… похожее на пылинки (или
Хадисы передатчика
- Хадис 27488Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمٌ - وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَلَقَ اللهُ آدَمَ حِينَ خَلَقَهُ ، فَضَرَبَ كَتِفَهُ الْيُمْنَى فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّةً بَيْضَاءَ ، كَأَنَّهُمُ الذَّرُّ ، وَضَرَبَ كَتِفَهُ الْيُسْرَى فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّةً سَوْدَاءَ كَأَنَّهُمُ الْحُمَمُ . فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَمِينِهِ : إِلَى الْجَنَّةِ وَلَا أُبَالِي . وَقَالَ لِلَّذِي فِي كَفِّ
- Хадис 27489Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِآدَمَ قُمْ فَجَهِّزْ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى النَّارِ ، وَوَاحِدًا إِلَى الْجَنَّةِ ! فَبَكَى أَصْحَابُهُ وَبَكَوْا ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْفَعُوا رُؤُوسَكُمْ فَوَا
Передал нам Хайсам, сказавший: Сообщил нам Абу ар-Раби‘ от Юнуса от Абу Идриса от Абу ад-Дарды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, в День воскресения Всевышний Аллах скажет Адаму: „Встань и отдели из своего потомства девятьсот девяносто девять человек в Ог
- Хадис 27490Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِكُلِّ شَيْءٍ حَقِيقَةٌ . وَمَا بَلَغَ عَبْدٌ حَقِيقَةَ الْإِيمَانِ حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَهُ ، وَمَا أَخْطَأَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَهُ .
Передал нам Хайсам, сказавший: Передал нам Абу ар-Раби‘ от Юнуса от Абу Идриса от Абу ад-Дарды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У каждой вещи есть своя истинная суть. И никакой раб не достигнет истинной сути веры, пока не уразумеет, что то, что постигло его, не м
- Хадис 27582Муснад АхмадمرفوعИз хадиса Асмы бинт Язид, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْعَجْلَانِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعَقِيقَةُ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Передал нам Хайсам бин Хариджа, сказавший: передал мне Исмаил бин Айяш от Сабита бин аль-Аджлана, от Муджахида, от Асма бинт Язид, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «За мальчика [при рождении] приносится в жертва актика из двух равных овец, а за девочку — одна овца
- Хадис 328Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о том, как Аллах Великий и Всемогущий задействует людей повиновения в Своем повиновенииأَخْبَرَنَا الصُّوفِيُّ بِبَغْدَادَ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ الْبَهْرَانِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ بَكْرَ بْنَ زُرْعَةَ الْخَوْلَانِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ - وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِمَّنْ صَلَّى لِلْقِبْلَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا وَأَكَلَ الدَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا يَزَالُ اللهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ بِغَرْسٍ يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Сообщил нам ас-Суфи в Багдаде, передал нам аль-Хайсам бин Хариджа, передал нам аль-Джаррах бин Малих аль-Бахрани, сказавший: Я слышал, как Бакр бин Зур‘а аль-Хауляни сказал: Я слышал, как Абу ‘Анаба аль-Хауляни — а он был из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из тех, кто
- Хадис 953Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание того, что человеку желательно просить Всемогущего и Великого Аллаха о благополучии во всех его делах953 وَأَخْبَرَنَاهُ الصُّوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ مَيْسَرَةَ بِإِسْنَادِهِ وَقَالَ :عَاقِبَتَنَا بِالْقَافِ . اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ وَأَخْبَرَنَاهُ الصُّوفِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ مَيْسَرَةَ سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ: سَ
«Исход наш» — через букву «каф» (‘акыбатана): «О Аллах, сделай прекрасным наш исход во всех делах и защити нас от позора в мирской жизни и мучений в
- Хадис 2988Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о даровании Аллахом, Великим и Всемогущим, света в День воскресения тому, кто поседел на Его путиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ ، بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ وَكَانَ يُسَمَّى شُعْبَةَ الصَّغِيرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ ، كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин Абдуль-Джаббар ас-Суфи в Багдаде, передал нам аль-Хайсам бин Хариджа, которого называли Маленьким Шукбой, передал нам Мухаммад бин Химяр от Сабита бин Аджляна, от Сулеймана бин Амира, который сказал: Я слышал, как Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, го
