Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Аль-Хасан ибн Закван аль-Басриум. 150
Сказал Яхья ибн Ма‘ин: "Он ничего не слышал от Хабиба ибн Аби Сабита, а лишь слышал от ‘Амра ибн Халида от него".
قال يحيى بن معين : لم يسمع من حبيب بن أبي ثابت شيئا ، إنما سمع من عمرو بن خالد عنه ، . - Хамза ибн Абу Хамза ан-Насибиум. 150
Упомянул ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Бакр со слов ‘Аббаса от Яхьи: «Хамза аль-Джазари, а он же Хамза ибн Абу Хамза ан-Насиби, не стоит и гроша»
ذكر عبد الرحمن بن أبي بكر ، عن عباس ، عن يحيى قال : حمزة الجزري ، وهو حمزة بن أبي حمزة النصيبي ليس يساوي فلسا - Рашдин ибн Курайбум. 150
В передаче ‘Аббаса от Яхьи: «Его брат Мухаммад лучше него».
وفي رواية عباس عن يحيى : أخوه محمد أمثل منه - Салим ибн Абдуллах аль-Хайятум. 150
И сказал Абу Дауд со слов Яхья ибн Ма‘ина: «Не стоит и фалса»
وقال أبو داود ، عن يحيى بن معين : لا يسوى فلسا . - Салим ибн Абдуллах аль-Хайятум. 150
И сказал Абу Дауд со слов Ибн Ма‘ина: «Не стоит и фалса»
وقال أبو داود ، عن ابن معين : لا يسوى فلسا - Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150
Нам передал Ибн Хаммад, передал Салих бин Ахмад, передал ‘Али со словами: «Я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорил: «Я не говорил с Ас-Срием ибн Исма‘илем ни разу, кроме как однажды, и слышал, как он говорит: «Рассказал нам ‘Амир, сказав: «Я слышал, как Ан-Ну‘ман бин Башир сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Вино — из пяти»»»». Яхья сказал: «И я оставил его» — то есть он оставил Ас-Срия и не перенимал от него».
ثنا ابن حماد ، ثنا صالح بن أحمد ، ثنا علي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : ما كلمت السري بن إسماعيل إلا مرة واحدة ، وسمعته يقول : ثنا عامر قال : سمعت النعمان بن بشير قال : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول : الخمر من خمسة . قال يحيى : فتركته ، يعني أنه ترك السري فلم يحمل عنه - Са‘д ибн Аус, муж Надры бинт Абу Надрыум. 150
Абу Бакр ибн Абу Хайсама передал со слов Яхья ибн Ма‘ина: «Са‘д ибн ‘Аус — басриец, а у куфийцев есть Са‘д ибн ‘Аус».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : سعد بن أوس بصري ، وللكوفيين سعد بن أوس - Са‘д ибн Турайф аль-Искафум. 150
Сказал ад-Даури со слов Ибн Ма‘ина: «Никому не дозволено передавать от него».
وقال الدوري ، عن ابن معين : لا يحل لأحد أن يروي عنه - Са‘д ибн Турайф аль-Искафум. 150
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Даури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Никому не дозволено передавать от Са‘да ибн Тарифа».
حدثنا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : لا يحل لأحد أن يروي عن سعد بن طريف - Шабиб ибн Бишр аль-Баджалиум. 150
И также сказал: «Я слышал, как Яхья говорит: „Шабиб, от которого передавал хадисы Абу ‘Асым, как говорят, — это Шабиб ибн Бишр, и никто другой не передавал от него“»
وقال أيضا : سمعت يحيى يقول : شبيب الذي روى عنه أبو عاصم يقال : شبيب بن بشر ولم يرو عنه غيره - Салих ибн Хассан ан-Надриум. 150
Передал Ибн Хаммад, передал Му‘авия со слов Яхьи: «Салих ибн Хассан аль-Басри — его хадисы не стоят того»
ثنا ابن حماد ، ثنا معاوية ، عن يحيى قال : صالح بن حسان البصري ليس حديثه بذاك . - Салих ибн Дирхам аль-Бахилиум. 150
А что касается ад-Даххана, то ас-Саджи передал от Ибн Ма‘ина: «Был кадаритом, и его обвиняли в убеждениях хариджитов».
