Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад бин Зейд, сказавший: передал нам Будайль бин Майсара от Мугиры бин Хакима от Сафийи бинт Шейба от какой-то женщины из их числа, что она видела Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, через оконце (дверцу), когда он совершал бег в долине русл
Хадисы передатчика
- Хадис 27281Муснад АхмадمرفوعХадис наложницы (умм валяд) Шайбы ибн Усмана, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْأَنَّهَا رَأَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَوْخَةٍ وَهُوَ يَسْعَى فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ وَهُوَ يَقُولُ : لَا يُقْطَعُ الْوَادِي إِلَّا شَدًّا . وَأَظُنُّهُ قَالَ : وَقَدِ انْكَشَفَ الثَّوْبُ عَنْ رُكْبَتَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ حَمَّادٌ بَعْدُ : لَا يُقْطَعُ - أَوْ قَالَ : الْأَبْطَ
- Хадис 1258Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совершении молитвы позади того, кто откладывает молитву после ее времениأَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ : الْبَرَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ : كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا ؟ قَالَ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاخْرُجْ ، فَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ مَعَهُم
Сообщил нам Сахль бн Хаммад, передал нам Шу‘ба от Будайля, от Абу аль-‘Алии аль-Баррада, от ‘Абдуллаха бн ас-Самита, от Абу Зарра, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Каковы твои действия будут, если ты останешься среди людей, которые задерживают молитву после ее времен
- Хадис 1267Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об открытии молитвы (ифтитах)أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ الْعُقَيْلِيُّ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ ، وَيَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾، وَيَخْتِمُهَا بِالتَّسْلِيمِ
Сообщил нам Джа‘фар бн ‘Аун от Са‘ида бн Абу ‘Арубы, передал нам Будайль аль-‘Укайли от Абу аль-Джавза’, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начинал молитву с произнесения великих слов (такбира), чтение [Корана] начинал с «Аль-хамду лиЛляхи Раббиль-‘
- Хадис 2058Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об упоминании имени Аллаха (бисмиллях) перед едойأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا هِشَامٌ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ لَكَفَاكُمْ ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ ، ف
Сообщил нам Язид ибн Харун, возвестил нам Хишам, от Будайля, от Абдуллаха ибн Убейда ибн ‘Умайра, от ‘Аиши: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ел пищу в обществе шестерых из своих сподвижников, когда пришел бедуин и съел ее в два куска. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2059Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об упоминании имени Аллаха (бисмиллях) перед едойأَخْبَرَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ ، عَنْ عَائِشَةَبِهَذَا الْحَدِيثِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ لَكَفَاكُمْ فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُك
Сообщил нам Бундар, передал нам Му‘аз ибн Хишам, от своего отца, от Будайля, от Абдуллаха ибн Убейда ибн ‘Умайра, от Умм Кульсум, от ‘Аиши с этим же хадисом: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ел пищу в обществе шестерых из своих сподвижников, когда пришел бедуин и съел ее в два куска.
- Хадис 3364Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلهِ أَهْلِينَ مِنَ النَّاسِ . قِيلَ : مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أَهْلُ الْقُرْآنِ
«Поистине, у Аллаха есть приближенные среди людей». Спросили: «Кто они, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Люди Куръана».
- Хадис 1772Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания того, с чего человек начинает свою молитвуأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ ، وَالْقِرَاءَةِ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾، وَكَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ لَمْ يُشْخِصْ بَصَرَهُ ، وَلَمْ يُصَوِّبْهُ ، وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِ
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, который сказал: «Передал нам Усман бин Абу Шейба, который сказал: „Передал нам Язид бин Харун, который сказал: „Сообщил нам Хусейн аль-Му‘аллим от Будайля бин Майсары, от Абу аль-Джауза, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: „Посланник Аллаха,
- Хадис 2636Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание совершения Избранником, да благословит его Аллах и приветствует, ночной молитвы сидяأَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، وَبُدَيْلٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا ، وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا ، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا
Сообщил нам Хамид бин Мухаммад бин Шу‘айб Аль-Балхи, сказав: передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар Аль-Каварири, сказав: передал нам Хаммад бин Зайд, сказав: передал нам Айюб и Будейль от ‘Абдуллаха бин Шакика от ‘Аиши о том, что она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мо
- Хадис 4311Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для женщины, соблюдающей идда, носить украшения или пользоваться хнойأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي بُدَيْلٌ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لَا تَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ مِنَ الثِّيَابِ ، وَلَا الْمُمَشَّقَةَ ، وَلَا الْحُلِيَّ ، وَلَا تَخْتَضِبُ وَلَا تَكْتَحِلُ .
