Язид ибн Харун передал со слов Хаммада ибн Саламы, тот — от Сабита, а тот — от ‘Абд Аллаха ибн Рабаха, который сказал: «Мы отправились делегацией к Му’авии и проходили мимо монаха. Принесли еду, люди поели, а я не стал. Он спросил меня: “Почему ты не ешь?” Я ответил: “Я пощусь”. Он сказал: “Не напом
Хадисы передатчика
- Хадис 8992Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве поста и его вознагражденииيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ :خَرَجْنَا وَفْدًا إِلَى مُعَاوِيَةَ فَمَرَرْنَا بِرَاهِبٍ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ ، فَأَكَلَ الْقَوْمُ وَلَمْ آكُلْ ، فَقَالَ لِي : مَا لَكَ لَا تَأْكُلُ ؟ قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : أَلَا أُلْسِمُكَ عَلَى صَوْمِكَ ، تُوضَعُ الْمَوَائِدُ ، فَأَوَّلُ مَنْ يَأْكُلُ مِنْهَا : الصَّائِمُونَ
- Хадис 8993Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве поста и его вознагражденииيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَبُو أُسَامَةَ قَالَ [١]: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي لَقِيطٌ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :كُنَّا فِي الْبَحْرِ ، فَبَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ وَقَدْ رَفَعْنَا الشِّرَاعَ وَلَا نَرَى جَزِيرَةً وَلَا شَيْئًا ، إِذْ سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي : يَا أَهْلَ السَّفِينَةِ قِفُوا أُخْبِرْكُمْ ، فَقُمْنَا نَنْظُرُ فَلَمْ نَرَ شَيْئًا ، فَنَادَى سَبْعًا ، فَلَمَّا كَانَتِ السَّابِعَةُ ، قُمْتُ ، فَ
Передали нам Язид ибн Харун и Абу Усама, которые сказали: «Сообщил нам Хишам ибн Хассан от Василя, вольноотпущенника Абу Уяйны, который сказал: «Рассказал мне Лакит со слов Абу Бурды, а тот — со слов Абу Мусы, который сказал: «Мы были в море, и когда мы плыли, подняв парус, не видя ни острова, ни че
- Хадис 8995Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве поста и его вознагражденииيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ أَهْلِ عَمَلٍ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يُدْعَوْنَ مِنْهُ بِذَلِكَ الْعَمَلِ ، وَلِأَهْلِ الصِّيَامِ بَابٌ يُقَالُ لَهُ : الرَّيَّانُ
Язид ибн Харун сказал: «Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от аз-Зухри, от Хумайда ибн 'Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Для каждой группы людей, совершающих [определенные] дела, есть врата из врат Рая, через которые их
- Хадис 9076Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто соблюдал пост в путешествии и утверждал, что это лучшеيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ كَهْمَسٍ قَالَ :سُئِلَ سَالِمٌ ، أَوْ سَأَلْتُهُ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : إِنْ صُمْتُمْ فَقَدْ أَجْزَأَ عَنْكُمْ ، وَإِنْ أَفْطَرْتُمْ فَقَدْ رُخِّصَ لَكُمْ
Язид ибн Харун от Кахмаса, который сказал: «Спросили Салима, или я спросил его о посте в пути, и он ответил: “Если вы постились, то это засчитывается вам, а если разговелись, то вам дано облегчение”».
- Хадис 9082Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил о путниках, когда одни соблюдают пост, а другие разговляютсяيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :كُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ ، فَلَا يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ
Язид ибн Харун от ат-Тайми, от Абу Надра, со слов Абу Са‘ида, который сказал: «Мы совершали военные походы с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и среди нас были постящиеся и не постящиеся. Постящийся не порицал не постящегося, а не постящийся не порицал постящегося».
- Хадис 9090Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если кто-то постится в пути, это ему не засчитывается»يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَجُلًا صَامَ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنْ يُعِيدَ
Йазид ибн Харун от Шу‘бы, от ‘Амра ибн Динара, от некоего человека, от его отца: «Один человек постился в Рамадан во время путешествия, и ‘Умар, да помилует его Аллах, велел ему восполнить пост».
- Хадис 9096Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловека застает рамадан, он начинает поститься, а затем отправляется в путьيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّهُ قَالَ :لَا بَأْسَ السَّفَرِ فِي رَمَضَانَ وَيُفْطِرُ إِنْ شَاءَ
Йазид ибн Харун от ‘Асима, от аль-Хасана: «Он сказал: "Нет ничего плохого в том, чтобы отправиться в путь в Рамадан, и можно прервать пост, если пожелаешь"».
- Хадис 9098Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловека застает рамадан, он начинает поститься, а затем отправляется в путьيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُ عَبِيدَةَ : أُسَافِرُ فِي رَمَضَانَ ؟ فَقَالَ : لَا
Йазид ибн Харун от ‘Асима, от Ибн Сирина, который сказал: «Я спросил ‘Убайду: "Могу ли я отправиться в путь в Рамадан?" Он ответил: "Нет"».
- Хадис 9104Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловека застает рамадан, он начинает поститься, а затем отправляется в путьيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ قَالَا :يُفْطِرُ إِنْ شَاءَ
Йазид ибн Харун от Хаммада ибн Саламы, от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба и аль-Хасана, которые сказали: «Он может прервать пост, если пожелает».
- Хадис 9166Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о заре: что такое заря?حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :السَّاطِعُ ذَلِكَ الصُّبْحُ الْكَاذِبُ ، وَلَكِنْ إِذَا انْفَضَحَ الصُّبْحُ فِي الْأُفُقِ
«Поднимающийся вверх — это ложный рассвет, но (истинный рассвет — это) когда рассвет распространяется по горизонту».
