Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, он сказал: Передал нам Яхья, он сказал: Передал нам Суфьян, он сказал: Передал мне Сулейман аль-А‘маш от Сулеймана бин Мусхира, от Хараши бин аль-Хурра, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Трое, на которых Аллах не посмотрит
Хадисы передатчика
- Хадис 6022Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТорговец, сбывающий свой товар с помощью ложной клятвыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ : الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ ، وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ ، وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْكَذِبِ
- Хадис 6029Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность права выбора для двух сторон торговой сделки до их разделения, и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Нафи‘а в его формулировкеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، أَوْ يَكُونَ خِيَارًا
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, он сказал: Передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, он сказал: Передал мне Нафи‘ от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Участники купли-продажи имеют право выбора, пока они не разошлись или пока [сделка] не совершена с пр
- Хадис 6060Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВстреча путников (ат-талаккы)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ التَّلَقِّي
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Саид, сказавший: Передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать торговые караваны на пути.
- Хадис 6080Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа с помощью бросания камешка (аль-хаса)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ ، وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, передал нам Яхья бин Са‘ид от ‘Убайдуллаха, сказавшего: сообщил мне Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу с помощью бросания камешка (аль-хаса) и продажу гарар (с не
- Хадис 6100Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа плодов арایا (фиников на ветвях) путем их примерной оценки (харса) на свежие финикиأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا تُبَاعُ بِخَرْصِهَا
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, сказавшего: сообщил мне Нафи‘ от ‘Абдullah, от Зайда бин Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил арай, продаваемых по их примерной оценке (харр).
- Хадис 6107Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПокупка сушёных фиников за свежиеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ [١]عَنْ سَعْدٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ ، فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ : أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فَنَهَى عَنْهُ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам Яхья, передал нам Малик, сказавший: передал мне ‘Абдullah бин Язид от Зайда бин Абу ‘Айяша, от Са‘да, сказавшего: у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об обмене сушеных фиников на свежие. Он спросил тех, кто был вокруг него: «У
- Хадис 6130Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа соли за сольأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الذَّهَبُ الْكِفَّةُ بِالْكِفَّةِ ، وَالْفِضَّةُ الْكِفَّةُ بِالْكِفَّةِ ، حَتَّى خَصَّ ، قَالَ: الْمِلْحُ الْكِفَّةُ بِالْكِفَّةِ ، قَالَ مُعَاوِيَةُ إِنَّ هَذَا لَا يَقُولُ شَيْئًا فَقَالَ عُبَادَةُ : إِنِّي وَاللهِ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَكُونَ بِأَرْضٍ يَكُونُ بِهَا مُعَاوِيَةُ ، إِنِّي أَشْهَدُ
«Золото за золото — мера в меру, серебро за серебро — мера в меру», — и
- Хадис 6171Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа купленного вразвес продовольствия до того, как оно будет перенесено с места покупкиأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُمْ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ الطَّعَامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَعْلَى السُّوقِ جُزَافًا ، فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِ حَتَّى يَنْقُلُوهُ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, сказавший: Сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они торговали продовольствием в верхней части рынка на глаз (без меры и веса), и Посланник Аллаха, д
- Хадис 6180Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о торговле салям в отношении продовольствияأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى عَنِ السَّلَفِ قَالَ : كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ إِلَى قَوْمٍ لَا أَدْرِي أَعِنْدَهُمْ أَمْ لَا ، وَابْنُ أَبْزَى قَالَ مِثْلَ - يَعْنِي - ذَلِكَ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Яхья от Шу‘бы, от ‘Абдуллаха бин Аби аль-Муджалида, который сказал: Я спросил Ибн Аби Ауфу о саляфе (отсроченной продаже с предоплатой). Он сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и ‘Умара мы
- Хадис 6186Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа животного за животное с отсрочкой платежаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالُوا : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً
«Передали нам Яхья бин Са‘ид, Язид бин Зурай‘ и Халид бин аль-Харис», сказавшие: «Передал нам Са‘ид». А также сообщил мне Ахмад бин Фадаля бин Ибрахим, сказавший: «Передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, сказавший: Сообщил нам Хасан бин Салих от Ибн Аби ‘Арубы, от Кат
- Хадис 6199Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДве сделки в однойأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالُوا : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ
Сообщили нам Амр бн ‘Али, Я‘куб бн Ибрахим и Мухаммад бн аль-Мусанна, которые сказали: «Передал нам Яхья, который сказал: „Передал нам Мухаммад бн Амр, который сказал: „Передал нам Абу Саляма от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил две сде
- Хадис 6266Ас-Сунан аль-КубраموقوفПартнерство без первоначального капиталаأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ وَسَعْدٌ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ ، وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَيْءٍ
«Передал нам Яхья от Суфьяна, который сказал: „Передал мне Абу Исхак от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Я, ‘Аммар и Са‘д были участниками товарищества в день Бадра. Са‘д привел двух пленных, а я и ‘Аммар не привели ничего»“».