وأما الدهان فقال الساجي ، عن ابن معين : قدري وكان يرمى بقول الخوارج - Салих ибн Дирхам аль-Бахилиум. 150
В «Тарих ‘Аббас бин Мухаммад» со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Салих ибн Дирхам аль-Бахили передает от своего отца, а его отец Салих — надёжный (сика), а он — слабый (да‘иф)».
وفي « تاريخ عباس بن محمد » : عن يحيى بن معين : صالح بن درهم الباهلي عن أبيه وأبوه صالح ثقة، وهو ضعيف . - Убайда ибн Му‘таб ад-Даббиум. 150
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад от своего отца: «Люди оставили его хадис». Сказал ему человек: «Это мнение Ибрахима?» Сказал: «Нет, я лишь сопоставил с его мнением». И сказал также: «Я спросил моего отца об ‘Убайде, Джувайбире и Мухаммаде ибн Салиме, и он сказал: „Как же они близки друг к другу по слабости!“ И Ибн Ма‘ин сказал нечто подобное»
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ترك الناس حديثه . قال له رجل : هذا رأي إبراهيم ؟ قال : لا إنما قست على رأيه . وقال أيضا : سألت أبي عن عبيدة ، وجويبر ، ومحمد بن سالم فقال : ما أقرب بعضهم من بعض في الضعف . وقال ابن معين نحوه - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
Рассказал нам ибн Аби ‘Асима, от Ахмада ибн Аби Яхьи: «Некоторые знатоки хадисов представили Яхье ибн Ма‘ину, а я слушал, и он сказал ему: «‘Усман ибн аль-Мугира — это ибн Аби Зур‘а, он же Абу аль-Йакзан ‘Усман ибн ‘Умайр, от него передавал Шарик». Он сказал: «Да».
حدثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن أبي يحيى ، قال : عرض بعض أصحاب الحديث على يحيى بن معين وأنا أسمع فقال له عثمان بن المغيرة : هو ابن أبي زرعة ، وهو أبو اليقظان عثمان بن عمير ، روى عنه شريك ، قال : نعم . - ‘Умар ибн Абу Заида аль-Хамаданиум. 150
И сказал Яхья бин Ма‘ин: «Он придерживался учений кадаритов».
وقال يحيى بن معين : كان يرى القدر . - ‘Умар ибн Хамза ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 150
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам ‘Аббас со слов Яхьи, который сказал: «Умар ибн Хамза ибн ‘Абдаллах — от него передают хадисы Абу Усама и аль-Фаззари; а ‘Умар ибн Мухаммад ибн Зайд ибн Умар ибн аль-Хаттаб — это тот, от кого передает Абу ‘Асым, и он останавливался в Аскалане; и Умар ибн Хамза — слабее из них двоих».
ثنا ابن حماد ، ثنا عباس ، عن يحيى ، قال : عمر بن حمزة بن عبد الله يروي عنه أبو أسامة والفزاري ، وعمر بن محمد بن زيد بن عمر بن الخطاب وهو الذي يروي عنه أبو عاصم ، كان ينزل عسقلان ، وعمر بن حمزة أضعفهما . - ‘Умар ибн Хамза ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: „Умар ибн Хамза слабее, чем ‘Умар ибн Мухаммад ибн Зайд“».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : عمر بن حمزة أضعف من عمر بن محمد بن زيد - Умар ибн Мухаммад ибн Зайд ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 150
Ибн Хаммад передал от ‘Аббаса, от Яхьи, который сказал: «‘Умар ибн Мухаммад ибн Зайд ибн ‘Умар ибн аль-Хаттаб, от которого передаёт Абу ‘Асим, жил в Аскалане. А ‘Умар ибн Хамза ибн ‘Абдаллах ибн ‘Умар, от которого передают Абу Усама и Марван аль-Фазари — ‘Умар ибн Хамза из них двоих более слабый».
ثنا ابن حماد ، ثنا عباس ، عن يحيى قال : عمر بن محمد بن زيد بن عمر بن الخطاب ، وهو الذي يروي عنه أبو عاصم ، كان ينزل عسقلان ، وعمر بن حمزة بن عبد الله بن عمر يروي عنه أبو أسامة ومروان الفزاري ، وعمر بن حمزة أضعفهما . - ‘Амр ибн Абу ‘Амр аль-Махзумиум. 150
Сказал Абу Яхья: Полагал Яхья ибн Ма‘ин, что он не передавал ни одного порицаемого (мункар) хадиса, который был бы ему известен. И сказал: «Шурайк б. ‘Абдуллах и ‘Амр б. Аби ‘Амр не являются сильными по его мнению».
