«Биляль произносил фразы азана по две, а икамы по одной, кроме слов: „Кад камати-с-салях“».
Хадисы передатчика
- Хадис 921Сунан ад-ДаракутниموقوفПередания об азане и икаматеحَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ بِلَالٌ يُثَنِّي الْأَذَانَ وَيُوتِرُ الْإِقَامَةَ إِلَّا قَوْلَهُ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ
- Хадис 923Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания об азане и икаматеحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ ، وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
«Что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) приказал Билялю произносить фразы азана по две, а икамы — по одной».
- Хадис 924Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания об азане и икаматеحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :924 925 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ مِثْلَهُ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ ال
… подобное — о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) приказал Билялю произносить азан по две, а икаму по одной. Передал нам аль-Хасан бн
- Хадис 926Сунан ад-ДаракутниموقوفПередания об азане и икаматеحَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ بِلَالٌ يُثَنِّي الْأَذَانَ وَيُوتِرُ الْإِقَامَةَ ، إِلَّا قَوْلَهُ : ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ
Передал нам Абу ‘Умар аль-Кади, передал нам аль-Хасан бн Абу ар-Раби‘, (— а также —) передал нам Мухаммад бн Исма‘иль аль-Фариси, передал нам Исхак бн Ибрахим. Они оба сказали: передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, который сказал: «Биляль произносил азан по
- Хадис 927Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания об азане и икаматеحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْغَزَّالُ ، حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، حَدَّثَنَا خَارِجَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلَالًا أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
Передал нам ‘Умар бн Ахмад бн Али аль-Марвази, передал нам Мухаммад бн аль-Лейс аль-Газзал, передал нам ‘Абдан, передал нам Хариджа, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал Билялю произносить азан по две, а икаму по одно
- Хадис 953Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания об азане и икаматеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَرْجِعَ فَيُنَادِيَ : أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ نَائِمٌ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَرَجَعَ فَنَادَى : أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Передал нам ‘бдах бин Мухаммад бин Абд ал‘зйз (Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуль-Азиз), передал нам ‘бдалвахд бин гйас (Абдуль-Вахид бин Гияс), передал нам Хаммад бин Саляма от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара: «Что Билял провозгласил азан до наступления рассвета, и Пророк (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 955Сунан ад-ДаракутниموقوفПередания об азане и икаматеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ :أَذَّنَ بِلَالٌ مَرَّةً بِلَيْلٍ
«Билял провозгласил азан однажды ночью».
- Хадис 1067Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об упоминании повеления совершать азан, обрядов имамата и о тех, кто имеет на это наибольшее правоحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، قَالَ :أَتَيْنَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَحِيمًا رَفِيقًا ، فَظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَقْنَا إِلَى أَهْلِنَا ، فَسَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا فِي أَهْل
Передал нам Хусайн бн Исма‘ил, передал нам Йа‘куб бн Ибрахим, передал нам Исма‘ил бн Ибрахим, передал нам Айюб, от Абу Килябы, от Малика бн аль-Хувайриса, который сказал: «Мы пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, будучи молодыми людьми примерно одного возраста, и пробыли у него
- Хадис 1068Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об упоминании повеления совершать азан, обрядов имамата и о тех, кто имеет на это наибольшее правоحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ ، وَقَالَ فِيهِ أَيْضًا :صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي
… подобное этому, и он также сказал в нем: «Молитесь так, как вы видели
- Хадис 1287Сунан ад-ДаракутниمرفوعЧто следует говорить при поднятии головы из поясного поклонаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الطَّيَالِسِيُّ زَغَاثٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَنْزَةَ الْمَدَائِنِيُّ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : " أَتَقْرَؤُونَ خَلْفَ الْإِمَامِ ؟ " فَقُلْنَا : إِنَّ فِينَا مَنْ يَقْرَأُ ، قَالَ : " فَبِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Передал нам ‘Усман бин Ахмад ад-Даккак, передал нам ‘Иса бин Абдуллах ат-Таялиси Загат, передал нам Язид бин ‘Умар бин Джанза аль-Мадаини, передал нам ар-Раби‘ бин Бадр от Айюба ас-Сaхтияни, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, со
- Хадис 1288Сунан ад-ДаракутниمرفوعЧто следует говорить при поднятии головы из поясного поклонаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ الزِّمِّيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْهَيْثَمِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَهِسْتَانِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ، أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : " أَتَقْرَؤُونَ فِي صَلَاتِكُمْ ، وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ ؟ " فَسَكَتُوا ، قَالَهَا ثَلَاثًا ، فَقَالَ قَائِلٌ أَوْ قَائِلُونَ : إِنَّا لَنَفْعَلُ ، قَالَ : فَلَا تَفْعَلُوا ، وَلْيَقْرَأْ أَحَدُكُمْ بِفَاتِحَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Фариси, передал нам Абу Зур‘а ад-Димашки, передал нам Яхья ибн Юсуф аз-Зимми, (переход к другому иснаду) и передал нам ‘Али ибн Ахмад ибн аль-Хайсам, передал нам Ахмад ибн Ибрахим аль-Кахистани, передал нам Юсуф ибн ‘Ади, — оба они сказали: передал нам ‘Убайдулла
- Хадис 1289Сунан ад-ДаракутниمرفوعЧто следует говорить при поднятии головы из поясного поклонаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، حَدَّثَنَا يزيد بن جهور ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :1289 1289 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ جَهُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو : بِهَذَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам Ахмад ибн Салман, передал нам Хиляль ибн аль-‘Аля, передал нам мой отец, (переход к другому иснаду): и передал нам Ахмад, передал нам Язид ибн Джаху́р, передал нам Абу Тawба, — оба они сказали: передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр с этим же иснадом, (в котором сообщается), что Посланник Алла