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: передал нам Абу Хайсама, передал нам Яхья бин Абу Букайр, сказавший: сообщил мне Ибрахим бин Тахман, сказавший: передал мне Будейль от аль-Хасана бин Муслима, от Сафийи бинт Шейба, от Умм Салямы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ж
- Хадис 5219Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Муса аль-Джуханиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَلَفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ السَّمَرْقَنْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا إِنَّهُ لَوْ كَانَ سَمَّى بِاللهِ لَكَفَاكُمْ ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَذْكُرِ
Сообщил нам Ахмад бин Халаф бин Абдуллах ас-Самарканди, сказав: передал нам Иса бин Ахмад, сказав: передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Хишам ад-Дуставаи от Будайля от Абдуллаха бин Убейда бин Умайра от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел п
- Хадис 6041Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто отверг право на наследство родственников по женской линии (зави аль-архам)أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، أَعْقِلُ عَنْهُ ، وَأَرِثُهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ
Сообщил нам Абу Халифа, сказал: передал нам Хафс бин Умар аль-Хауди, от Шу‘бы, от Будайля бин Майсары, от Али бин Абу Тальхи, от Рашида бин Са‘да, от Абу Амира аль-Хаузани, от Микдама, от Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто оставит иждивенцев — то они к
- Хадис 805Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о полагании правого бедра на левое при сидении в ташаххудеأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ : " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ التَّحِيَّةَ ، وَكَانَ يَفْرِشُ رِجْلَهُ الْيُسْرَى تَحْتَ الْيُمْنَى
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Ахмад бин Абда, сказав: сообщил нам Язид бин Зурайв, сказав: передал нам Хусайн аль-Муаллим от Будайля бин Майсары от Абу аль-Джавза от Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил приветствие (ат
- Хадис 1417Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании предания, переданного от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об описании его молитвы сидяحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، وَأَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا ، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا
Передал нам Ахмад бин Абда: Сообщил нам Хаммад, то есть Ибн Зайд, от Будайля и Айюба, от Абдуллаха бин Шакика, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился долгие ночи стоя. И когда он молился стоя, он совершал поясной поклон стоя, а когда молился сид
- Хадис 1708Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете для гостя быть имамом (в доме хозяина)أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ ، رَجُلٌ مِنَّا . وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُكْنَى أَبَا عَطِيَّةَ ، وَهَذَا حَدِيثُ الدَّوْرَقِيِّ ، قَالَ :أَتَانَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقِيلَ لَهُ : تَقَدَّمْ قَالَ : لِيَؤُمَّكُمْ رَجُلٌ مِنْكُمْ . فَلَمَّا صَلَّوْا قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِذَا زَارَ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فَلَا يَؤُمَّهُمْ ، وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Даураки, сказавший: передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, сказавший: передал нам Абан бин Язид от Будейля аль-‘Укайли, сказавший: передал мне Абу ‘Атыйя, человек из наших. И передал нам Сальм бин Джунад
- Хадис 1646Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИз редких хадисов в «Муснаде» Абу Зараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا الْغَسَّانِيُّ أَبُو مَرْوَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَصِلَ رَحِمِي وَإِنْ أَدْبَرَتْ ، وَأَنْ أَقُولَ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا ، وَأَنْ لَا تَأْخُذَنِي فِي اللهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ ، وَأَنْ أُحِبَّ الْمَسَاكِينَ وَأُجَالِسَهُمْ ، وَأَنْ أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ تَحْتِي ، وَلَا أَنْظُرَ إِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Мухаммад бин Харб аль-Васити, сообщил нам Яхья бин Абу Закария аль-Гассани Абу Марван, от Исма‘иля бин Абу Халида, от Будайля бин Майсары, от Абдуллаха бин ас-Самита, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха,
- Хадис 3415Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд ар-Рахман ибн Ганм со слов Абу Малика аль-Ашариحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، ثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ :لَأُصَلِّيَنَّ بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَصَفَّ الرِّجَالَ وَصَفَّ خَلْفَهُمُ الْغِلْمَانَ ، فَجَعَلَ يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ
Передал нам ‘Аббас бุน аль-Фадль аль-Асфаты, передал нам ‘Айяш бุน аль-Валид ар-Раккам, передал нам ‘Абдуль‘аля, передал нам Курра бุน Халид, передал нам Будейль бุน Майсара, передал нам Шахр бุน Хаушаб, сказавший: Абу Малик аль-Аш‘ари сказал: «Я непременно совершу с вами молитву Посланника Аллаха,
- Хадис 14124Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيِّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ وَبُدَيْلٌ الْعُقَيْلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ ؟ قَالَ : " مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَصَلِّ رَكْعَةً ، وَاجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِكَ وِتْرًا
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Абу ар-Раби’ аз-Захрани, передал нам Хаммад ибн Зейд, передал нам Айюб и Будайль аль-Укайли от Абдаллаха ибн Шакика, со слов Ибн Умара, что один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а я находился между ним и спраши
- Хадис 18802Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу `Амир аль-Хаузани от Микдамаحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ - أَوْ قَالَ : فَإِلَيْنَا - وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ
Передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам Сулейман ибн Харб, а также передал нам Абу Халифа, передал нам Хафс ибн Умар аль-Хауди, которые сказали: «Передал нам Шу’ба, со слов Будайля ибн Майсары, который сказал: «Я слышал, как Али ибн Абу Тальха передал со слов Раши Рашида ибн Са’да, со слов Абу Амира
- Хадис 18803Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу `Амир аль-Хаузани от Микдамаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَيُوسُفُ الْقَاضِي قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ ، مَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيَّ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَأَنَا وَلِيُّ مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، أَرِثُ مَالَهُ ، وَأَفُكُّ عَانَهُ ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ
«Передал нам Мусаддад», которые сказали: «Передал нам Хаммад ибн Зайд, со слов Будайля ибн Майсары, со слов Али ибн Абу Тальхи, со слов Рашида ибн Са’да, со
- Хадис 19012Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРаздел о Майсаре аль-Фаджре аль-Укайлиحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ مَيْسَرَةَ الْفَجْرِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى كُنْتَ نَبِيًّا ؟ قَالَ : وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ
Передали нам Хафс ибн Умар ар-Ракки и Ахмад ибн Дауд аль-Макки, которые сказали: «Передал нам Мухаммад ибн Синан аль-Аваки, передал нам Ибрахим ибн Тахман со слов Будайля ибн Майсары, со слов Абдуллаха ибн Шакика, со слов Майсары аль-Фаджра, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, когда ты