Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 1364مرفوع
Глава о вознаграждении того, кто совершал молитву с имамом, пока тот не завершит ее
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :
Сообщил нам Исмаил бин Мас'уд, который сказал: Передал нам Бишр, то есть сын аль-Муфаддаля, который сказал: Передал нам Давуд бин Абу Хинд, от аль-Валида бин Абдуррахмана, от Джубайра бин Нуфайра, от Абу Зарра, который сказал: Мы постились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не выстаивал с нами ночную молитву, пока не осталось семь дней до конца месяца. Тогда он выстоял с нами молитву, пока не прошло около трети ночи. Затем наступила шестая ночь, и он не выстаивал с нами молитву. Когда же наступила пятая ночь, он выстаивал с нами молитву, пока не прошла примерно половина ночи. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, если бы ты провел для нас в молитве и эту ночь полностью!» Он ответил: «Поистине, если человек совершает молитву вместе с имамом до тех пор, пока тот не закончит, ему записывается выстаивание всей ночи». Затем наступила четвертая ночь, и он не выстаивал с нами молитву. А когда осталась треть месяца, он послал за своими дочерьми и женами, собрал людей и выстаивал с нами молитву до тех пор, пока мы не испугались, что пропустим ас-салях (сухур). После этого он больше не выстаивал с нами ночную молитву до конца месяца.
Передатчики в иснаде
- Исмаил ибн Мас‘уд аль-Джахдариум. 248 г.х.Надёжный (сика)
- Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187 г.х.Надёжный, прочный в передачах, много поклонявшийся (сика, сабит, ‘абид)
- Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни
- аль-Валид ибн Абдуррахман аль-Джурашиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)