«Умар ибн 'Абд аль-'Азиз написал жителям Египта, запрещая им кастрировать лошадей и чтобы дети устраивали скачки на лошадях».
Хадисы передатчика
- Хадис 33248Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о кастрации коней и вьючных животных и о тех, кто это порицалحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَهْلِ مِصْرَ يَنْهَاهُمْ عَنْ خِصَاءِ الْخَيْلِ ، وَأَنْ يُجْرِيَ الصِّبْيَانُ الْخَيْلَ
- Хадис 33249Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о кастрации коней и вьючных животных и о тех, кто это порицалحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ ﴿وَلآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللهِ ﴾قَالَ : الْخِصَاءُ
«Я слышал, как Анас говорил о словах: «...и я непременно прикажу им, и они станут изменять творение Аллаха» (Коран, 4:119), — и сказал: «Это кастрация».
- Хадис 33251Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о кастрации коней и вьючных животных и о тех, кто это порицалحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّهُ كَرِهَ خِصَاءَ الدَّوَابِّ
Передал нам Ваки', сказав: передал нам Абу Макин от 'Икримы, что он не любил кастрировать животных.
- Хадис 33253Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о кастрации коней и вьючных животных и о тех, кто это порицалحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ نَهَى عَنِ الْخِصَاءِ وَقَالَ : النَّمَاءُ مَعَ الذَّكَرِ
«Приумножение — вместе с мужским началом».
- Хадис 33255Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал кастрацию вьючных животныхأَنَّ أَبَاهُ خَصَى بَغْلًا لَهُ
Передал нам Ваки‘: передал нам Хишам, что его отец кастрировал своего мула.
- Хадис 33256Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал кастрацию вьючных животныхحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنْ خِصَاءِ الْخَيْلِ ، قَالَ : مَا خِيفَ عَضَاضُهُ وَسُوءُ خُلُقِهِ فَلَا بَأْسَ
«Я спросил Ату о кастрации лошадей, на что он ответил: “Если есть опасение, что животное будет кусаться или проявлять дурной нрав, то в этом нет ничего предосудительного”».
- Хадис 33257Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал кастрацию вьючных животныхحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ الْمَدَائِنِيِّ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا بَأْسَ بِخِصَاءِ الدَّوَابِّ
«Нет ничего предосудительного в кастрации вьючных животных».
- Хадис 33260Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто они сказали об ошейниках с бубенцами для верховых животныхحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ وَلَا كَلْبٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ангелы не сопровождают группу [путников], в которой есть колокольчик или собака”».
- Хадис 33261Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто они сказали об ошейниках с бубенцами для верховых животныхحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ ثَابِتٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتِ :الْمَلَائِكَةُ لَا تَصْحَبُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ
«Ангелы не сопровождают группу [путников], в которой есть бубенец».
- Хадис 33262Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто они сказали об ошейниках с бубенцами для верховых животныхحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ :كَانَتْ عَائِشَةُ تَكْرَهُ صَوْتَ الْجَرَسِ
«Аиша не любила звон колокольчика».
- Хадис 33265Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто они сказали об ошейниках с бубенцами для верховых животныхحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :الْمَلَائِكَةُ لَا تَصْحَبُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
«Ангелы не сопровождают группу [путников], в которой есть колокольчик».
- Хадис 33266Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто они сказали об ошейниках с бубенцами для верховых животныхحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ مَكْحُولًا يَقُولُ :إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَمْسَحُ دَوَابَّ الْغُزَاةِ إِلَّا دَابَّةً عَلَيْهَا جَرَسٌ
«Я слышал, как Макхуль говорил: “Ангелы гладят животных воинов, кроме тех животных, на которых есть колокольчик”».
- Хадис 33267Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто они сказали об ошейниках с бубенцами для верховых животныхحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَوْرٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ :مَرُّوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَاقَةٍ فِي عُنُقِهَا جَرَسٌ ، فَقَالَ : هَذِهِ مَطِيَّةُ شَيْطَانٍ
«Мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, провели верблюдицу, на шее которой был колокольчик, и он сказал: “Это верховое животное шайтана”».