- Хадис 1309Сунан ад-ДаракутниمرفوعСидение отдыха (джальсат аль-истираха)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ :جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ مَسْجِدَنَا ، فَقَالَ : وَاللهِ إِنِّي لَأُصَلِّي ، وَمَا أُرِيدُ الصَّلَاةَ ، وَلَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي ، قَالَ : فَقَعَدَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى حِينَ رَفَعَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Сулейман ибн аль-Аш‘ас, передал нам Зияд ибн Айюб, передал нам Исма‘ил, от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: К нам в мечеть пришел Абу Сулейман Малик бин аль-Хувайрис и сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я совершаю молитву вовсе не (просто) ради молитвы, но я хочу пока
- Хадис 1311Сунан ад-ДаракутниمرفوعОтдание предпочтения старшему в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمِسْوَرِ الزُّهْرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْقُرَشِيُّ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، وَأَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ أَبِي سُلَيْمَانَ ؛أَنَّهُمْ أَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ أَحَدُهُمَا - وَصَاحِبٌ لَهُ ؛ أَيُّوبُ أَوْ خَالِدٌ - فَقَالَ لَهُمَا : إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَأَذِّنَا ، وَأَقِيمَا ، وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ، وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي
Передал нам Абу Мухаммад Яхья бин Мухаммад бин Саид, передал нам Ахмад бин Сабит аль-Джахдари, Абдуллах бин Мухаммад бин аль-Мусаввар аз-Зухри и Мухаммад бин аль-Валид аль-Кураши, которые сказали: Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу’ба от Халида аль-Хазза и Айюба, от Абу Килябы, от Малик
- Хадис 1378Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании рассеянности (сахв) в намазе, его постановлениях, разногласиях в преданиях относительно этого и о том, что ничто не прерывает намаз, если проходит перед молящимсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ ، الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ - قَالَ : - فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهَا إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى ، يُعْرَفُ فِي و
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Мирдас, передал нам Абу Давуд, передал нам Мухаммад бин ‘Убейд, передал нам Хаммад бин Зайд, со слов Айюба, со слов Мухаммада, со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами одну из двух вечерних молит
- Хадис 1379Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании рассеянности (сахв) в намазе, его постановлениях, разногласиях в преданиях относительно этого и о том, что ничто не прерывает намаз, если проходит перед молящимсяحَدَّثَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : كُلُّ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ لَمْ يَقُلْ : فَأَوْمَئُوا إِلَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ . صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ قَالَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهَا إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ ثُمَّ خَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ وَهُمْ يَقُولُونَ قَصُرَتِ الصَّلَاةُ قَصُرَتِ الصَّلَاةُ وَفِي النَّاسِ أَبُو بَكْرٍوَعُمَرُ رضي الله عنهما فَهَابَاهُ أَنْ يُكَلِّمَاهُ فَقَامَ رَجُلٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَمِّيهِ ذَا الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتِ الصَّلَاةُ قَالَ لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تَقْصُرِ الصَّلَاةُ قَالَ بَلْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ فَأَقْبَلَ
«Никто из тех, кто передал этот хадис, не упомянул: "И они подали знаки", кроме Хаммада бин Зайда». [В нем го
- Хадис 1501Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что чтение имама заменяет чтение молящихся позади него (мамумов)حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ التِّرْمِذِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَلَّى خَلْفَ الْإِمَامِ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
Передали нам Джа‘фар бин Мухаммад бин Нусайр и Мухаммад бин Ахмад бин аль-Хасан, которые сказали: передал нам Махмуд бин Мухаммад аль-Марвази, передал нам Сахль бин аль-‘Аббас ат-Тирмизи, передал нам Исма‘ил бин ‘Уллайя, от Айюба, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да б
- Хадис 1502Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что чтение имама заменяет чтение молящихся позади него (мамумов)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَلْمَانَ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، عَنْ خَارِجَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -مَنْ صَلَّى خَلْفَ إِمَامٍ فَإِنَّ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Ахмад бин ‘Али бин Сальман аль-Марвази, передал нам Ахмад бин Сайяр аль-Марвази, передал нам ‘Абдан, от Хариджи, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто молится позад
- Хадис 1503Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что чтение имама заменяет чтение молящихся позади него (мамумов)مَا حَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ وَأَنَسِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّهُمَا حَدَّثَا عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ قَالَ فِي الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ : تَكْفِيكَ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ
Из того, что передал нам Мухаммад бин Махляд: передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Исма‘ил бин ‘Уллайя, передал нам Айюб, от Нафи‘а и Анаса бин Сирина, что они передавали от Ибн ‘Умара, что он сказал относительно чтения позади имама: «Тебе достаточно чтения
- Хадис 1524Сунан ад-ДаракутниمرفوعЗемной поклон при чтении Коранаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَجَدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي النَّجْمِ وَسَجَدَ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ
Передал нам Абу Бакр ʿАбдуллах бин Сулайман бин аль-Ашʿас, передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам ʿАбдус-Самад, передал мне мой отец от Айюба, от ʿИкримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон в суре „ан-Наджм“, и вмес