- Хадис 4571Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, прямо указывающего на два упомянутых нами частных случая (таксис)أَخْبَرَنَا الصُّوفِيُّ ، بِبَغْدَادَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُدْرِكُ بْنُ سَعْدٍ الْفَزَارِيُّ أَبُو سَعِيدٍ عَنْ حَيَّانَ أَبِي النَّضْرِ ، سَمِعَ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ ، سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا عُبَادَةُ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ ، قَالَ : اسْمَعْ وَأَطِعْ فِي عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ ، وَمَكْرَهِكَ ، وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ ، وَإِنْ أَكَلُوا مَالَكَ ، وَضَرَبُوا ظَهْرَكَ ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ مَعْصِيَةً لِلهِ بَوَاحًا
Сообщил нам ас-Суфи в Багдаде, который сказал: Передал нам аль-Хайсам бин Хариджа, который сказал: Передал нам Мудрик бин Са‘д аль-Фазари Абу Са‘ид от Хайяна Абу ан-Надра, который слышал, как Джунада бин Абу Умайя слышал, как ‘Убада бин ас-Самит говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 5099Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание законоположений относительно вещи, взятой во временное пользование (ария), и подаренной во временное пользование (минха)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ الْبَهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ حُرَيْثٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ ، وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ ، وَمَنْ وَجَدَ لِقْحَةً مُصَرَّاةً ، فَلَا يَحِلُّ لَهُ صِرَارُهَا حَتَّى يُرِيَهَا
Сообщил нам Ахмад ибн аль-Хасан ибн ‘Абдуль-Джаббар ас-Суфи, передал нам аль-Хайсам ибн Хариджа, передал нам аль-Джаррах ибн Малих аль-Бахрани, передал нам Хатим ибн Хурайс ат-Та‘и, сказавший: я слышал, как Абу Умама говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Взятая
- Хадис 7372Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о вопросе, с которым Господь, Великий и Всемогущий, обратится к Своему рабу в День воскресения по поводу здоровья его тела в земной жизниأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ الضَّحَّاكَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْعَرِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَا يُقَالُ لِلْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : أَلَمْ أُصَحِّحْ جِسْمَكَ ، وَأَرْوِيَكَ مِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин ‘Абдуль-Джаббар ас-Суфи, который сказал: «Передал нам аль-Хейсам бин Хариджа, который сказал: «Передал нам аль-Валид бин Муслим от ‘Абдуллаха бин аль-‘Аля бин Забра, который сказал: „Я слышал, как Эд-Даххак бин ‘Абдуррахман аль-Аш‘ари говорил: «Я слышал, как Абу Х
- Хадис 7477Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о падении камня в огонь в течение семидесяти летأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَدْرُونَ مَا هَذِهِ ؟ قُلْنَا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : هَذِهِ حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَالْآنَ انْتَهَ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин ‘Абдульджаббар, передал нам аль-Хайсам бин Хариджа, передал нам Халаф бин Халифа от Язида бин Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Когда мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он услышал громкий глухой звук у
- Хадис 2917Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности сивака для находящегося в ихрамеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَطَاوُسٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - احْتَجَمَ ، وَهُوَ مُحْرِمٌ ، وَهَلْ تَسَوَّكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُحْرِمٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Передал нам Мухаммад бн Яхья, сказавший: передал нам аль-Хакам бн Муса, сказавший: передал нам Яхья бн Хамза; (а также) передал нам Абу Хатим Мухаммад бн Идрис ар-Рази, сказавший: передал нам аль-Хайсам бн Хариджа, сказавший: передал нам Яхья бн Хамза от ан-Ну‘мана бн аль-Мунзира, от ‘Ата, Тавуса и
- Хадис 1194Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБуср ибн Абу Арта аль-Курайшиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، سَمِعَ بُسْرَ بْنَ أَرْطَاةَ ، سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنِي مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ " .
Передал нам Муса бин Харун, сообщил нам аль-Хайсам бин Хариджа, сообщил нам Мухаммад бин Айюб бин Майсара бин Хальбас, сказав: я слышал, как мой отец слышал, как Буср бин Арҟата слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, сделай прекрасным наш исход во всех делах
- Хадис 1195Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБуср ибн Абу Арта аль-Курайшиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَلَّاقٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبِيدَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِآلِ بُسْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنِي مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ ، وَقَالَ : " مَنْ كَانَ ذَلِكَ دُعَاءَهُ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهُ الْبَلَاءُ " .