- Хадис 33272Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто разрешено из шелковой одеждыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ ثَعْلَبَةَ الْعَبْدِيُّ عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَدَ الْيَشْكُرِيِّ أَوِ ابْنِ بُرَيْدَةَ - شَكَّ الْمُنْذِرُ - قَالَ :قَالَ نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ لِعُمَرَ : إِذَا رَأَيْنَا الْعَدُوَّ وَرَأَيْنَاهُمْ قَدْ كَفَّرُوا سِلَاحَهُمْ بِالْحَرِيرِ فَرَأَيْنَا لِذَلِكَ هَيْبَةً ؟ فَقَالَ عُمَرُ : أَنْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ فَكَفِّرُوا عَلَى سِلَاحِكُمْ بِالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ
Передал нам Ваки‘: передал нам аль-Мунзир ибн Са‘ляба аль-Абди от ‘Ильба ибн Ахмада аль-Яшкури или Ибн Бурайды (Мунзир сомневался), который сказал: «Некоторые из мухаджиров сказали Умару: “Когда мы видим врага и видим, что они украсили свое оружие шелком, мы испытываем от этого трепет”. Умар ответил
- Хадис 33274Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал это порицаемым во время войныحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينِ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّهُ كَرِهَ لُبْسَ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ فِي الْحَرْبِ وَقَالَ : أَرْجَى مَا يَكُونُ لِلشَّهَادَةِ : يَلْبَسُهُ
«Надевать это стоит лишь тогда, когда больше всего надеешься на мученическую смерть».
- Хадис 33275Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал это порицаемым во время войныحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ كَرِهَ لُبْسَ الْحَرِيرِ فِي الْحَرْبِ
Передал нам Ваки‘: передал нам Суфьян от Юнуса ибн Убайда, от аль-Хасана, что он не одобрял ношение шелка на войне.
- Хадис 33277Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал это порицаемым во время войныحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍأَنَّهُ كَرِهَ لُبْسَهُ فِي الْحَرْبِ
Передал нам Ваки‘: передал нам Суфьян от Абд ар-Рахмана ибн Амра аль-Ауза‘и, от аль-Валида ибн Хишама, от Ибн Мухайриза, что он не одобрял ношение этого на войне.
- Хадис 33280Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о том, кто воспользовался оружием из военной добычиإِذَا أَصَابَ الْمُسْلِمُونَ السِّلَاحَ وَالدَّوَابَّ فَأَرَادُوا أَنْ يَسْتَعِينُوا بِهِ وَاحْتَاجُوا فَلَا بَأْسَ بِهِ يَسْتَأْذِنُوا الْإِمَامَ
«Я слышал, как Суфьян говорил: “Если мусульмане захватили оружие и животных и хотят воспользоваться ими, и они нуждаются в этом, то нет ничего предосудительного в том, чтобы они сделали это с разрешения имама”».
- Хадис 33281Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о том, кто воспользовался оружием из военной добычиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أُبَيٌّ ، وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :انْتَهَيْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدْ ضُرِبَتْ رِجْلُهُ وَهُوَ صَرِيعٌ وَهُوَ يَذُبُّ النَّاسَ عَنْهُ بِسَيْفِهِ ، فَقُلْتُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَخْزَاكَ يَا عَدُوَّ اللهِ ، فَقَالَ : هَلْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ قَتَلَهُ قَوْمُهُ ؟ فَجَعَلْتُ أَتَنَاوَلُهُ بِسَيْفٍ لِي غَيْرِ طَائِلٍ
Передал нам Ваки‘: передали нам Убай и Исраиль от Абу Исхака, от Абу Убайды, который сказал: «Абдуллах [ибн Мас‘уд] сказал: “В день Бадра я подошел к Абу Джахлю, когда он был повержен, его нога была повреждена, и он отбивался от людей своим мечом. Я сказал: “Хвала Аллаху, Который опозорил тебя, о вр
- Хадис 33282Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о трусости и храбростиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا يَوْمَ بَدْرٍ وَنَحْنُ نَلُوذُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَقْرَبُنَا إِلَى الْعَدُوِّ ، وَكَانَ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ بَأْسًا
«В день Бадра мы искали защиты у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он был ближе всех нас к врагу и был в тот день одним из самых стойких людей».