Передал нам Ахмад бин Салих, сказавший: «Передал нам Ибн Вахб, сказавший: „Передал мне Муавия бин Салих от Абдуль-Азиза бин Муслима, от Абу Макиля, от Анаса бин Малика, который сказал: „Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим омовение в чалме из ткани с узорам
Хадисы передатчика
- Хадис 147Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обтирании чалмы (имамы)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ .
- Хадис 171Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который совершает несколько молитв с одним омовениемحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ ، قَالَ مُحَمَّدٌ : هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، عَنِ الْوُضُوءِ فَقَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ ، وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ .
Передал нам Мухаммад бин 'Иса, сказав: сообщил нам Шарик от 'Амра бин 'Амира аль-Баджали. Мухаммад сказал: он — Абу Асад бин 'Амр. Он сказал: Я спросил Анаса бин Малика об омовении, и он ответил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение перед каждым намазом, мы же совершал
- Хадис 173Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о раздельном совершении малого омовенияحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَنَسٌأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ .
Передал нам Харун бин Маруф, сказав: сообщил нам Ибн Вахб от Джарира бин Хазима о том, что он слышал, как Катада бин Ди'ама сказал: сообщил нам Анас, что некий человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершив омовение, но оставив на своей стопе неомытое место раз
- Хадис 197Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ ، عَنْ مُطِيعِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَلَمْ يُمَضْمِضْ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَصَلَّى .
Передал нам Усман ибн Абу Шейба от Зейда ибн аль-Хубаба от Мутиа ибн Рашида от Таубы аль-Анбари о том, что он слышал, как Анас ибн Малик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпил молока, но не прополоскал рот, не совершил омовение и совершил молитву.
- Хадис 200Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об омовении после снаحَدَّثَنَا شَاذُّ بْنُ فَيَّاضٍ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حَتَّى تَخْفِقَ رُءُوسُهُمْ ، ثُمَّ يُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّئُونَ .
Передал нам Шазз ибн Файяд, который сказал: передал нам Хишам ад-Даставаи от Катады от Анаса, который сказал: Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ожидали ночную молитву (иша) до тех пор, пока их головы не начинали клониться от сна, после чего они совершали молитву
- Хадис 201Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об омовении после снаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :أُقِيمَتْ صَلَاةُ الْعِشَاءِ ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي حَاجَةً ، فَقَامَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ ، ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ . وَلَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا .
«О Посланник Аллаха, у меня есть нужда». Он встал и стал вести с ним тайную бесе
- Хадис 218Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о возобновлении близости находящимся в состоянии джанабаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ .
Передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Исма‘ил, сказав: передал нам Хумейд ат-Тавиль от Анаса: что однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обошел своих жен с одним полным омовением.
- Хадис 258Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совместной трапезе с женщиной в период менструации и близости с нейحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :إِنَّ الْيَهُودَ كَانَتْ إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمُ الْمَرْأَةُ أَخْرَجُوهَا مِنَ الْبَيْتِ ، وَلَمْ يُوَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ ، فَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى ذِكْرُهُ : ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْ
Передал нам Муса бин Исма‘иль, сообщил нам Хаммад, сообщил нам Сабит аль-Бунани от Анаса бин Малика, который сказал: «Иудеи, когда у какой-либо из их женщин начинались месячные, выгоняли ее из дома, не ели с ней из одной посуды, не пили и не жили с ней в одном доме. Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 390Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о слюне, попадающей на одеждуحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِمِثْلِهِ . آخِرُ كِتَابِ الطَّهَارَةِ . بَزَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبِهِ وَحَكَّ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ
… подобное. Конец книги очищения. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, плюнул в свою одежду и поскреб одну ее часть о другую.
- Хадис 404Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени послеполуденной молитвы (аср)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ ، وَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ .
