Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Суфьян, от Ибн ‘Аджлана. (И) передал нам Абу Бишр Бакр бин Халаф, передал нам Яхья бин Са‘ид, от Ибн ‘Аджлана, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Ибн Мухайриза, от Му‘авии бин Абу Суфьяна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
Яхья аль-Каттан→Бакр ибн Халаф
- Хадис 963Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете опережать имама в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ ، فَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ ، وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ ، إِنِّي قَدْ بَدُنْتُ
- Хадис 1350Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно чтения Корана в ночной молитвеحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ ؛ قَالَتْ : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ :قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِآيَةٍ حَتَّى أَصْبَحَ يُرَدِّدُهَا ، وَالْآيَةُ : ﴿إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴾
Передал нам Бакр бин Халаф Абу Бишр, передал нам Яхья бин Са‘ид от Кудамы бин Абдуллаха, от Джасры бинт Даджаджи, которая сказала: Я слышала, как Абу Зарр говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, простоял всю ночь до утра, повторяя один и тот же аят. Этот аят: «Если Ты подвергнешь и
- Хадис 1429Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно выделения определенного места в мечети для совершения молитвحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَلَاثٍ : عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ ، وَعَنْ فِرْشَةِ السَّبُعِ ، وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘. (А также) передал нам Абу Бишр Бакр бин Халаф, передал нам Яхья бин Са‘ид, и оба они сказали: Передал нам Абдулхамид бин Джа‘фар от своего отца, от Тамима бин Махмуда, от Абдуррахмана бин Шибля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 1434Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о навестившем больногоحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ أَرْبَعُ خِلَالٍ : يُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ ، وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ ، وَيَشْهَدُهُ إِذَا مَاتَ ، وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ .
Передали нам Абу Бишр Бакр бин Халаф и Мухаммад бин Башшар, сказав: Передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Абдулхамид бин Джа‘фар от своего отца, от Хакима бин Афлаха, от Абу Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У мусульманина по отношению к мусульманину че
- Хадис 1452Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано о том, что верующему записывается награда при агонииحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
«Верующий умирает от испарины на лбу (с потливостью лба)».
- Хадис 1523Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о совершении молитвы над последователями киблыحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : آذِنُونِي بِهِ فَلَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам Абу Бишр Бакр бин Халаф, передал нам Яхья бин Са‘ид, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Когда умер ‘Абдуллах бин Убайй, его сын пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха! Дай мне свою рубаху, чтобы я завернул его в н
- Хадис 1821Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете выплачивать в качестве закята худшую часть своего имуществаحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ عَلَّقَ رَجُلٌ أَقْنَاءً أَوْ قِنْوًا وَبِيَدِهِ عَصًا ، فَجَعَلَ يَطْعَنُ يُدَقْدِقُ فِي ذَلِكَ الْقِنْوِ وَيَقُولُ : لَوْ شَاءَ رَبُّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ تَصَدَّقَ بِأَطْيَبَ مِنْهَا ، إِنَّ رَبَّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ يَأْكُلُ الْحَشَفَ يَوْ
Передал нам Абу Бишр Бакр бн Халаф, передал нам Яхья бн Са‘ид от ‘Абд аль-Хамида бн Джа‘фара, сообщил мне Салих бн Абу ‘Ариб от Касира бн Мурры аль-Хадрами, от ‘Ауфа бн Малика аль-Ашджа‘и, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, а какой-то человек повесил св
- Хадис 1990Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, когда желательно вступать в брачные отношения с женщинамиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَوَّالٍ ، وَبَنَى بِي فِي شَوَّالٍ ، فَأَيُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي ؟! وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ .
