«Первым, кто совершил молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ‘Али, да будет доволен им Аллах». ‘Амр сказ
Хадисы передатчика
- Хадис 19284Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ عَمْرٌو : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ وَقَالَ : أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
- Хадис 19343Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ :كَتَبَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يُعَزِّيهِ بِمَنْ أُصِيبَ مِنْ وَلَدِهِ وَقَوْمِهِ يَوْمَ الْحَرَّةِ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : وَأُبَشِّرُكَ بِبُشْرَى مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِ
Передал нам Язид, сообщил нам Хаммад бин Салама, от ‘Али бин Зайда, от Абу Бакра бин Анаса, который сказал: «Зайд бин Аркам написал Анасу бин Малику, выражая соболезнования в связи с теми из его детей и соплеменников, кто пострадал в день [битвы при] Харре. И он написал ему в ответ: „И я радую тебя
- Хадис 19385Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса ‘Ади бин Хатима, да будет доволен им Аллах19629 19695 19385 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ : حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْكَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قُلْتُ لِعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْكَ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَعَمْ بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بُعِث
«До меня дошел один хадис от тебя, и я бы хотел услышать его от тебя лично». И он упомянул хадис. (А другой передатчик сказал): Я сказал Ади ибн Хатиму: «До меня дошел хадис от тебя
- Хадис 19390Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса ‘Ади бин Хатима, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَعَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ ؟ فَقَالَ : مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ . وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ ؟ فَقَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ فَأَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ ، و
Передал нам Язид, сообщил нам Закария бн Аби Заида и ‘Асим аль-Ахваль от аш-Ша‘би, от Ади ибн Хатима, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте с помощью ми‘рада (тяжелого тупого дротика или палки с металлическим наконечником). Он сказал: «То, что
- Хадис 19409Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Абу Ауфы, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَبِي إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَا أَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَمُرْنِي بِمَا يُجْزِئُنِي مِنْهُ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَر
Передал нам Язид, сообщил нам аль-Мас‘уди, от Ибрахима Абу Исма‘ила ас-Саксаки, от ‘Абдуллаха бин Абу Ауфы, который сказал: Один мужчина пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я не умею читать Коран, так научи же меня тому, что заменит мне
- Хадис 19410Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Абу Ауфы, да будет доволен ими Аллахقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَكَانَ فِي كِتَابِ أَبِي : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ غُلَامٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَاهُنَا غُلَامًا يَتِيمًا ، لَهُ أُمٌّ أَرْمَلَةٌ وَأُخْتٌ يَتِيمَةٌ ، أَطْعِمْنَا مِمَّا أَطْعَمَكَ اللهُ تَعَالَى ، أَعْطَاكَ اللهُ مِمَّا عِنْدَهُ حَتَّى تَرْضَى
Абу ‘Абд ар-Рахман сказал: И в книге моего отца было записано: передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Фаид бин ‘Абд ар-Рахман, который сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах бин Абу Ауфа сказал: Я находился у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему пришел мальчик и сказал: «
- Хадис 19411Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Абу Ауфы, да будет доволен ими Аллахقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَكَانَ فِي كِتَابِ أَبِي : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَاهُنَا غُلَامًا قَدِ احْتُضِرَ ، يُقَالُ لَهُ : قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُولَهَا . فَقَالَ : أَلَيْسَ كَانَ يَقُولُهَا فِي حَيَاتِهِ ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : فَمَ
Абу ‘Абд ар-Рахман сказал: И в книге моего отца было записано: передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Фаид бин ‘Абд ар-Рахман, который сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах бин Абу Ауфа сказал: Пришел мужчина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, зде
- Хадис 19433Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн Абасы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ وَهُوَ الرَّحَبِيُّ ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِعُكَاظٍ ، فَقُلْتُ : مَنْ تَبِعَكَ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ ؟ فَقَالَ : حُرٌّ وَعَبْدٌ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَ لِي : ارْجِعْ حَتَّى يُمَكِّنَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِرَسُولِهِ ، فَأَتَيْتُهُ بَعْدُ ،
Передал нам Язид бин Харун, передал нам Хариз бин ‘Усман ар-Рахаби, передал нам Салим бин ‘Амир от ‘Амра бин ‘Абасы, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в ‘Указе, и спросил: „Кто последовал за тобой в этом деле?“ Он ответил: „Свободный
- Хадис 19525Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، وَيَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :سَمَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسَهُ أَسْمَاءً مِنْهَا مَا حَفِظْنَا فَقَالَ : أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَحْمَدُ ، وَالْمُقَفِّي ، وَالْحَاشِرُ ، وَنَبِيُّ الرَّحْمَةِ
Передали нам Ваки‘ от аль-Мас‘уди, а также Язид, который сказал: сообщил нам аль-Мас‘уди от ‘Амра бин Мурры, от Абу ‘Убайды, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал нам свои имена, из которых мы запомнили: «Я — Мухаммад, Ахмад, аль-Мукаффи (Посл
