«Передал нам Исмаил». (И передал) нам Йахйа бн Йахйа (и текст принадлежит ему), сказавший: «Сообщил нам Исмаил бн Джафар от Мухаммада бн Абу Хармалы, от Курайба — вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Усамы бн Зайдовсегда, который сказал
Хадисы передатчика
- Хадис 1280 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности непрерывного произнесения паломником тальбии до тех пор, пока он не приступит к бросанию камешков в джамрат аль-акаба в день жертвоприношенияحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :رَدِفْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَاتٍ ، فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشِّعْبَ الْأَيْسَرَ الَّذِي دُونَ الْمُزْدَلِفَةِ أَنَاخَ ، فَبَالَ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ الْوَضُوءَ ، فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا ، ثُمَّ قُلْتُ :
- Хадис 1281 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности непрерывного произнесения паломником тальбии до тех пор, пока он не приступит к бросанию камешков в джамрат аль-акаба в день жертвоприношенияقَالَ كُرَيْبٌ : فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى بَلَغَ الْجَمْرَةَ
Курайб сказал: «И сообщил мне Абдуллах бн Аббас со слов аль-Фадля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбийу, пока не достиг джамры».
- Хадис 1285 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о тальбии и такбире при отправлении из Мины в Арафа в день Арафаوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّأَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ : كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : كَانَ يُهِلُّ الْمُهِلُّ مِنَّا فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ مِنَّا فَلَا يُنْكَرُ عَ
«Я читал Малику, от Мухаммада бин Абу Бакра ас-Сакафи, о том, что он спросил Анаса бин Малика, когда они оба направлялись рано утром из Мины в Арафат: «Как вы поступали в этот день вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И тот
- Хадис 1280 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об ифаде из Арафата в Муздалифуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :دَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ ، نَزَلَ ، فَبَالَ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ ، فَقُلْتُ لَهُ : الصَّلَاةَ ، قَالَ : الصَّلَاةُ أَمَامَكَ ، فَرَكِبَ ، فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ ، نَزَلَ فَتَوَضَّأَ ، فَأَسْبَغَ
Передал нам Яхья бин Яхья, который сказал: «Я читал Малику, от Мусы бин Укбы, от Курейба — вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Усамы бин Заида, что он слышал его слова: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тронулся с места из Арафата, а когда оказался в ущелье, остановился, справ
- Хадис 1287 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об ифаде из Арафата в Муздалифуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ
Передал нам Яхья бин Яхья: «Сообщил нам Сулайман бин Биляль, от Яхьи бин Саида, сообщил мне ‘Ади бин Сабит, что Абдуллах бин Язид аль-Хатми рассказал ему, что Абу Айюб сообщил ему, что он совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Прощальном паломничестве молитвы магри
- Хадис 703 V5Сахих МуслимمرفوعГлава об ифаде из Арафата в Муздалифуوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا
«Я читал Малику, от Ибн Шихаба, от Салима бин Абдуллаха, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитвы магриб и иша в Муздалифе вместе».
- Хадис 1289 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности более раннего совершения утренней молитвы (тагльис) в день жертвоприношения в Муздалифеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ . قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةً إِلَّا لِمِيقَاتِهَا ، إِلَّا صَلَاتَيْنِ : صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ، وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ ، وَصَلَّى الْفَجْرَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ مِيقَاتِهَا
Передали нам Яхья бн Яхья, Абу Бакр бн Абу Шейба и Абу Курайб все они — от Абу Муавии. Яхья сказал: сообщил нам Абу Муавия, от Аль-А’маша, от ‘Умары, от Абдуррахмана бин Язида, от Абдуллаха, который сказал: Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал какой-л
- Хадис 1293 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности отправления слабых из числа женщин и других из Муздалифы в Мину в конце ночиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا ، عَنْ حَمَّادٍ . قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثَّقَلِ ، أَوْ قَالَ : فِي الضَّعَفَةِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ
Передали нам Яхья бн Яхья и Кутайба бн Са’ид оба — от Хаммада. Яхья сказал: сообщил нам Хаммад бн Зайд, от Убайдуллаха бин Абу Язида, который сказал: Я слышал, как Ибн Аббас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в составе багажа (или сказал: в составе слаб
- Хадис 1296 V6Сахих МуслимموقوفГлава о бросании камешков в джамрат аль-акаба со дна долиныوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُحَيَّاةِ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى أَبُو الْمُحَيَّاةِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :قِيلَ لِعَبْدِ اللهِ : إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ مِنْ فَوْقِ الْعَقَبَةِ ، قَالَ : فَرَمَاهَا عَبْدُ اللهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ، ثُمَّ قَالَ : مِنْ هَاهُنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَاهَا الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу аль-Мухайят. (И передал нам) Яхья бин Яхья (и этот вариант ближе к его формулировке), сообщил нам Яхья бин Йа‘ля Абу аль-Мухайят, от Салямы бин Кухайля, от ‘Абд ар-Рахмана бин Язида, который сказал: «Сказали ‘Абд Аллаху: „Поистине, некоторые люди б
- Хадис 1301 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о превосходстве бритья головы над укорачиванием волос и дозволенности укорачиванияوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ قَالَ :حَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
Передали нам Яхья бин Яхья и Мухаммад бин Румх, оба сказали: сообщил нам Аль-Вайс. (И передал нам) Кутайба, передал нам Лайс, от Нафи‘а, что ‘Абд Аллах (ибн Умар) сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сбрил волосы, и часть его сподвижников сбрила волосы, а некоторые уко
- Хадис 1301 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о превосходстве бритья головы над укорачиванием волос и дозволенности укорачиванияوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
«О Аллах, помилуй сбривших волосы!» Они сказали: «И укоротивших, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «О Аллах, помилуй сбривших волосы!»
