Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, сообщил нам Суфьян, от Айюба, от Катады, от Анаса бин Малика. (И передал нам другой путь) И передал нам Джубара бин аль-Мугаллис, передал нам Абу ‘Авана, от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Аб
Хадисы передатчика
- Хадис 813Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о начале чтения Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
- Хадис 866Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о поднятии рук при совершении поясного поклона и при выпрямлении из негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَإِذَا رَكَعَ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб, передал нам Хумейд, от Анаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки, когда вступал в молитву и когда совершал поясной поклон.
- Хадис 876Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
«Когда имам говорит: „Сами‘ Аллаху ли ман хамидах“, — говорите: „Раббана ва лякаль-хамд“».
- Хадис 892Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о выпрямлении в земном поклонеحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَسْجُدْ أَحَدُكُمْ وَهُوَ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ
«Выпрямляйтесь в земном поклоне, и пусть никто из вас не совершает земной поклон, распластаand предплечья подобно собаке».
- Хадис 896Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о сидении между двумя земными поклонамиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْعَلَاءُ أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ مِنَ السُّجُودِ فَلَا تُقْعِ كَمَا يُقْعِي الْكَلْبُ ، ضَعْ أَلْيَتَيْكَ بَيْنَ قَدَمَيْكَ ، وَأَلْزِقْ ظَاهِرَ قَدَمَيْكَ بِالْأَرْضِ
Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам аль-‘Аля Абу Мухаммад, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Когда ты поднимаешь голову из земного поклона, не садись на ягодицы, ка
- Хадис 933Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о наступлении времени молитвы и подаче ужинаحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ
«Когда подан ужин и объявлено о начале молитвы (икама), то начните с ужина».
- Хадис 975Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что два человека составляют джамаатحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ وَبِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، وَصَلَّتِ الْمَرْأَةُ خَلْفَنَا
Передал нам Наср бин ‘Али, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба, от ‘Абдуллаха бин аль-Мухтара, от Мусы бин Анаса, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву с одной женщиной из числа своих домочадцев и со мной: он поставил меня справа о
- Хадис 977Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кому желательно находиться за имамомحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ لِيَأْخُذُوا عَنْهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил, чтобы сразу за ним стояли мухаджиры и ансары, чтобы перенимать от него знания».
- Хадис 985Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто является имамом для людей: пусть облегчаетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوجِزُ وَيُتِمُّ الصَّلَاةَ
«Передал нам Хаммад бин Зейд, сообщил нам ‘Абдуль ‘Азиз бин Сухайб, от Анаса бин Малика, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву кратко и полноценно“».
- Хадис 989Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об имаме, который сокращает молитву при возникновении какого-либо делаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي لَأَدْخُلُ فِي الصَّلَاةِ وَأَنَا أُرِيدُ إِطَالَتَهَا ، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلَاتِي ؛ مِمَّا أَعْلَمُ لِوَجْدِ أُمِّهِ بِبُكَائِهِ
Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал нам ‘Абдул-А‘ля, передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я вступаю в молитву, желая удлинить ее, но затем слышу плач ребенка и сокращаю свою молитв
- Хадис 993Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о выравнивании рядовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، وَبِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Яхья бин Са‘ид, от Шу‘бы. (И передал нам) также Наср бин ‘Али, передал нам мой отец, и Бишр бин ‘Умар, которые сказали: передал нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 1009Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о поцелуяхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ؟ فَنَزَلَتْ : ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ﴾
«О Посланник Аллаха, если бы ты сделал место Ибрахима местом для молитвы!» И тогда был ниспослан аят: {И сделайте же место Ибрахима местом молитвы}.
- Хадис 1024Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о сплевывании молящимся мокротыحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَزَقَ فِي ثَوْبِهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، ثُمَّ دَلَكَهُ
Передали нам Зайд б. Ахзам и ‘Абда б. ‘Абдуллах, которые сказали: передал нам ‘Абду-с-Самад, передал нам Хаммад б. Салама от Сабита, от Анаса б. Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сплюнул в свою одежду, находясь в молитве, а затем растер это.
- Хадис 1033Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о совершении земного поклона на одежду в жару и в холодحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ ، فَإِذَا لَمْ يَقْدِرْ أَحَدٌ مِنَّا أَنْ يُمَكِّنَ جَبْهَتَهُ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ
Передал нам Исхак б. Ибрахим б. Хабиб, передал нам Бишр б. аль-Муфаддаль от Галиба аль-Каттана, от Бакра б. ‘Абдуллаха, от Анаса б. Малика, который сказал: Мы молились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в сильную жару, и если кто-либо из нас не мог прижать лоб [к земле], то
- Хадис 1044Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о смирении в молитвеحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بِأَصْحَابِهِ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ ؟ ! حَتَّى اشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ ؛ لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَيَخْطَفَنَّ
Передал нам Наср бин Али аль-Джахдами, передал нам Абд аль-Аля, передал нам Саид от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву со своими сподвижниками, а когда завершил молитву, повернулся к людям лицом и сказал: «
- Хадис 1077Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, в течение какого времени путник сокращает молитву, если остановился в каком-то селенииحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ وَعَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ ، نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا ، قُلْتُ : كَمْ أَقَامَ بِمَكَّةَ ؟ قَالَ : عَشْرًا
Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал нам Язид бин Зурей‘ и ‘Абдульа‘ля, которые сказали: передал нам Яхья бин Абу Исхак, от Анаса, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Медины в Мекку, совершая молитвы по два рак‘ата, пока не вернулись
- Хадис 1080Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о том, кто оставил молитвуحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَالشِّرْكِ إِلَّا تَرْكُ الصَّلَاةِ ، فَإِذَا تَرَكَهَا فَقَدْ أَشْرَكَ
Передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим ад-Димашки, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам аль-Авза‘и, от ‘Амра бин Са‘да, от Язида ар-Ракаши, от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет между рабом и многобожием ничего, кроме оставления молитвы
- Хадис 1091Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно дозволения этогоحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ ، تُجْزِئُ عَنْهُ الْفَرِيضَةُ ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ
Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Исма‘ил бин Муслим аль-Макки, от Язида ар-Ракаши, от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто совершит малое омовение в пятницу — то хорошо и прекрасно, этого достаточно
- Хадис 1102Сунан Ибн МаджаموقوفГлава о том, что передается о времени пятничной молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نُجَمِّعُ ، ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَقِيلُ
Передал нам Ахмад бин ‘Абда, передал нам аль-Му‘тамир бин Сулейман, передал нам Хумейд, от Анаса, который сказал: Мы совершали пятничную молитву в соборной мечети, а затем возвращались и ложились спать в полдень (кайлюля).
- Хадис 1117Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно разговоров после того, как имам спустился с минбараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُكَلَّمُ فِي الْحَاجَةِ إِذَا نَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абу Давуд, передал нам Джарир бин Хазим, от Сабита, от Анаса бин Малика, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, обращались с нуждами, когда он спускался с минбара в пятничный день.