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сообщил нам аль-Лейс, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, который сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал послеполуденный намаз (‘аср), когда солнце было белым, высоко стоящим и ярким, и уходящий [человек] уходил в сторону с
- Хадис 413Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени послеполуденной молитвы (аср)حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَعْدَ الظُّهْرِ فَقَامَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ذَكَرْنَا تَعْجِيلَ الصَّلَاةِ أَوْ ذَكَرَهَا ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ ، تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ
Передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от аль-‘Аля бин ‘Абдуррахмана о том, что он сказал: Мы вошли к Анасу бин Малику после полудня, и он встал, чтобы совершить послеполуденный намаз. Когда же он закончил свою молитву, мы упомянули о спешке с совершением молитвы (или он сам упомянул об этом), и он ска
- Хадис 416Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени закатной молитвы (магриб)حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ نَرْمِي فَيَرَى أَحَدُنَا مَوْضِعَ نَبْلِهِ .
Передал нам Давуд бин Шабиб, сообщил нам Хаммад, от Сабита аль-Бунани, от Анаса бин Малика, который сказал: Мы совершали вечерний намаз (магриб) с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, после чего принимались стрелять [из лука], и каждый из нас мог видеть место падения своей стрелы.
- Хадис 442Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто проспал молитву или забыл о нейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، لَا كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ .
«Кто забыл молитву, пусть помолится ею, когда вспомнит ее; нет искупления за нее, кроме этого».
- Хадис 449Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о строительстве мечетейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .
«Не наступит Час до тех пор, пока люди не станут хвалиться друг перед другом мечетями».
- Хадис 453Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о строительстве мечетейحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِينَ سُيُوفَهُمْ ، فَقَالَ أَنَسٌ : فَكَأَ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам ‘Абд аль-Варис от Абу ат-Тайяха от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину и остановился в ее верхней части среди племени, которое называлось Бану ‘Амр бин ‘Ауф, и прожил у них четырнадцать ночей.
- Хадис 454Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о строительстве мечетейحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ مَوْضِعُ الْمَسْجِدِ حَائِطًا لِبَنِي النَّجَّارِ فِيهِ حَرْثٌ وَنَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَامِنُونِي بِهِ ، فَقَالُوا : لَا نَبْغِي بِهِ ثَمَنًا ، فَقُطِعَ النَّخْلُ ، وَسُوِّيَ الْحَرْثُ ، وَنُبِشَ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сообщил нам Хаммад бин Саляма от Абу ат-Тайяха от Анаса бин Малика, который сказал: «Место мечети представляло собой сад Бану ан-Надджар, в котором были посевы, пальмы и могилы многобожников. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Назначьте
- Хадис 461Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о подметании мечетиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْخَزَّازُ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عُرِضَتْ عَلَيَّ أُجُورُ أُمَّتِي حَتَّى الْقَذَاةُ يُخْرِجُهَا الرَّجُلُ مِنَ الْمَسْجِدِ ، وَعُرِضَتْ عَلَيَّ ذُنُوبُ أُمَّتِي فَلَمْ أَرَ ذَنْبًا أَعْظَمَ مِنْ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ آيَةٍ أُوتِيهَا رَجُلٌ ثُمَّ نَسِيَهَا .
Передал нам ‘Абд аль-Ваххаб бин ‘Абд аль-Хакам аль-Хаззаз, сообщил нам ‘Абд аль-Маджид бин ‘Абд аль-‘Азиз бин Абу Раввад от Ибн Джурейджа от аль-Мутталиба бин ‘Абдаллаха бин Хантаба от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне были пок
- Хадис 474Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании плевков в мечетиحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هِشَامٌ وَشُعْبَةُ وَأَبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :التَّفْلُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُوَارِيَهُ
«Плевок в мечети — это грех, а искуплением его является зарывание [этого плевка]».
- Хадис 475Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании плевков в мечетиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْبُزَاقَ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
«Поистине, плевок в мечети — это грех, а искупление его — закапывание».
- Хадис 476Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании плевков в мечетиحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، ثَنَا يَزِيدُ ، يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . إِن النُّخَاعَةَ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
… подобное: «Поистине, мокрота в мечети — это грех, а искупление ее — за