Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: Передал мне Ма‘ар от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда имам говорит: «Не тех, на которых гнев, и не заблуд
Хадисы передатчика
- Хадис 927Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о громком произнесении имамом слова «Амин»أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا قَالَ الْإِمَامُ: ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَقُولُوا: آمِينَ ؛ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَقُولُ: آمِينَ ، وَإِنَّ الْإِمَامَ يَقُولُ: آمِينَ ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ .
- Хадис 950Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении суры «Каф» на утренней молитвеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمِّي يَقُولُ:صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ، فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ ، ﴿وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ﴾،
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд и Мухаммад бин ‘Абдульа‘ля (и текст принадлежит ему), сказавшие: Передал нам Халид от Шу‘ба, от Зияда бин ‘Иляки, сказавший: Я слышал, как мой дядя говорил: «Я совершил утреннюю молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он прочитал в одно
- Хадис 959Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о земном поклоне в суре «Клянусь звездой» (ан-Наджм)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ: النَّجْمَ ، فَسَجَدَ فِيهَا .
«Ан-Наджм» и совершил в ней земной поклон.
- Хадис 1001Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении [Корана] в первом ракaате последней ночной молитвы (иша)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَقَرَأَ فِي الْعِشَاءِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِـ ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴾.
Сообщил нам Исмаил ибн Мас‘уд, который сказал: передал нам Язид ибн Зурейв, который сказал: передал нам Шу‘ба от Адия ибн Сабита, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в поездке и прочитал во время молитвы иша в первом ракяте: «Клянусь
- Хадис 1005Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении двух сур в одном ракаатеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يَقُولُ:قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ : قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ قَالَ: هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ ، لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ ، فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ .
… подобное чтению с
- Хадис 1029Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о таббике (соединении ладоней при поясном поклоне)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِأَنَّهُمَا كَانَا مَعَ عَبْدِ اللهِ فِي بَيْتِهِ ، فَقَالَ: أَصَلَّى هَؤُلَاءِ؟ قُلْنَا: نَعَمْ ، فَأَمَّهُمَا ، وَقَامَ بَيْنَهُمَا بِغَيْرِ أَذَانٍ ، وَلَا إِقَامَةٍ قَالَ: إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً ، فَاصْنَعُوا هَكَذَا ، وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ، فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ ، وَلْيَف
«Передал нам Халид бин аль-Харис от Шу‘бы, от Сулеймана, сказавшего: „Я слышал, как Ибрахим рассказывал со слов ‘Алькамы и аль-Асвада о том, что они были вместе с ‘Абдуллахом в его доме, и он спросил: «Помолились ли эти люди?» Мы ответили: «Да». Тогда он ст
- Хадис 1047Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о другом варианте зикра в поясном поклонеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، وَيَزِيدُ قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي .
Сообщил нам Исмаил бин Мас`уд, сказавший: «Рассказали нам Халид и Язид, сказавшие: „Рассказал нам Шу`ба от Мансура, от Абу эд-Духы, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто говорил в своем поясном и земном поклонах: «Субханака Рабана ва
- Хадис 1056Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о поднятии рук на уровень мочек ушей при выпрямлении из поясного поклонаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ .
Сообщил нам Исмаил бин Мас`уд, сказавший: «Рассказал нам Язид, то есть ибн Зурей`, сказавший: „Рассказал нам Саид от Катады, от Насра бин `Асима, что он рассказал им от Малика бин аль-Хувайриса, что тот видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки, когда соверш
- Хадис 1064Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Господь наш, и Тебе хвала»أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى ، قَالَ:إِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا ، وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا ، وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا ؛ فَقَالَ: إِذَا صَلَّيْتُمْ ، فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ ، فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَرَأَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَل
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Са‘ид от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Хидтана бин ‘Абдуллаха, что он передал ему, будто он слышал, как Абу Муса сказал: «Поистине, пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с пропо
- Хадис 1072Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кунуте в утренней молитвеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ:حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَلَمَّا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ ، قَامَ هُنَيْهَةً .
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Бишр бин ал-Муфаддаль от Юнуса, от Ибн Сирина, сказавшего: «Рассказал мне кое-кто из тех, кто совершал утреннюю молитву вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: когда во втором рак‘ате он сказал: „Услышал Аллах тех,
- Хадис 1084Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как опускаться в земной поклонأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ يُوسُفَ وَهُوَ ابْنُ مَاهَكَ ، يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمٍ ، قَالَ:بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا أَخِرَّ إِلَّا قَائِمًا .
