Сообщил нам Махмуд ибн Гейлан, сказавший: Передал нам Ваки‘, сказавший: Передал нам Суфьян от Абу Исхака, от Абу-ль-Халиля, от ‘Али, который сказал: Аль-Мугира ибн Шу‘ба, когда выступал в поход вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, носил с собой копье, а когда возвращался, брос
Хадисы передатчика
- Хадис 5783Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о запрете присваивать найденную паломником вещь (люту)أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :كَانَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِذَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمَلَ مَعَهُ رُمْحًا ، فَإِذَا رَجَعَ طَرَحَهُ كَيْمَا يُحْمَلَ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : لَأَذْكُرَنَّ هَذَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ب
- Хадис 5807Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаходка (люката), обнаруженная в заброшенном и необитаемом селении[ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنْ وَكِيعٍ وَقَبِيصَةَ ، كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرَةٍ ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ تَكُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ لَأَكَلْتُهَا
«Если бы не опасение, что он из садаки, я бы съел его».
- Хадис 5817Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО зависти к обладателям знанияأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ حِكْمَةً ، فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах, от Исма‘иля, и сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Джарир и Ваки‘, от Исма‘иля, от Кайса, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не следует завидовать никому
- Хадис 5834Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапись знания на дощечках и лопаткахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْتُونِي بِاللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ - أَوِ الْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ - لِأَكْتُبَ لَكُمْ كِتَابًا لَا تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا . قَالُوا : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهْجُرُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдаллах бин аль-Мубарак от Ваки‘а, от Малика бин Мигваля, от Тальхи бин Мусаррифа, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: О четверг! И что за день этот четверг? Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Принесите мне дощечку и чер
- Хадис 5952Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЯркий в своем упорстве противник (аль-аладд аль-хасм)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ
«Наиболее ненавистен для Аллаха человек, упорный в своей вражде и препирательствах».
- Хадис 5972Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как дается клятваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ كُوفِيٌّ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ ، فَقَالَ : لِلْمُدَّعِي : أَقِمِ الْبَيِّنَةَ ، فَلَمْ يُقِمْ ، وَقَالَ لِلْآخَرِ : احْلِفْ فَحَلَفَ : آللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ادْفَعْ حَقَّه
«Представь доказательства», но тот не п
- Хадис 6052Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДоход принадлежит тому, кто несет ответственность за убыткиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَوَكِيعٌ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْخَرَاجَ بِالضَّمَانِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Передали нам ‘Иса бин Юнус и Ваки‘, сказавшие: Передал нам Ибн Аби Зи‘в от Махляда бин Хуфаф, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что доход от имущества принадлежит тому, кто несет ответ
- Хадис 6148Ас-Сунан аль-КубраمقطوعОбмен золота на серебро и серебра на золотоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْخُذَ الدَّنَانِيرَ مِنَ الدَّرَاهِمِ وَالدَّرَاهِمَ مِنَ الدَّنَانِيرِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Муса бин Нафи‘ от Са‘ида бин Джубайра, что он не любил брать динары за дирхемы и дирхемы за динары.
- Хадис 6221Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа раба-мудаббараأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ الْمُدَبَّرَ
«Рассказал нам Ваки‘, который сказал: «Рассказал нам Суфьян и Ибн Абу Халид от Саламы ибн Кухайля, от ‘Ата, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продал раба-мудаббара».
- Хадис 6232Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа винаأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ الرِّبَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَتَلَاهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
Сообщил нам Махмуд бин Гейлан, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян от Мансура, от Абу ад-Духы, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда были ниспосланы аяты о ростовщичестве (риба), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на минбаре, прочитал их людям,
- Хадис 6259Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗатягивание выплаты долга богатым человекомأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا وَبْرُ بْنُ أَبِي دُلَيْلَةَ الطَّائِفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مُسَيْكَةَ - وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا - عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Вабр ибн Абу Дуляйла ат-Таифи, который сказал: „Передал нам Мухаммад ибн Маймун ибн Мусайка“ (и отозвался о нем благожелательно), от Амра ибн аш-Шарида, от его отца, от Посланника Аллаха, да благословит е
- Хадис 6262Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение к хорошему исполнению обязательств и возврату долговأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
«Сообщил нам Ваки‘, который сказал: „Передал мне ‘Али ибн Салих от Саламы ибн Кухайля, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучшие из вас — те, кто лучше всех возвращает долги»“».