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, сообщил нам аль-Хайсам бин Хариджа, сообщил нам Усман бин Алляк, от Язида бин ‘Убайды, от вольноотпущенника семьи Бусра, от Бусра бин Арҟаты, сказав: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, сделай прекрасным наш ис
- Хадис 2606Аль-Муджам аль-КабирمرفوعОстальные предания о Хасане ибн Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْنَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّرُورَ يَوْمًا مِنَ الْأَيَّامِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ رَأَيْنَا فِي وَجْهِكِ تَبَاشِيرَ السُّرُورِ . قَالَ : وَكَيْفَ لَا أُسَرُّ وَقَدْ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَبَشَّرَنِي أَنَّ حَسَنًا وَحُسَيْن
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам аль-Хейсам ибн Хариджа, передал нам Абу аль-Асвад Абдуллах ибн ‘Амир аль-Хашими, от ‘Асыма, от Зирра, от Хузейфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Однажды мы увидели на лице Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2901Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТальха бин Убайдуллах со слов Хусейна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الصُّوفِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْعَطَّارُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نِعْمَ الشَّيْءُ الْهَدِيَّةُ أَمَامَ الْحَاجَةِ
Передал нам Ахмад бн аль-Хусейн ас-Суфи, передал нам аль-Хейсам бн Хариджа, передал нам Яхья бн Саид аль-Аттар от Яхьи бн аль-Аля от Тальхи бн Убайдуллы от Хусейна бн Али, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучшая вещь — это подарок, сдел
- Хадис 3164Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хакам ибн Хазн аль-Кульфиحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَالْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالُوا : ثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشِ بْنِ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ زُرَيْقٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ :جَلَسْتُ إِلَى رَجُلٍ لَهُ صُحْبَةٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ الْحَكَمُ بْنُ حَزْنٍ الْكُلَفِيُّ ، فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُ ، قَالَ : وَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابِعَ سَبْعَةٍ أَوْ تَاسِعَ تِسْعَةٍ ، فَاسْتُؤْذِنَ لَنَا ، فَدَخَلْنَا
Передал нам Абу аз-Зинбаак Рух бин аль-Фарадж аль-Мысри, сообщил нам ‘Амр бин Халид аль-Харрани, (а также) передал нам ‘Али бин ‘Абдуль-‘Азиз, сообщили нам Са‘ид бин Мансур и аль-Хайсам бин Хариджа, и все они сказали: сообщил нам Шихаб бин Хираш бин Хаушаб, передал мне Шу‘айб бин Зурейк ат-Таи, сказ
- Хадис 3474Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХармаля бин Зайд аль-Ансариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي ذُبْحَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ حَرْمَلَةُ بْنُ زَيْدٍ فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْإِيمَانُ هَهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ ، وَالنِّفَاقُ هَهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى صَدْر
Передал нам Мухаммад бин аль-Фадль ас-Сакати, передал нам аль-Хайсам бин Хариджа, передал нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман бин Язид бин Джабир от Абу Зубхи, от ‘Ата бин Аби Рабаха, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Я находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3885Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Рахм ас-Самаи со слов Абу Айюба аль-Ансариحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، وَالْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالُوا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ السَّمَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ قَالَهَا عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَرَفَعَهُ اللهُ بِهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ ، وَكُنَّ لَهُ كَعِتْقِ
Передал нам Абу Зур‘а Абдуррахман бин ‘Амр ад-Димашки, (сказал): передал нам Абу аль-Яман. (И по другому пути): передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, (сказал): передал нам Давуд бин ‘Амр ад-Дабби и аль-Хайсам бин Хариджа, они сказали: передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от Сафвана бин ‘Амра, от Хали
- Хадис 3991Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Суфьян Тальха ибн Нафи от Абу Айюбаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَأَدَاءُ الْأَمَانَةِ كَفَّارَةُ مَا بَيْنَهُمَا ، قُلْتُ : مَا أَدَاءُ الْأَمَانَةِ ؟ قَالَ : غُسْلُ الْجَنَابَةِ فَإِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةٌ
Передал нам Ахмад бин аль-Муалля ад-Димашки и Джафар бин Мухаммад аль-Фрьяби, которые сказали: передал нам Хишам бин Аммар, (а также) передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал мне аль-Хейсам бин Хариджа, — оба они сказали: передал нам Яхья бин Хамза, от Утбы бин Абу Хакима, передал мне Тал