قال أبو يحيى : وزعم يحيى بن معين [ ق 250 أ ] أنه لم يرو حديثا منكرا يعلمه . قال : وشريك بن عبد الله وعمرو بن أبي عمرو ليسا بالقويين عنده - аль-Фадль ибн Дильхам аль-Кассабум. 150
‘Аббас ад-Дури сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о хадисах аль-Фадля ибн Дальхама, как они? Он ответил: «Приемлемые (салих)»».
وقال عباس الدوري : سألت يحيى بن معين عن حديث الفضل بن دلهم كيف هو ؟ فقال : صالح - аль-Фадль ибн Дильхам аль-Кассабум. 150
‘Аббас ад-Дури сказал: «Я спросил Ибн Ма‘ина о его хадисах: «Как они?» Он ответил: «Приемлемые»».
وقال عباس الدوري : سألت ابن معين عن حديثه : كيف هو ؟ فقال : صالح - аль-Фадль ибн ‘Иса аль-Ва‘изум. 150
Абу Бакр ибн Абу Хайсама передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Он был рассказчиком (касс), и был плохим человеком». Я спросил: «А как его хадисы?» Он ответил: «Не спрашивай о мерзком кадарите».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة عن يحيى بن معين : كان قاصا ، وكان رجل سوء . قلت : فحديثه ؟ قال : لا تسأل عن القدري الخبيث - аль-Фадль ибн ‘Иса аль-Ва‘изум. 150
Ибн Абу Хайсама передал от Ибн Ма‘ина: «Он был рассказчиком, и был плохим человеком». Я спросил: «Как его хадисы?» Он ответил: «Не спрашивай о мерзком кадарите».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : كان قاصا ، وكان رجل سوء . قلت : كيف حديثه ؟ قال : لا تسأل عن القدري الخبيث - аль-Фадль ибн ‘Иса аль-Ва‘изум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, от Абу Бакра ибн Абу Хайсамы, что он написал мне: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Фадле ар-Ракаши, и он сказал: «Он передавал от Ибн аль-Мункадира, был рассказчиком и плохим человеком». Я спросил: «А как его хадисы?» Он ответил: «Не спрашивай о мерзком кадарите».
ثنا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سألت يحيى بن معين عن الفضل الرقاشي فقال : روى عن ابن المنكدر وكان قاصا وكان رجل سوء ، قال : قلت : فحديثه ؟ قال : لا تسل عن القدري الخبيث - Мухаммад ибн Салим аль-Хамаданиум. 150
И сказал Абу Бакр ибн Абу Хайсама: «Я видел, как Яхья ибн Ма‘ин диктовал кому-то из своих родственников вопросы о долевом наследстве (аль-фараид) со слов Язида ибн Харуна от Мухаммада ибн Салима, и я спросил его: «О Абу Закария, ты выделил его этим?» На что он ответил: «Оставь его, ибо он ничего не смыслит»». Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «По моему мнению, это значит, что в вопросах наследства его положение лучше, поскольку Мухаммад ибн Салим был знатоком долевого наследства (фарид)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة : رأيت يحيى بن معين يملي على قرابة له الفرائض ، عن يزيد بن هارون ، عن محمد بن سالم ، فقلت له : يا أبا زكريا أخصصته بهذا ؟ فقال : دعه فإنه لا يدري . قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : معناه عندي أنه في الفرائض أحسن حالا لأن محمد بن سالم كان فارضا . - Мухаммад ибн Салим аль-Хамаданиум. 150
И сказал Ибн Абу Хатим со слов Ибн Абу Хайсамы: «Я видел, как Ибн Ма‘ин диктовал кому-то из своих родственников вопросы по наследству со слов Язида ибн Харуна от Мухаммада ибн Салима, и я спросил его: «О Абу Закария, ты выделил его этим?» На что он ответил: «Оставь его, ибо он ничего не смыслит»».
وقال ابن أبي حاتم ، عن ابن أبي خيثمة : رأيت ابن معين يملي على قرابة له الفرائض ، عن يزيد بن هارون ، عن محمد بن سالم ، فقلت له : يا أبا زكريا أخصصته بهذا ؟ فقال : دعه ، فإنه لا يدري - Му‘алля ибн Зияд аль-Курдусиум. 150
Мнение Ибн Ма‘ина о нём разнилось.