- Хадис 6297Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о наследстве единственной дочери при отсутствии других наследниковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ ، وَإِنَّهَا مَاتَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : آجَرَكِ اللهُ وَرَدَّ عَلَيْكِ الْمِيرَاثَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд Аллах бин аль-Мубарак аль-Мухаррими, сказавший: Передал нам Ваки‘ от Суфьяна (то есть Ибн Са‘ида), от ‘Абдаллаха бин ‘Ата‘, от ‘Абдаллаха бин Бурейды, от его отца, который сказал: Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник
- Хадис 6310Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание сестер вместе с дочерями и их долей в наследствеأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ - يَعْنِي ابْنَ الْجَرَّاحِ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - يَعْنِي الثَّوْرِيَّ - عَنْ أَبِي قَيْسٍ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى ، وَهُوَ الْأَمِيرُ ، وَسُفْيَانَ بْنِ رَبِيعَةَ الْبَاهِلِيِّ ، فَسَأَلَهُمَا عَنِ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ ، قَالَ : لِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ ، وَائْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا ، فَأَتَى الرَّجُلُ ابْنَ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан аль-Марвази, который сказал: Передал нам Ваки‘ (то есть Ибн аль-Джаррах), который сказал: Передал нам Суфьян (то есть ас-Саури) от Абу Кайса, имя которого Абд ар-Рахман бин Сарван, от Хузайля бин Шурахбиля, который сказал: Пришел человек к Абу Мусе, когда тот был намест
- Хадис 6333Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаследственные права дяди по материнской линииأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ - يَعْنِي الثَّوْرِيَّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍأَنَّ رَجُلًا رَمَى رَجُلًا بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ ، وَلَا وَارِثَ لَهُ إِلَّا خَالٌ ، فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ ، فَكَتَبَ عُمَرُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : اللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ибн Рахавейх, сказавший: Сообщил нам Ваки‘ от Суфьяна (то есть ас-Саури), от ‘Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн ‘Айяша ибн Абу Раби‘и, от Хакима ибн Хакима ибн ‘Аббада ибн Хунайфа, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа о том, что некий человек бросил в человека стрелу и убил
- Хадис 6384Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание покровительства (аль-валя)أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - يَعْنِي الثَّوْرِيَّ - عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ ، وَوَلِيَ النِّعْمَةَ
Сообщил нам Махмуд бин Гейлан аль-Марвази, который сказал: «Передал нам Ваки‘, который сказал: „Передал нам Суфьян (то есть ас-Саури) от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Право на валя‘ принадлежит тому
- Хадис 6442Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗавещание трети имуществаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَهُ فِي مَرَضِهِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَالشَّطْرُ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَالثُّلُثُ ؟ قَالَ : الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ - أَوْ كَبِيرٌ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим со словами: «Передал нам Ваки‘ со словами: передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от Са‘да, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил его во время его болезни, и он сказал: „О Посланник Аллаха, завещаю ли я все свое имущество?“ Тот ответил: „Нет
- Хадис 6474Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Суфьянаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : سَقْيُ الْمَاءِ
«О Посланник Аллаха! Моя мать умерла, могу ли я подать милостыню за нее?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Какая милостыня лучш
- Хадис 6475Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Суфьянаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : سَقْيُ الْمَاءِ
«О Посланник Аллаха! Какая милостыня лучше?» Он ответил: «Питье воды».
- Хадис 6526Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُمْرَى مِيرَاثٌ
«Передал нам Суфьян от Ибн Абу Наджиха, от Тавуса, от Зайда бин Сабита, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «„Умра“ — это наследство»“».