Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, который сказал: передал нам Суфьян от Ма’мара, от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обходил своих жен за одну ночь, а затем совершал омовение один раз.
Хадисы передатчика
- Хадис 9008Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбход мужем своих жен с ограничением одним полным омовениемأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مَرَّةً
- Хадис 9046Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как феминизируют слово (в отношении женщины) и как употребляют мужской род (в отношении мужчины)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ عَنْ أَشْيَاءَ ، فَقَالَ : إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ : مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ، وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْج
Сообщил нам Исмаил ибн Мас‘уд, который сказал: передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль от Хумайда, который сказал: передал нам Анас, что до Абдуллаха ибн Саляма дошло известие о прибытии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Медину. Он пришел к нему и спросил о некоторых вещах, сказав: «Я с
- Хадис 9048Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОписание мужской спермы и описание женских выделенийأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ ،أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ - وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ - : وَهَلْ يَكُونُ ذ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази‘, который сказал: передал нам Язид ибн Зурай‘, который сказал: передал нам Са‘ид от Катады, что Анас ибн Малик рассказал им, что Умм Сулейм спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина.
- Хадис 9049Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОписание мужской спермы и описание женских выделенийأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سُلَيْمٍ ،أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ ذَلِكَ - أَوْ إِحْدَاكُنَّ - فَلْتَغْتَسِلْ ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : أَوَيَكُونُ هَذَا ؟ ! قَ
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари, который сказал: передал нам Абда, который сказал: передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса, от его матери Умм Сулейм, что она спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина. Посланник Аллаха,
- Хадис 9069Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб отношении к женщине в период менструации в истолковании слов Всевышнего и Благословенного: «И спрашивают тебя о менструациях»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ ﴾قَالَ رَسُ
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: передал нам Абдуррахман, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: передал нам Сабит со слов Анаса, который сказал: «Когда у женщин иудеев начинались месячные, они не ели с ними, не пили и не жили с ними в домах. Тогда Аллах Всевышний нис
- Хадис 9121Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя, в которое мужу желательно возвращаться к своей жене ночьюأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَطْرُقُ أَهْلَهُ لَيْلًا ، يَقْدَمُ غُدْوَةً أَوْ عَشِيَّةً
Сообщил нам Харун ибн Абдуллах, который сказал: передал нам Язид ибн Харун, который сказал: сообщил нам Хаммам ибн Яхья от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не приходил к своей семье ночью, а возвращался либо ут
- Хадис 9122Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПраво мужа на женщинуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالَجَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفٌ - وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ - عَنْ حَفْصٍ ابْنِ أَخِي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَصْلُحُ لِبَشَرٍ أَنْ يَسْجُدَ لِبَشَرٍ ، وَلَوْ صَلَحَ لِبَشَرٍ أَنْ يَسْجُدَ لِبَشَرٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا ، مِنْ عِظَمِ حَقِّهِ عَلَيْهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Муавия ибн Маладж, который сказал: передал нам Халяф (то есть ибн Халифа) от Хафса, племянника Анаса ибн Малика, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Человеку не подобает совершать земной поклон перед другим человеком
- Хадис 9137Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько времени длится бойкот (хиджран)?أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَتْ صَفِيَّةُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، وَكَانَ ذَلِكَ يَوْمَهَا ، فَأَبْطَأَتْ فِي الْمَسِيرِ ، فَاسْتَقْبَلَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ تَبْكِي وَتَقُولُ : حَمَلْتَنِي عَلَى بَعِيرٍ بَطِيءٍ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Халаф, который сказал: передал нам Адам, который сказал: передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, который сказал: передал нам Сабит аль-Бунани от Анаса ибн Малика, который сказал: «Сафия была в пути вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и это был
- Хадис 9149Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВопрос о том, что каждый из вас является пастырем и ответственен за свою паствуأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ ، أَحَفِظَ ذَلِكَ أَمْ ضَيَّعَ ؟ حَتَّى يَسْأَلَ الرَّجُلَ عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Му’аз ибн Хишам, который сказал: передал нам мой отец от Катады, от Анаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, Аллах спросит каждого пастыря о том, что было вверено ему под опеку: сохранил ли он э
- Хадис 9279Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАль-Джадأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ ، وَلَا بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ ، وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبْطِ ...
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни чрезмерно высоким, ни низким, ни ослепительно белым, ни смуглым, и волосы его не были ни курчавыми, ни прямыми...»
- Хадис 9280Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАль-Джадأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَعَرًا رَجِلًا ، لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلَا بِالسَّبْطِ ، بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: «Передал нам Вахб ибн Джарир, который сказал: «Передал нам мой отец, который сказал: «Я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса, который сказал: «Волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были волнистыми, не курчавым
- Хадис 9291Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНошение длинных волос и разногласия передатчиков в формулировках об этомأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ شَعَرُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى نِصْفِ أُذُنَيْهِ
«Сообщил нам Исма‘иль от Хумейда, от Анаса, который сказал: «Волосы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, доходили до середины его ушей».
- Хадис 9292Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНошение длинных волос и разногласия передатчиков в формулировках об этомأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
«Сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, который сказал: «Передал нам Ма‘мар от Сабита, от Анаса, который сказал: «Волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, доходили до середины его ушей».
- Хадис 9293Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКатада разошелся с ними обоимиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ
«Передал нам Хаббан, который сказал: «Передал нам Хаммам, который сказал: «Сообщил нам Катада от Анаса, что волосы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, касались его плеч».
- Хадис 9329Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Динарأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّهُ سَأَلَهُ : هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ ، إِنَّمَا كَانَ شَيْءٌ فِي صُدْغَيْهِ
«Красил ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) волосы?» Он ответил: «Это не дошло до такой степени (чтобы он красил всю бород
- Хадис 9330Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Динарأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَكُنْ يَخْضِبُ ، إِنَّمَا كَانَ الشَّمَطُ عِنْدَ الْعَنْفَقَةِ يَسِيرًا ، وَفِي الصُّدْغَيْنِ يَسِيرًا ، وَفِي الرَّأْسِ يَسِيرًا
Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: мне передал Абдус-Самад, который сказал: нам передал аль-Мусанна, который сказал: нам передал Катада от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не красил волосы, седина была лишь немного у нижней губы, немного на вис
- Хадис 9371Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВозврат благовонийأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أُتِيَ بِطِيبٍ لَمْ يَرُدَّهُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Ваки‘, который сказал: передал нам ‘Азра ибн Сабит со слов Сумамы ибн ‘Абдуллаха ибн Анаса, а тот — со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приносили благовония, он не отка
- Хадис 9375Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУмащение благовонием «халюк», содержащим шафранأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил мужчине натираться шафраном».
- Хадис 9376Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУмащение благовонием «халюк», содержащим шафранأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил мужчине натираться шафраном».
- Хадис 9467Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОписание печати пророчества — да благословит его Аллах и приветствует — и ее оттискаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَدِ اصْطَنَعْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا عَلَيْهِ نَقْشًا ، فَلَا يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Сообщили нам Исхак ибн Ибрахим и Али ибн Худжр (текст принадлежит ему), которые сказали: передал нам Исмаиль от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мы изготовили кольцо и выгравировали на нем надпись, пусть же никто