اختلف قول ابن معين فيه - Муса ибн Абу Иса аль-Ханнатум. 150
Сказал ад-Даури: «Я спросил Ибн Ма‘ина о нём, и он сказал: «Он мединский». Я спросил: «Он брат ‘Исы аль-Ханната?». Он ответил: «Так я думаю».
قال الدوري : سألت ابن معين عنه فقال : هو مدني . قلت : هو أخو عيسى الحناط ؟ فقال : كذا أظنه . - Муса ибн Абу Иса аль-Ханнатум. 150
Прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Даури: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Мусе ибн Аби ‘Исе, от которого передавал Суфьян ибн ‘Уйайна, и он сказал: «Он мединский». Я спросил: «Он брат ‘Исы аль-Ханната?». Он ответил: «Так я думаю».
قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سألت يحيى بن معين عن موسى بن أبي عيسى الذي روى عنه سفيان بن عيينة ] فقال : هو مديني ، قلت هو أخو عيسى الحناط ؟ قال : كذا أظنه - Ан-Надр ибн Абдуррахман аль-Хаззазум. 150
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхья ибн Ма‘ина: «Никому не дозволено передавать от него».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : لا يحل لأحد أن يروي عنه - Ан-Надр ибн Абдуррахман аль-Хаззазум. 150
И сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Никому не дозволено передавать от него».
وقال الدوري عن ابن معين : لا يحل لأحد أن يروي عنه - Ан-Надр ибн Абдуррахман аль-Хаззазум. 150
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхья ибн Ма‘ина, что он сказал: «Никому не дозволено передавать от ан-Надра Абу ‘Умара аль-Хаззаза»».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري عن يحيى بن معين أنه قال : لا يحل لأحد أن يروي عن النضر أبي عمر الخزاز - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Сказали Абу Зур‘а, Абу Ну‘айм, Ибн Ма‘ин, Ибн Нумайр, Я‘куб ибн Суфьян, ан-Наса’и, ад-Даракутни и многие другие: «Он был мудаллисом (совершал тадлис)».
وقال أبو زرعة، وأبو نعيم، وابن معين، وابن تمير، ويعقوب بن سفيان، والنسائي، والدارقطني وغير واحد: كان مدلسا - Абдуль-Азиз ибн Курайр аль-Абдиум. 150
Яхья ибн Ма‘ин сказал: «Малик передал от ‘Абдульмалика ибн Курайра, а на самом деле он — сын Куриба». И сказал: «Аль-Асма‘и: Малик слышал от меня».
قال يحيى بن معين : روى مالك عن عبد الملك بن قرير ، وإنما هو ابن قريب ، قال : الأصمعي : سمع مني مالك - Салих ибн Хайян аль-Курашиум. 150
И сказал Ибн Ма‘ин: «Зухайр передал от Салиха бин Хайяна и Василя бин Хайяна, и объединил их обоих как Василя бин Хайяна».
وقال ابن معين : زهير ، عن صالح بن حيان وواصل بن حيان فجعلهما واصل بن حيان - Салих ибн Хайян аль-Курашиум. 150
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам Му‘авия со слов Яхьи: «Салих бин Хайян, сподвижник Ибн Бурайды — он не таков».
ثنا ابن حماد ، ثنا معاوية عن يحيى قال : صالح بن حيان صاحب ابن بريدة ، ليس هو بذاك . - Идрис ибн Синан аль-Яманиум. 150
Ахмад ибн Саад ибн Аби Марьям передал от Яхьи ибн Маина: «Его хадисы на тему ар-рикак (смягчение сердец) записываются».
قال أحمد بن سعد بن أبي مريم ، عن يحيى بن معين : يكتب من حديثه الرقاق - Идрис ибн Синан аль-Яманиум. 150
Ибн Маин сказал: «Его хадисы на тему ар-рикак записываются».
قال ابن معين : يكتب من حديثه الرقاق - Идрис ибн Синан аль-Яманиум. 150
Рассказал нам Али ибн Ахмад ибн Сулейман, рассказал нам Ахмад ибн Саад ибн Аби Марьям, он сказал: я слышал, как Яхья ибн Маин говорил: «Идрис ибн Синан, его хадисы на тему ар-рикак записываются».