- Хадис 19621Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، [وَحَدَّثَنِي أَبِي] [١]، حَدَّثَنَا [٢]يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :سَمَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسَهُ أَسْمَاءً مِنْهَا مَا حَفِظْنَا ، وَمِنْهَا مَا لَمْ نَحْفَظْ فَقَالَ : أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَالْمُقَفِّي ، وَالْحَاشِرُ ، وَنَبِيُّ التَّوْبَةِ ، وَنَبِيُّ الْمَلْحَمَةِ
Передал нам Амр ибн аль-Хайсам, передал нам аль-Мас'уди... передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам аль-Мас'уди от Амра ибн Мурры, от Абу Убайды, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал нам свои имена, часть из которых мы запомнили, а часть не за
- Хадис 19676Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [قَالَ] [١]:إِذَا تَوَجَّهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا ، فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ قَالَ : إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
«Если двое мусульман сойдутся с обнаженными мечами, и один из них убьет своего товарища, то оба они окажутся в Огне». Спросили: «О Посланник Аллаха, с убийцей все понятно,
- Хадис 19677Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَى عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ ، فَلَقِيَهُ عُمَرُ فَقَالَ : مَا شَأْنُكَ رَجَعْتَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنِ اسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ، فَلْيَرْجِعْ فَقَالَ : لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَ
Передал нам Язид, сообщил нам Давуд от Абу Надры от Абу Са‘ида аль-Худриди, который сказал: «Абу Мууса попросил разрешения войти к Умару трижды, но ему не разрешили, и он ушел. Умар встретил его и спросил: „В чем дело, почему ты ушел?“ Тот ответил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 19678Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ وَهَاشِمٌ يَعْنِي : ابْنَ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أُمَّتِي أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ لَيْسَ عَلَيْهَا فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ ، إِنَّمَا عَذَابُهَا فِي الدُّنْيَا الْقَتْلُ ، وَالْبَلَابِلُ ، وَالزَّلَازِلُ
Передал нам Язид, сообщил нам аль-Мас‘уди и Хашим (то есть Ибн аль-Касим): передал нам аль-Мас‘уди от Са‘ида бин Абу Бурды от его отца от его деда Абу Муусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, моя община — это община помилованная, нет для не
- Хадис 19679Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيُّأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى ، وَاصْطَحَبَ هُوَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ فِي سَفَرٍ ، وَكَانَ يَزِيدُ يَصُومُ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ : سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى مِرَارًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ ، ك
Передал нам Язид, сказав: сообщил нам аль-Аввам бин Хаушаб, передал нам Ибрахим бин Исмаиль ас-Сиксаки о том, что он слышал, как Абу Бурда бин Абу Мууса рассказывал, что он и Язид бин Абу Кабша отправились в путешествие, и Язид соблюдал пост. Абу Бурда сказал ему: «Я неоднократно слышал, как Абу Муу
- Хадис 19683Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ ، طُولُهَا فِي السَّمَاءِ سِتُّونَ مِيلًا ، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ لِلْمُؤْمِنِ وَلَا يَرَاهُمُ الْآخَرُونَ .
Передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Хаммам бин Яхья от Абу Имрана аль-Джауни от Абу Бакра бин Абу Муусы от его отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Шатер — это жемчужина, высота которой в небесах равна шестидесяти милям. В каждом углу его находятся л
- Хадис 19710Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ . وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
«Сообщил нам Исраил от Абу Исхака, от Абу Бурда, от его отца, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет брака без опекуна»“».
- Хадис 19749Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي : التَّيْمِيَّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ زَهْدَمٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ : لَا وَاللهِ لَا أَحْمِلُكُمْ فَلَمَّا رَجَعْنَا أَرْسَلَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثِ ذَوْدٍ بُقْعِ الذُّرَى قَالَ : فَقُلْتُ : حَلَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أ
Передал нам Язид бин Харун, который сказал: сообщил нам Сулайман, то есть ат-Тейми, от Абу ас-Салиля, от Захдама, от Абу Мусы, который сказал: «Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просить его предоставить нам верховых животных, и он сказал: "Клянусь Аллахом, я не
- Хадис 19750Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَى عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَلَقِيَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكَ رَجَعْتَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنِ اسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَ
Передал нам Язид бин Харун, который сказал: сообщил нам Дауд от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худриди, который сказал: «Абу Муса попросил разрешения войти к Умару трижды, но ему не разрешили, и он вернулся. Умар встретил его и спросил: "В чем дело, почему ты вернулся?" Тот ответил: "Я слышал, как Пос
- Хадис 19751Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا الْمُسْلِمَانِ تَوَاجَهَا بِسَيْفَيْهِمَا ، فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ قَالَ : إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ .
«Если два мусульманина сойдутся лицом к лицу со своими мечами, и один из них убьет другого, то оба они окажутся в Огне». Спросили: «О Послан
- Хадис 19752Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أُمَّتِي أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ ، لَيْسَ عَلَيْهَا فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ إِنَّمَا عَذَابُهَا فِي الدُّنْيَا الْقَتْلُ وَالْبَلَابِلُ وَالزَّلَازِلُ .
Передал нам Язид, который сказал: сообщил нам аль-Мас‘уди от Са‘ида бин Абу Бурды, от его отца, от его деда Абу Мусы, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Поистине, моя умма — это помилованная умма, нет для нее наказания в Последней жизни! Наказание ее