- Хадис 9168Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о заре: что такое заря?حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :اخْتَلَفْنَا فِي الْفَجْرِ فَأَتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ : الْفَجْرُ فَجْرَانِ ، فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَالْفَجْرُ السَّاطِعُ ، فَلَا يُحِلُّ الصَّلَاةَ وَلَا يُحَرِّمُ الطَّعَامَ ، وَأَمَّا الْفَجْرُ الْمُعْتَرِضُ الْأَحْمَرُ فَإِنَّهُ يُحِلُّ الصَّلَاةَ وَيُحَرِّمُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ
Передал нам Язид ибн Харун от Хаджжаджа, от ‘Ади ибн Сабита, который сказал: «Мы разошлись во мнениях относительно рассвета и пришли к Ибрахиму. Он сказал: “Рассвет бывает двух видов. Один из них — рассвет поднимающийся, он не делает дозволенной молитву и не запрещает еду. А рассвет распростертый, к
- Хадис 9199Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто просил еду на обед, но не находил её, и тогда постилсяحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ وَيَزِيدُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ يَأْتِي أَهْلَهُ فَيَقُولُ : هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ غَدَاءٍ ، فَإِنْ قَالُوا : لَا . قَالَ : فَإِنِّي صَائِمٌ
«Абу Тальха приходил к своей семье и спрашивал: "Есть ли у вас обед?" Если они отвечали: "Нет", он говорил: "Тогда я пощусь"».
- Хадис 9220Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о прерывании поста в Рамаданеحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ :فِي قَضَاءِ رَمَضَانَ : إِنْ شِئْتَ مُتَتَابِعًا ، وَإِنْ شِئْتَ مُتَفَرِّقًا
«Если хочешь, восполняй их подряд, а если хочешь — раздельно».
- Хадис 9291Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПередания о соблюдающем пост, у которого началась рвота или которого вырвалоحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ مَعْدَانَ أَخْبَرَهُ : أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ أَخْبَرَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ . قَالَ : فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ ، فَقَالَ : أَنَا صَبَبْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءَهُ
Передал нам Язид ибн Харун от Хишама ад-Даставаи, от Яхьи ибн Аби Касира, от Яиша ибн аль-Валида ибн Хишама, что Ма'дан сообщил ему, что Абу ад-Дарда сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, его стошнило, и он нарушил пост. Он (Ма'дан) сказал: «Затем я встретил Савбана, и он
- Хадис 9325Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о посте в понедельник и четвергيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ : أَنَّ [مَوْلَى قُدَامَةَ] [١]حَدَّثَهُأَنَّ : حَدَّثَهُ : أَنَّ] أُسَامَةَ كَانَ يَخْرُجُ إِلَى مَالٍ لَهُ بِوَادِي الْقُرَى فَيَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ، فَقُلْتُ لَهُ : لِمَ تَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ وَأَنْتَ شَيْخٌ كَبِيرٌ ؟ فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُمَا ، فَقُلْتُ لَهُ
Язид ибн Харун сказал: «Сообщил нам Хишам ад-Даставаи от Яхьи ибн Аби Касира, от Умара ибн аль-Хакама ибн Савбана, что он рассказал ему, что Усама выходил к своему имуществу в Вади аль-Кура и постился по понедельникам и четвергам. Я спросил его: „Почему ты постишься по понедельникам и четвергам, буд
- Хадис 9328Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о посте в понедельник и четвергأَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ؟ فَقَالَ : يُكْرَهُ أَنْ يُوَقِّتَ يَوْمًا يَصُومُهُ ، إِلَّا أَنَّ يَزِيدَ قَالَ : يَنْصِبُ يَوْمًا إِذَا جَاءَ ذَلِكَ الْيَوْمُ صَامَهُ !
Асбат ибн Мухаммад и Язид ибн Харун от Хишама, от Икримы, от Ибн Аббаса: «Его спросили о посте в понедельник и четверг, и он ответил: „Нежелательно назначать определенный день для поста“. Однако Язид сказал: „Назначать день, и когда этот день наступает, поститься в него!“».
- Хадис 9387Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб использовании порошка (зарура) соблюдающим постيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالذَّرُورِ لِلصَّائِمِ
Язид ибн Харун передал со слов Хишама, от аль-Хасана, который сказал: «Нет ничего плохого в использовании порошкообразного лекарства для постящегося».
- Хадис 9389Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто считал порицаемым кровопускание (хиджаму) для соблюдающего постيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ - وَهُوَ أَبُو قِلَابَةَ - ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ :مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَمَانَ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ فَأَبْصَرَ رَجُلًا احْتَجَمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Язид ибн Харун сказал: «Сообщил нам ‘Асим аль-Ахваль, от ‘Абдуллаха ибн Зайда — это Абу Киляба, — от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Абу Асмы ар-Рахаби, от Шаддада ибн Ауса, который сказал: “Я проходил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, 18-го числа Рамадана, и он уви
- Хадис 9393Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто считал порицаемым кровопускание (хиджаму) для соблюдающего постيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ بِلَالٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْطَرُوا الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Язид ибн Харун передал нам: сообщил нам Айюб Абу аль-Аля, от Катады, от Шахра ибн Хаушаба, от Биляля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нарушили пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают”».
- Хадис 9426Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал постящемуся делать кровопускание (хиджама)يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ فُرَاتٍ ، عَنْ مَوْلًى لِأُمِّ سَلَمَةَ :أَنَّهُ رَأَى أُمَّ سَلَمَةَ تَحْتَجِمُ وَهِيَ صَائِمَةٌ
Язид ибн Харун сказал: «Сообщил нам Суфьян, от Фурата, от вольноотпущенника Умм Салямы: он видел, как Умм Саляма делала кровопускание, будучи постящейся».