حدثنا علي بن أحمد بن سليمان ، حدثنا أحمد بن سعد بن أبي مريم ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : إدريس بن سنان يكتب من حديثه الرقاق . - Сулейман ибн Зайд аль-Мухарибиум. 150
Обвинил его во лжи Яхья ибн Ма‘ин.
رماه يحيى بن معين - Хабиб ибн Абуль-Ашрас аль-Куфиум. 150
Передал Ибн Аби Бакр со слов ‘Аббаса: «Я слышал, как Яхья говорил о хадисе Абу Ва’иля со слов ‘Абдаллаха: «Из людей есть ключи, если их видят, поминают Аллаха», Яхья сказал: «Они полагают, что это Хабиб ибн Хассан»
ذكر ابن أبي بكر ، عن عباس سمعت يحيى يقول : في حديث أبي وائل ، عن عبد الله قال : من الناس مفاتيح إذا رؤوا ذكر الله ، قال يحيى : يرون أنه حبيب بن حسان - Шайба ибн Наама ад-Даббиум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дуури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Шейба ибн Найама — слабый в хадисе (да‘иф аль-хадис)»».
حدثنا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين قال : قال : شيبة بن نعامة ضعيف الحديث . - ‘Абдуллах ибн Абу ‘Усман аль-Басриум. 150
на ‘бд алрхмн на ал‘бас бн мхмд алдврй кал : см‘т йхйа бн м‘йн йквл : йхйа алктан йрвй ‘н ‘бд аллх (545 к) абн Абй ‘сман вкд см‘ абн мхдй в‘бд алсмд мн халд бн Абй ‘сман клт лйхйа : вхв Ахвх кал : н‘м клт : Айма Ахб Илйк мнхма фкал : ‘бд аллх бн Абй ‘сман .
نا عبد الرحمن ، نا العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : يحيى القطان يروي عن عبد الله (545 ك) ابن أبي عثمان ، وقد سمع ابن مهدي ، وعبد الصمد من خالد بن أبي عثمان ، قلت ليحيى : وهو أخوه ؟ قال : نعم ، قلت : أيما أحب إليك منهما ، فقال : عبد الله بن أبي عثمان . - Сулейман ибн аль-Касим ас-Сакафиум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Было прочитано‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Сулейман ибн аль-Касим, который передает от своей матери Зайнаб — куфиец, надёжный (сика)»»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : سليمان بن القاسم الذي يروي عن أمه زينب ، كوفي ، ثقة - Салих ибн Рустам аль-Хаззазум. 152
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Сообщил нам ас-Саджи, сказавший: «Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад, сказавший: «Некий человек спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Поистине, ‘Али ибн аль-Мадини передает хадисы от Абу ‘Амира аль-Хаззаза и не передает от ‘Имрана аль-Қаттана?» На что он ответил: «Чтоб глаза его воспалились!»»
وقال أبو أحمد بن عدي : أخبرنا الساجي ، قال : أخبرنا أحمد بن محمد ، قال : قال رجل ليحيى بن معين : إن علي ابن المديني يحدث عن أبي عامر الخزاز ، ولا يحدث عن عمران القطان ، قال : سخنة عينه - Абан ибн Сума‘аум. 153
Яхья бин Ма‘ин высказался о его надёжности безоговорочно.
أطلق يحيى بن معين القول بتوثيقه . - Ибрахим ибн Абу Абляум. 153
И в «Китаб ад-Дури»: «Я сказал Яхье: „Передавал ли Суфьян ибн ‘Уейна от Ибн Абу ‘Аблы?“ На что он ответил: „Суфьян не встретился с ним“»
وفي " كتاب الدوري " : قلت ليحيى : قد روى سفيان بن عيينة عن ابن أبي عبلة ؟ فقال : لم يلقه سفيان - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Сказал ас-Саджи: «Разошлись Ахмад ибн Ханбаль и Яхья ибн Ма‘ин в отношении Усамы аль-Лайси»
قال الساجي : اختلف أحمد بن حنبل ، ويحيى بن معين في أسامة الليثي - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Нам передал ‘Али ибн Ахмад ибн Сулейман, нам передал Ахмад ибн Са‘д ибн Аби Марьям, сказав: «Яхья ибн Ма‘ин сказал: «Усама ибн Зайд аль-Лайси — надёжный»
حدثنا علي بن أحمد بن سليمان ، حدثنا أحمد بن سعد بن أبي مريم ، قال يحيى بن معين : أسامة بن زيد الليثي ثقة .