«Я слышал, как Юсуф, он же сын Махика, рассказывал со слов Хакима, сказавшего: „Я присягнул посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что не паду ничком иначе как стоя“».
- Хадис 1110Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о выпрямлении в земном поклоне (суджуд)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, который сказал: сообщил нам ‘Абда, который сказал: передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса. (И) сообщил нам Исма‘ил бн Мас‘уд от Халида, от Шу‘бы, от Катады, который сказал: Я слышал, как Анас передавал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он
- Хадис 1169Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как читается первый ташаххудأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ هُوَ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ:كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَقُولُ: السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقُولُوا: السَّلَامُ عَلَى اللهِ فَإِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ ، وَلَكِنْ ق
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Хишам (то есть ад-Дуставаи) от Хаммада, от Абу Ваиля, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Мы молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и говорили: «Мир Аллаху, мир Джибрилю, мир Микаи
- Хадис 1219Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разговорах во время молитвыأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ شُبَيْلٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :كَانَ الرَّجُلُ يُكَلِّمُ صَاحِبَهُ فِي الصَّلَاةِ بِالْحَاجَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ ﴾، فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ .
Сообщил нам Исмаил ибн Мас‘уд, сказавший: передал нам Яхья ибн Саид, сказавший: передал нам Исмаил ибн Аби Халид, сказавший: передал мне аль-Харис ибн Шубайль, от Абу Амра аш-Шайбани, от Зайда ибн Аркама, который сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, человек
- Хадис 1244Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о проявлении усердия и тщательности (в поиске)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ ، وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ ، وَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ رَجُلًا ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الظُّهْرِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ ، فَقَالُوا : أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ حَدَثٌ ؟ قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ فَأَخْبَرُوهُ بِصَنِيعِهِ ، فَثَنَى رِجْلَهُ ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ،
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, он сказал: Передал нам Халид бин аль-Харис, от Шу‘бы, он сказал: Написал мне Мансур, и я прочитал это ему, и я слышал, как он передавал это человеку, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил зухр-
- Хадис 1265Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о положении локтей/ 1 أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ :قُلْتُ : لَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ، حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ، ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ
«Обязательно посмотрю на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится». И Посланник А
- Хадис 1364Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто совершал молитву с имамом, пока тот не завершит ееأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ ، فَلَمْ يَقُمْ بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ ، فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ كَانَتْ سَادِسَةٌ ، فَلَمْ يَقُمْ بِنَا ، فَلَمَّا كَانَتِ ال
Сообщил нам Исмаил бин Мас'уд, который сказал: Передал нам Бишр, то есть сын аль-Муфаддаля, который сказал: Передал нам Давуд бин Абу Хинд, от аль-Валида бин Абдуррахмана, от Джубайра бин Нуфайра, от Абу Зарра, который сказал: Мы постились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1366Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, отвечает ли человек «нет», если его спросят: «Ты помолился?»أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَمَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ ، وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ ، حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَوَاللهِ مَا صَلَّيْتُهَا ، فَنَزَ
Сообщил нам Исмаил бин Мас'уд и Мухаммад бин Абдуль-А'ля, которые сказали: Передал нам Халид, то есть сын аль-Хариса, от Хишама, от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Джабира бин Абдуллаха, что Умар бин аль-Хаттаб в день у рва (аль-Хандак) после того, как зашло солнце, начал руг
- Хадис 1416Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разделении двух проповедей сидениемأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَخْطُبُ الْخُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ ، وَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ .
Сообщил нам Исма‘иль бин Мас‘уд, он сказал: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, он сказал: передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил обе проповеди стоя и разделял между ними сидением.
- Хадис 1444Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве в Меккеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُوسَى بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍقُلْتُ : تَفُوتُنِي الصَّلَاةُ فِي جَمَاعَةٍ ، وَأَنَا بِالْبَطْحَاءِ مَا تَرَى أَنْ أُصَلِّيَ ؟ قَالَ : رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Я пропускаю коллективную молитву, находясь в Аль-Батхае, как ты посоветуешь мне молиться?» Тот ответил: «