- Хадис 6280Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَرْزَمِيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ ، يُنْتَظَرُ بِهَا ، وَإِنْ كَانَ غَائِبًا ، إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا
От Мухаммада бін аль-Мусанны, от Яхья бін Са‘ида, от ‘Абд аль-Малика бін Абу Сулеймана аль-‘Арзами, от ‘Ата, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Сосед имеет больше прав на преимущественное право покупки [шу‘фа] своего соседа: его ждут, даже если он отсут
- Хадис 6300Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о наследстве единственной дочери при отсутствии других наследниковأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - عَنِ الْجَعْدِ - يَعْنِي ابْنَ أَوْسٍ - قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ سَعْدٍ قَالَتْ : قَالَ سَعْدٌ :اشْتَكَيْتُ شَكْوَى بِمَكَّةَ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي تَرَكْتُ مَالًا وَلَيْسَ عِنْدِي إِلَّا ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْ مَالِي فَأَتْرُكُ لَهَا الثُّلُثَ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : فَأُوصِي بِالنِّصْف
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Даураки, сказавший: Передал нам Яхья (то есть Ибн Са‘ид аль-Каттан) от аль-Джа‘да (то есть Ибн Ауса), сказавший: Рассказала мне ‘Аиша бинт Са‘д, сказавшая: Са‘д сказал: Я сильно заболел в Мекке, и ко мне вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 6405Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ يَقُولُ :مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: Передал нам Яхья бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Суфьян, который сказал: Передал мне Абу Исхак, который сказал: Я слышал, как ‘Амр бин аль-Харис говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил после себя ничего, кроме с
- Хадис 6423Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность откладывания завещанияأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾﴿حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴾قَالَ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَإِنَّمَا لَكَ مِنْ مَالِكَ مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ
«Страсть к приумножению увлекает вас, пока вы не навестите могилы» (102:1-2), и
- Хадис 6495Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Нугмана ибн Башираأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ صُبَيْحٍ قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُذَهَبَ بِي أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشْهِدُهُ عَلَى شَيْءٍ أَعْطَانِيهِ ، فَقَالَ : أَلَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . وَصَفَ بِيَدِهِ بِكَفِّهِ أَجْمَعَ كَذَا : أَلَا سَوَّيْتَ بَيْنَهُمْ
«Отец отвел меня к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы тот засвидетельствовал вещь, которую он мне дал». [П
- Хадис 6522Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание разногласий [передатчиков] относительно Абу аз-Зубайраأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى سَوَاءٌ
«Передал нам Яхья, передавший: „Передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «„Умра“ (дар пожизненно) и „рукба“ (дар с условием переживания) равны»“».
- Хадис 6590Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПринятие приглашенияأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا
«Если кого-то из вас пригласят на свадебное угощение (валиму), то пусть приходит».
- Хадис 6640Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМясо спинной частиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ رَجُلٍ مِنْ فَهْمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَطْيَبُ اللَّحْمِ لَحْمُ الظَّهْرِ
«Самое вкусное мясо — это мясо со спины».