Передал нам Шайбан бин Фаррух, сообщил нам Абу Хиляль ар-Расиби, сообщил нам Ибн Савада аль-Кушайри от Анаса бин Малика — человека из бани Абдуллах бин Ка‘б, братьев бани Кушайр: Конница Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершила набег на нас, и я добрался — или он сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 2408Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предпочтительности разговения (прерывания поста)حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، نَا أَبُو هِلَالٍ الرَّاسِبِيُّ ، نَا ابْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ إِخْوَةِ بَنِي قُشَيْرٍأَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَيْتُ ، أَوْ قَالَ : فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَأْكُلُ ، فَقَالَ : اجْلِسْ فَأَصِبْ مِنْ طَعَامِنَا هَذَا فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنِ ال
- Хадис 715Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно дозволения не соблюдать пост беременной и кормящей грудью женщинеحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ - قَالَ :أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ يَتَغَدَّى ، فَقَالَ : ادْنُ فَكُلْ ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : ادْنُ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّوْمِ أَوِ الصِّيَامِ ؛ إِنَّ اللهَ تَعَالَى وَضَعَ
Передали нам Абу Курайб и Юсуф бин Иса, которые сказали: «Передал нам Ваки‘, который сказал: „Передал нам Абу Хиляль от Абдуллаха бин Савады от Анаса бин Малика — человека из племени бану абдуллах бин ка‘б, — который сказал: «Нас совершила набег конница Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2274Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Муавии бин Саляма и Али бин аль-Мубарака в этом хадисеأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ التَّلِّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفَ الصَّلَاةِ وَالصَّوْمَ ، وَعَنِ الْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ
Сообщил нам ‘Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ибн ат-Талль, который сказал: Передал нам мой отец, который сказал: Передал нам Суфьян ас-Саури от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах снял с путника половину молитвы и пост
- Хадис 2276Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Муавии бин Саляма и Али бин аль-Мубарака в этом хадисеأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ هَذَا الْحَدِيثَ ثُمَّ قَالَ : هَلْ لَكَ فِي صَاحِبِ الْحَدِيثِ ؟ فَدَلَّنِي عَلَيْهِ فَلَقِيتُهُ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي قَرِيبٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلٍ كَانَتْ لِي أُخِذَتْ ، فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ ، فَدَعَانِي إِلَى طَعَامِهِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ! فَقَالَ : ادْنُ أُخْبِرْكَ عَنْ ذَلِكَ ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ
«Не желаешь ли [встретиться] с человеком, знающим этот хадис?» Он указал мне на него, и я встретил его, и он сказал: «
- Хадис 2315Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о снятии обязанности поста с беременной и кормящей женщинأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ وُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَجُلٍ مِنْهُمْ -أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَغَدَّى ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ " . فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ! فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ ل
Сообщил нам ‘Амр ибн Мансур, сказавший: «Передал нам Муслим ибн Ибрахим от Вухайба ибн Халида, сказавшего: „Передал нам ‘Абдаллах ибн Савада аль-Кушайри от своего отца, от Анаса ибн Малика — человека из их числа, — о том, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине, ко
- Хадис 1667Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно разговения беременной и кормящей женщинحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ : مِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ : ادْنُ فَكُلْ . قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ. قَالَ : اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّوْمِ أَوِ الصِّيَامِ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ ا
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба и ’Али бн Мухаммад, которые сказали: Передал нам Ваки’, от Абу Хиляля, от Абд Аллаха бн Савады, от Анаса бн Малика (а также упомянут) человек из бану Абд аль-Ашхаль, а ’Али бн Мухаммад сказал: Из бану ’Абд Аллах бн Ка’б, который сказал: Нас совершила набег конница П
- Хадис 3299Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о предложении едыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ - قَالَ:أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَغَدَّى ، فَقَالَ: ادْنُ فَكُلْ ، فَقُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ ، فَيَا لَهْفَ نَفْسِي ، فَهَلَّا كُنْتُ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللهِ .
Передали нам Абу Бакр бин Аби Шейба и Али бин Мухаммад, которые сказали: Передал нам Ваки, от Абу Хиляля, от Абдуллаха бин Савады, от Анаса бин Малика — человека из бану абд аль-Ашхаль, — который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он обедал (или ел перед полуд
- Хадис 19047Муснад АхмадمرفوعХадис Анаса ибн Малика, человека из племени Бану Абдуллах ибн Ка‘б, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَتَغَدَّى ، فَقَالَ : ادْنُ فَكُلْ ، قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّوْمِ ، أَوِ الصَّائِمِ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلَاةِ ، وَعَنِ ال
Передал нам Ваки‘, передал нам Абу Хиляль, от ‘Абд Аллаха бин Савады, от Анаса бин Малика, человека из племени бану ‘Абд Аллах бин Ка‘б, который сказал: Конница Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершила набег на нас, и я пришел к нему, когда он обедал. Он сказал: «Подойди
- Хадис 19048 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Анаса ибн Малика, человека из племени Бану Абдуллах ибн Ка‘б, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ وَلَيْسَ بِالْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам ‘Аффан, сказал: передал нам Абу Хиляль, передал нам ‘Абд Аллах бин Савада, от Анаса бин Малика, человека из племени бану ‘Абд Аллах бин Ка‘б, не из числа ансаров, который сказал: Конница Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершила набег на нас...
- Хадис 19048 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Анаса ибн Малика, человека из племени Бану Абдуллах ибн Ка‘б, да будет доволен им Аллах19288 19354 19048 - قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَحَدَّثَنَاهُ [١]شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ قَالَ :فَذَكَرَ نَحْوَهُ . أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ قَالَ اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّوْمِ أَوِ الصائم إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلَاةِ وَعَنِ الْم
Сказал ‘Абд Аллах: передал нам это Шайбан, передал нам Абу Хиляль, который сказал: и упомянул подобное этому: «Конница Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершила набег на нас, и я пришел к нему, когда он обедал...» (и привел весь хадис целиком).
- Хадис 20326Муснад АхмадمرفوعХадис Анаса ибн Малика из племени Бану Ка‘б, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ : كَانَ أَبُو قِلَابَةَ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ ، ثُمَّ قَالَ لِي : هَلْ لَكَ فِي الَّذِي حَدَّثَنِيهِ ؟ قَالَ : فَدَلَّنِي عَلَيْهِ فَأَتَيْتُهُ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي قَرِيبٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلٍ لِجَارٍ لِي أُخِذَتْ ، فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ ، فَدَعَانِي إِلَى طَعَامِهِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : ادْنُ ، أَوْ قَالَ : هَلُمَّ أُخْبِرْكَ عَنْ ذَلِكَ ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ ال
Передал нам Исма‘иль, передал нам Айюб, который сказал: «Абу Киляба рассказал мне этот хадис, а затем сказал мне: „Хочешь ли ты встретиться с тем, кто рассказал его мне?“ — и указал мне на него. Я пришел к нему, и он сказал: „Рассказал мне мой близкий родственник по имени Анас ибн Малик, который ска
- Хадис 20327Муснад АхмадمرفوعХадис Анаса ибн Малика из племени Бану Ка‘б, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا [١]عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - أَحَدُ بَنِي كَعْبٍ أَخُو بَنِي قُشَيْرٍ - قَالَ :أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ لِيَ : ادْنُ فَكُلْ ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ
Передал нам Абдус-Самад, передал нам Абу Хиляль, передал нам Абдуллах ибн Савада аль-Кушайри от Анаса ибн Малика — из числа бану Ка‘б, брата бану Кушайр, — который сказал: «Нас совершили набег конники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я отправился к Посланнику Аллаха, да
- Хадис 2265Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении беременной и кормящей женщинам не соблюдать пост в рамаданеحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَأَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ :كَانَ أَبُو قِلَابَةَ حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ ، ثُمَّ قَالَ لِي : هَلْ لَكَ فِي الَّذِي حَدَّثَنِيهِ ؟ فَدَلَّنِي عَلَيْهِ ، فَلَقِيتُهُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَرِيبٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي إِبِلٍ أُخِذَتْ ، فَوَ
«Не хочешь ли встретиться с тем, кто мне его передал?» И он указал мне на него, и
- Хадис 2266Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении беременной и кормящей женщинам не соблюдать пост в рамаданеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ وَهُوَ يَتَغَدَّى ، فَقَالَ : " ادْنُهْ " قَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : ادْنُهْ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصِّيَامِ ، إِنَّ اللهَ قَدْ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصِّيَامَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ ، وَعَنِ الْحُبْلَى أَوِ الْمُرْضِعِ
