказавший: Я слышал, как Убайдуллах передавал от Нафи‘а от Ибн Умара, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотое кольцо и повернул его камень к внутренней стороне своей ладони. Тогда люд
- Хадис 5215Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о снятии кольца при входе в отхожее местоأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ ، فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ ، فَطَرَحَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид от Убайдуллаха от Нафи‘а от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотое кольцо и повернул его камень к внутренней стороне своей ладони. Люди (тоже) сделали себе кольца, но Пророк, да благосл
- Хадис 5216Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о снятии кольца при входе в отхожее местоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخَتَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، ثُمَّ طَرَحَهُ وَلَبِسَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ، وَنَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، وَقَالَ : لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَنْقُشَ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا ، ثُمَّ جَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ
«Мухаммад — Посланник Аллаха», и сказа