- Хадис 1305 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении того, что по Сунне в день жертвоприношения следует сначала бросить камешки, затем соверсть жертвоприношение, а затем побрить головуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى مِنًى ، فَأَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ، ثُمَّ أَتَى مَنْزِلَهُ بِمِنًى وَنَحَرَ ، ثُمَّ قَالَ : لِلْحَلَّاقِ خُذْ ، وَأَشَارَ إِلَى جَانِبِهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ الْأَيْسَرِ ، ثُمَّ جَعَلَ يُعْطِيهِ النَّاسَ
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Хафс бин Гияс, от Хишама, от Мухаммада бин Сирина, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мину, подошел к джамре и бросил в нее камешки, затем пришел к своему месту пребывания в Мине и совершил жертвоприноше
- Хадис 1306 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, кто побрил голову до заклания жертвенного животного или совершил заклание до бросания камешекحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَمْ أَشْعُرْ ، فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ ، فَقَالَ : اذْبَحْ ، وَلَا حَرَجَ ، ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ،
Передал нам Яхья ибн Яхья, который сказал: я читал [хадисы] Малику со слов Ибн Шихаба, от Исы ибн Тальхи ибн Убайдуллаха, от Абдуллаха ибн Амру ибн аль-Аса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Во время прощального паломничества Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остан
- Хадис 1317 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о раздаче в качестве милостыни мяса жертвенных животных, их шкур и попонحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ ، وَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِلَحْمِهَا وَجُلُودِهَا ، وَأَجِلَّتِهَا ، وَأَنْ لَا أُعْطِيَ الْجَزَّارَ مِنْهَا ، قَالَ : نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا
Передал нам Яхья б. Яхья, сообщил нам Абу Хайсама, от ‘Абд аль-Карима, от Муджахида, от ‘Абд ар-Рахмана б. Абу Лейлы, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне стоять у его жертвенных верблюдов, раздать в качестве милостыни их мясо, их шкуры и и
- Хадис 1318 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об участии в хадь и о том, что корова и верблюд заменяют каждого из семерыхحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ . ح ، وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
Передал нам Кутейба б. Са‘ид, передал нам Малик. И (в другом иснаде): передал нам Яхья б. Яхья (и текст принадлежит ему), сказавший: я читал Малику, от Абу аз-Зубайра, от Джабира б. ‘Абдуллаха, который сказал: Мы принесли в жертву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1318 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об участии в хадь и о том, что корова и верблюд заменяют каждого из семерыхوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ .ح خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ
Передал нам Яхья б. Яхья, сообщил нам Абу Хайсама, от Абу аз-Зубайра, от Джабира. И (в другом иснаде): Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнося вслух тальбию для хаджа, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам скидывать
- Хадис 1318 V7Сахих МуслимمرفوعГлава об участии в хадь и о том, что корова и верблюд заменяют каждого из семерыхحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ ، فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ، نَشْتَرِكُ فِيهَا
Передал нам Яхья б. Яхья, сообщил нам Хушейм, от ‘Абд аль-Малика, от ‘Атаъ, от Джабира б. ‘Абдуллаха, который сказал: Мы совершали таматту‘ с умрой вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и зарезали корову за семерых, участвуя в ней вместе.
- Хадис 1320Сахих МуслимمرفوعГлава о заклании жертвенных верблюдов стоя в путахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَتَى عَلَى رَجُلٍ ، وَهُوَ يَنْحَرُ بَدَنَتَهُ بَارِكَةً ، فَقَالَ : ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Подними его стоящим, связанным — таковой является Сунна вашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»
- Хадис 1321 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности отправки жертвенного животного в харам для того, кто сам не желает ехатьوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهْدِي مِنَ الْمَدِينَةِ فَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِهِ ، ثُمَّ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ
И передали нам Яхья б. Яхья и Мухаммад б. Румх, они сказали: сообщил нам Лайс. И (в другом иснаде): и передал нам Кутейба, передал нам Лайс, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы б. аз-Зубайра и ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман, что ‘Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял жерт
- Хадис 1321 V10Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности отправки жертвенного животного в харам для того, кто сам не желает ехатьوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ . قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الْآخَرَانِ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :رُبَّمَا فَتَلْتُ الْقَلَائِدَ لِهَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُقَلِّدُ هَدْيَهُ ، ثُمَّ يَبْعَثُ بِهِ ، ثُمَّ يُقِيمُ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ
«Сообщил нам...», а двое других сказали: «Передал нам Абу Му'авийа от аль-А'маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от 'Аиши, которая сказала: „Бывало, я вила ошейники для жертвенного скота Посланника Аллаха, да благословит его