«Приблизься». Тот ответил: «Поистине, я постящийся». (Пророк)
- Хадис 2267Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении беременной и кормящей женщинам не соблюдать пост в рамаданеحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ، وَحَدَّثَنَا [٢]الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . فَقَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَلَيْسَ بِالْأَنْصَارِيِّ ، وَقَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ :وَالْمُرْضِعِ
Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад, сказавший: передал нам Ваки‘ от Абу Хиляля, от ‘Абдуллаха бин Савады, от Анаса бин Малика... (а также) передал нам человек из Бани ‘Абдуллах бин Малик, и передал нам Аль-Хасан бин Мухаммад, сказавший: передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам Абу Хиляль, (а также)
- Хадис 763Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАнас ибн Малик аль-Кушайриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ سَفَرٍ ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " تَغَدَّ " فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، وَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكَ عَنِ الْمُسَافِرِ ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنْهُ الصَّوْمَ ، وَنِصْفَ الصَّلَاةِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Худба бин Халид, передал нам Абан бин Язид аль-‘Аттар, передал нам Яхья бин Аби Касир, от Абу Килябы, от Абу Умайи, который сказал: Я прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, из путешествия, и Пророк, да благословит его Ал
- Хадис 764Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАнас ибн Малик аль-Кушайриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَهُ ،أَنَّهُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَةٍ لَهُ فَوَجَدَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " ادْنُ " فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари от ‘Абд ар-Раззака, от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килябы, от человека из племени бану ‘Амир о том, что некий человек по имени Анас бин Малик рассказал ему, что он прибыл в Медину и вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, по своему делу и заста
- Хадис 766Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАнас ибн Малик аль-Кушайриحَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوجَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمَكِّيِّ ، ثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَجُلٍ مِنْ بَنِي كَعْبٍ قَالَ :أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلٌ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَأْكُلُ ، فَقَالَ : اجْلِسْ فَأَصِبْ مِنْ طَعَامِنَا هَذَا فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : " اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّلَاةِ ، وَعَنِ الصَّوْمِ ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ
Передал нам Фудайль бин Мухаммад аль-Маляти, передал нам Абу Ну‘айм, (а также) передал нам аль-Хадрами, передал нам Шейбан бин Фаррух, (а также) передал нам Ахмад бин аль-Макки, передали нам Камиль бин Тальха аль-Джахдари и Худба бин Халид, которые сказали: передал нам Абу Хиляль, от ‘Абдуллаха бин
- Хадис 767Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАнас ибн Малик аль-Кушайриحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلٌ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَأْكُلُ ، فَقَالَ : اجْلِسْ فَأَصِبْ مِنْ طَعَامِنَا فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : " اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّلَاةِ ، وَعَنِ الصِّ
Передал нам Амр бин Аби ат-Тахир бин ас-Сарх аль-Мисри: сообщил нам Юсуф бин Адий, сообщил нам Абд ар-Рахим бин Сулейман от Аш’аса, от бин Савады аль-Кушайри, от Анаса бин Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Кавалерия Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совер
- Хадис 20402Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Умаймаحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، أَنَّ عِصَامَ بْنَ يَحْيَى ، حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ [١]، عَنْ أَبِي أُمَيْمَةَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَدَّى فِي السَّفَرِ وَأَنَا قَرِيبٌ مِنْهُ جَالِسٌ فَقَالَ : هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : " إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفَ الصَّلَاةِ وَالصَّوْمَ
Передал нам Бакр ибн Сахль, которому передал Абдуллах ибн Салих, которому передал Му‘авия ибн Салих, что ‘Исам ибн Яхья передал ему от Абу Килябы, от Абдуллаха ибн Зияда, от Абу Умаймы, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обедал в пути, а я сидел рядом с ним. Он сказал: