Сообщил нам Сулейман ибн Дауд от Ибн Вахба, который сказал: «Сообщили мне ‘Амр ибн аль-Харис и аль-Лайс ибн Са’д (и он упомянул другого и поставил вперёд), что Сулейман ибн Абд ар-Рахман рассказал им от Убайда ибн Фейруза, от аль-Бара’ ибн ‘Азиба, который сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да
Хадисы передатчика
- Хадис 4371Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об исхудавшем животномأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، وَذَكَرَ آخَرَ وَقَدَّمَهُ: أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ ، وَأَصَابِعِي أَقْصَرُ مِنْ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ ، يَقُولُ: لَا يَجُوزُ مِنَ الضَّحَايَا: الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا ، وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ عَرَجُهَ
- Хадис 4394Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заклании жертвенного животного до имамаأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبِي ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ . ( ح ) . وَأَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، فَذَكَرَ أَحَدُهُمَا مَا لَمْ يَذْكُرِ الْآخَرُ ، قَالَ:قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَضْحَى ، فَقَالَ: مَنْ وَجَّهَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَلَا يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ ، فَقَامَ خَالِي فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ أَهْلِي وَجِ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Ибн Аби За‘иды, который сказал: Сообщил нам мой отец от Фираса, от ‘Амира, от аль-Бараа бин ‘Азиба. (И передал нам также) Давуд бин Аби Хинд от аш-Ша‘би, от аль-Бараа, — и один из них упомянул то, чего не упомянул другой, — сказав: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 4395Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заклании жертвенного животного до имамаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ:خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ ، فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ لَقَدْ نَسَكْتُ ق
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Абу аль-Ахвас от Мансура, от аш-Ша‘би, от аль-Бараа бин ‘Азиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью в день жертвоприношения после молитвы, а затем сказал: «Кто совершил нашу молитву и
- Хадис 4575Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже серебра за золото с отсрочкой платежаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، قَالَ:بَاعَ شَرِيكٌ لِي وَرِقًا بِنَسِيئَةٍ ، فَجَاءَنِي فَأَخْبَرَنِي ، فَقُلْتُ: هَذَا لَا يَصْلُحُ ، فَقَالَ: قَدْ وَاللهِ بِعْتُهُ فِي السُّوقِ ، وَمَا عَابَهُ عَلَيَّ أَحَدٌ ، فَأَتَيْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَد
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур от Суфьяна, от ‘Амра, от Абу аль-Минхаля, который сказал: «Мой компаньон продал серебро в рассрочку, затем пришел ко мне и рассказал об этом. Я сказал: „Это не годится“. Он возразил: „Клянусь Аллахом, я продал его на рынке, и никто не упрекнул меня в этом“. Тогда я пр
- Хадис 4576Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже серебра за золото с отсрочкой платежаأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، وَعَامِرُ بْنُ مُصْعَبٍ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا الْمِنْهَالِ ، يَقُولُ: سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ، وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ، فَقَالَا:كُنَّا تَاجِرَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلْنَا نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّرْفِ فَقَالَ: إِنْ كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلَا بَأْسَ ، وَإِنْ كَانَ نَسِيئَةً فَلَا يَصْلُحُ
Сообщил мне Ибрахим бин аль-Хасан, передавший: «Передал нам Хаджжадж, передавший: „Ибн Джурадж сказал: „Сообщили мне ‘Амр бин Динар и ‘Амир бин Мус‘аб, что они слышали, как Абу аль-Минхаль говорил: «Мы спросили аль-Бара’ бин ‘Азиба и Зайда бин Аркама, и они сказали: «Мы были торговцами во времена По
- Хадис 4577Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже серебра за золото с отсрочкой платежаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ ، قَالَ:سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ عَنِ الصَّرْفِ فَقَالَ: سَلْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ، فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ ، فَسَأَلْتُ زَيْدًا ، فَقَالَ: سَلِ الْبَرَاءَ ، فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ ، فَقَالَا جَمِيعًا: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوَرِقِ بِالذَّ
«Передал нам Шу‘ба от Хабиба, передавшего: „Я слышал, как Абу аль-Минхаль сказал: «Я спросил аль-Бара’ бин ‘Азиба об обмене валюты (сарф), и он ответил: «Спроси Зайда бин Аркама, ибо он лучше и знавильнее меня». Я спросил Зайда
- Хадис 5060Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отращивании волосأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَافَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَجُمَّتُهُ تَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ
«Передал нам аль-Му‘афа, от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара’, сказавшего: „Я не видел никого прекраснее в красном одеянии, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а его волосы (джумма) касались его плеч“».
- Хадис 5062Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отращивании волосأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : وَرَأَيْتُ لَهُ لِمَّةً تَضْرِبُ قَرِيبًا مِنْ مَنْكِبَيْهِ
Сообщил нам Абд аль-Хамид ибн Мухаммад, сказавший: «Передал нам Махляд, сказавший: „Передал нам Йунус ибн Абу Исхак, от своего отца, сказавшего: „Передал мне аль-Бара’, сказавший: „Я не видел человека прекраснее в одеянии, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. И он сказал:
- Хадис 5189Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о хадисе Абу Хурайры и разногласиях относительно передачи от Катадыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، وَفِي يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِخْصَرَةٌ أَوْ جَرِيدَةٌ ، فَضَرَبَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَهُ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : مَا لِي يَا
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, который сказал: Передал нам Убайдуллах, который сказал: Передал нам Исраиль от Мансура, от Салима, от некоего человека, который рассказал ему со слов аль-Бара’ бин ‘Азиба, что некий человек сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и на нем было золото
- Хадис 5232Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о ношении прически джумма (волос до мочек ушей)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مَرْبُوعًا عَرِيضَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ ، كَثَّ اللِّحْيَةِ ، تَعْلُوهُ حُمْرَةٌ ، جُمَّتُهُ إِلَى شَحْمَتَيْ أُذُنَيْهِ ، لَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مَا رَأَيْتُ أَحْسَنَ مِنْهُ
Сообщил нам ‘Али ибн аль-Хусайн от Умайи ибн Халида, от Шу’бы, от Абу Исхака, от аль-Бара’, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был человеком среднего роста, с широкими плечами, с густой бородой, с красноватым оттенком [лица], его волосы доходили до мочек ушей
- Хадис 5233Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о ношении прически джумма (волос до мочек ушей)أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَهُ شَعَرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ
«Я не видел никого с длинными волосами в одеянии прекраснее Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и были у него волосы, достигающие его плеч».
- Хадис 5309Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете на одежды с шелковыми полосами (кассия)أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ ؛ نَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ ، وَالْقَسِّيَّةِ ، وَالْإِسْتَبْرَقِ ، وَالدِّيبَاجِ ، وَالْحَرِيرِ
Сообщил нам Сулейман бин Мансур, он сказал: сообщил нам Абу аль-Ахвас от Аш‘аса бин Абу аш-Ша‘шаа, от Му‘авии бин Сувайда, от аль-Бараа бин ‘Азиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам делать семь вещей и запретил нам семь вещей. Он запретил нам зол
- Хадис 5314Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о ношении комплектов одежды (хулаль)أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ مُتَرَجِّلًا ، لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحَدًا هُوَ أَجْمَلُ مِنْهُ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, он сказал: сообщил нам Хушейм, он сказал: сообщил нам Шу‘ба от Абу Исхака, от аль-Бараа, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в красном плаще с расчесанными волосами, и я не видел ни до него, ни после него человека прекраснее его.