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Ваки‘ бин аль-Джаррах. (И передал нам) Абу Бишр Бакр бин Халаф, передал нам Яхья бин Са‘ид, и оба они — от Суфьяна, от Исма‘иля бин Умайи, от Абдуллаха бин Урвы, от Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женил
- Хадис 2550Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о наказании за прелюбодеяние (зина)حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:خُذُوا عَنِّي ، خُذُوا عَنِّي ، قَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلًا ، الْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ سَنَةٍ ، وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ
Передал нам Бакр бин Халаф Абу Бишр, передал нам Яхья бин Са‘ид, от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Хиттана бин ‘Абдуллаха, от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Перенимайте от меня, перенимайте от мен
- Хадис 2860Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о подчинении правителюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَأَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ ، كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
Передали нам Мухаммад б. Башшар и Абу Бишр Бакр б. Халаф, которые сказали: передал нам Яхья б. Са‘ид, передал нам Шу‘ба, передал мне Абу Ат-Тайях от Анаса б. Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Слушайте и повинуйтесь, даже если над вами будет п
- Хадис 3059Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о посещении Дома (Каабы)حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَارِقٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، وَأَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ طَوَافَ الزِّيَارَةِ إِلَى اللَّيْلِ
Передал нам Бакр бин Халаф Абу Бишр, передал нам Яхья бин Саид, передал нам Суфьян, передал мне Мухаммад бин Тарик от Тавуса, а также Абу аз-Зубайр от Аиши и Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отложил обход посещения (таваф аль-ифада) на ночь.
- Хадис 3308Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о лучших частях мясаحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ فَهْمٍ - قَالَ: وَأَظُنُّهُ يُسَمَّى مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ -أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ ، يُحَدِّثُ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، وَقَدْ نَحَرَ لَهُمْ جَزُورًا أَوْ بَعِيرًا ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَالْقَوْمُ يُلْقُونَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّحْمَ يَقُولُ: أَطْيَبُ اللَّحْمِ لَح
Передал нам Бакр бин Халаф Абу Бишр, передал нам Яхья бин Саид, от Мис̧ара, который сказал: Передал мне старец из племени Фейх — и, кажется, его звали Мухаммад бин Абдуллах, — что он слышал, как Абдуллах бин Джафар рассказывал сыну аз-Зубайра, когда тот заколол для них верблюда (или молодого верблюд
- Хадис 3809Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве произнесения слов «субхана-Ллах» (тасбиха)حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى الطَّحَّانِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَوْ عَنْ أَخِيهِ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ مِمَّا تَذْكُرُونَ مِنْ جَلَالِ اللهِ التَّسْبِيحَ وَالتَّهْلِيلَ وَالتَّحْمِيدَ ، يَنْعَطِفْنَ حَوْلَ الْعَرْشِ ، لَهُنَّ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ ، تُذَكِّرُ بِصَاحِبِهَا ، أَمَا يُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ لَهُ - أَوْ لَا يَزَالَ لَهُ - مَنْ يُذَكِّرُ بِهِ . ؟
Передал нам Абу Бишр Бакр ибн Халаф, передал мне Яхья ибн Са‘ид, от Мусы ибн Абу ‘Исы ат-Таххана, от ‘Ауна ибн ‘Абдуллаха, от его отца или от его брата, от Ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, то, что вы поминаете из ве
- Хадис 4231Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о надеждах человека и его жизненном срокеحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي يَعْلَى ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ خَطَّ خَطًّا مُرَبَّعًا ، وَخَطًّا وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ ، وَخُطُوطًا إِلَى جَانِبِ الْخَطِّ الَّذِي وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ ، وَخَطًّا خَارِجًا مِنَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ. فَقَالَ: أَتَدْرُونَ مَا هَذَا؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: هَذَا الْإِنْسَانُ الْخَطُّ الْ
Передал нам Абу Бишр Бакр бин Халаф и Абу Бакр бин Халлад аль-Бахили, которые сказали: передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Суфьян, передал мне мой отец, от Абу Я‘ли, от ар-Раби‘а бин Хусайема, от Абдуллаха бин Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он начертил к
- Хадис 1137Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, которое создало у некоторых ученых ошибочное впечатление, будто оно отменяет (насих) предписание совершать омовение после употребления в пищу мяса верблюдаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ الرَّيَّانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفًا فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу ‘Aун ар-Райяни, который сказал: Передал нам Абу Бишр Бакр бин Халаф, который сказал: Передал нам Яхъя аль-Каттан, который сказал: Передал нам Хишам бин ‘Урва от Вахба бин Кайсана от Мухаммада бин ‘Амрa бин ‘Атa oт Ибн ‘Аббаса: что Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 455Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Кто намеренно солгал на меня, пусть займет свое место в Огне»حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ رِجَالٍ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : {مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне».