Передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф, передал нам Саид ибн Абу Марьям, передал нам Муса ибн Якуб, мне рассказала моя тетя Кариба бинт Абдуллах, что ее отец сказал: «Умм Салама сказала ему: "Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Нет такого человека, которы
Хадисы передатчика
- Хадис 21547Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Вахб ибн Зам‘а со слов Умм Салямаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي قَرِيبَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ أَبَاهَا ، قَالَتْ لَهُ أُمُّ سَلَمَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مِنِ امْرِئٍ يُحْيِي أَرْضًا ، فَيَشْرَبُ مِنْهُ كَبِدٌ حَرَّى أَوْ يُصِيبُ مِنْهُ عَافِيَةٌ ، إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهِ أَجْرًا
- Хадис 21548Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Вахб ибн Зам‘а со слов Умм Салямаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ " يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِهِ كُلَّ غَدَاةٍ فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ ، وَكَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ عِنْدَهَا عَسَلٌ ، فَكُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا أَحْضَرَتْ لَهُ مِنْهُ ، فَيَمْكُثُ عِنْدَهَا لِذَلِكَ ، وَأَنَّ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَجَدَتَا مِنْ ذَلِكَ ، فَقَالَتَا حِينَ دَخَلَ عَلَيْهِمَا رَ
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани, передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани, передал нам Мухаммад ибн Халид ибн Асма, передал нам Муса ибн Якуб аз-Зам'и, от Язида ибн Абдуллаха ибн Вахба ибн Зам'и, что его отец сообщил ему, что Умм Салама, жена Пророка (да благословит его Аллах
- Хадис 21549Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Вахб ибн Зам‘а со слов Умм Салямаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيِّ ، عَنْ عَمَّتِهِ قَرِيبَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنْ أَبِيهَا ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَعَنَ اللهُ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي الْحُكْمِ
Передал нам Ибрахим ибн Духайм, передал нам мой отец, передал нам Ибн Абу Фудейк, от Мусы ибн Якуба аз-Зам'и, от его тети Карибы бинт Абдуллах ибн Вахб ибн Зам'и, от ее отца, который сказал: «Мне сообщила Умм Салама, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Аллах прокл
- Хадис 21550Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Убайда ибн Абдуллах ибн Зам‘а со слов Умм Саламыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعٍ الْعَدَوِيُّ ، عَنْ رُكَيْحِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا لِي أَرَاكِ مُرْتَثَّةً ؟ " ، فَقُلْتُ : شَرِبْتُ دَوَاءً أَسْتَحْشِي بِهِ ، قَالَ : " وَمَا هُوَ ؟ " ، قُلْتُ : الشُّبْرُمُ ، قَالَ : " وَمَا لَكِ وَالشُّبْرُمُ ؟ " ، قَالَ : " فَإِنَّهُ حَارٌّ نَارٌ ، عَلَيْكِ بِالسَّنَ
Передал нам Ибрахим ибн Духайм, передал нам мой отец, передал нам Ибн Абу Фудейк, передал нам Закария ибн Ибрахим ибн Абдуллах ибн Мути аль-Адави, от Рукайха ибн Абу Убайды, от его отца, от Умм Саламы, которая сказала: «Ко мне вошел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и спроси
- Хадис 21551Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Убайда ибн Абдуллах ибн Зам‘а со слов Умм Саламыوَعَنْ رُكَيْحِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :رُبَّمَا صَبَغَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رِدَاءَهُ وَإِزَارَهُ بِزَعْفَرَانٍ ، أَوْ وَرْسٍ ثُمَّ خَرَجَ فِيهِمَا
«И от Рукайха ибн Абу Убайды, от его отца, от его матери, от Умм Саламы, которая сказала: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) иногда окрашивал свою накидку и изар шафраном или варсом, а затем выходил в них"».
- Хадис 21552Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМиксам от Умм Салямыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " يُوتِرُ بِتِسْعٍ أَوْ عَشْرٍ لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ ، وَلَا كَلَامٍ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Хумейд ибн Абдур-Рахман, от Зухайра, от Мансура, от аль-Хакама, от Миксама, от Умм Саламы, которая сказала: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал витр в девять или десять ракаатов, не разделяя их тасли
- Хадис 21553Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНабхан со слов Умм Салямаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ نَبْهَانَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ أَنَّهُ قَالَ ] :إِذَا كَانَ لِإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ ، وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Набхана, от Умм Саламы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Если у кого-либо из вас есть раб, заключивший договор о выкупе (мукатаб), и у него есть средства, чтобы выплатить его,
- Хадис 21554Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНабхан со слов Умм Салямаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ نَبْهَانَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ مَيْمُونَةُ فَأَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ كُلْثُومٍ
«Я была у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и у него была Маймуна, и пришел сын Умм Кульсум».
- Хадис 21555Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Ибн Сафины со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا عُبَيْدٌ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ سَفِينَةَ ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ سَلَمَةَ ، تَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مِنْ عَبْدٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ
Передал нам Убейд, передал нам Абу Бакр, передал нам Абу Усама со слов Са‘да ибн Са‘ида, который сказал: «Сообщил мне ‘Умар ибн Касир ибн Афлах, который сказал: «Я слышал, как Ибн Сафина упоминал, что он слышал, как Умм Салама говорила: «Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 21556Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Ибн Сафины со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا عُبَيْدٌ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنِ ابْنِ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مِنْ عَبْدٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ
Передал нам Убейд, передал нам Абу Бакр, передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр со слов Са‘да ибн Са‘ида, от ‘Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Ибн Сафины, вольноотпущенника Умм Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет т
- Хадис 21557Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСабит, вольноотпущенник Умм Салямы, со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا مُصْعَبٌ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ نَشِيطٍ ، عَنْ ثَابِتٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْصَرَفَ إِلَى بَيْتِهَا ، فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ : مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ الَّتِي صَلَّاهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِكِ ، فَقَالَتْ : إِنَّ الن
Передал нам Мус‘аб, передал нам мой отец, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад со слов Мусы ибн ‘Убайды ибн Нашита, от Сабита, вольноотпущенника Умм Саламы, от Умм Саламы, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел в её дом и совершил там два рака‘ата после послеполуденной м
- Хадис 21558Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСабит, вольноотпущенник Умм Салямы, со слов Умм Салямыوَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهُ نَزَلَ فِي بَنِي الْمُصْطَلِقِ فِي شَأْنِ مَا صَنَعَ بِهِمْ عَامِلُهُمُ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا ﴾الْآيَةَ ، قَالَتْ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ إِلَيْهِمْ يَصْدُقُ أَمْوَالَه
«О те, которые уверовали! Если нечестивец принесет вам весть, то разузнайте...» (сура «Комнаты», 6). Она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 21559Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСабит, вольноотпущенник Умм Салямы, со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ
Передал нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘ со слов Мусы ибн ‘Убайды, от Сабита, вольноотпущенника Умм Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ангелы не сопровождают группу [путников], в кото
- Хадис 21560Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ас-Саиб, вольноотпущенник Умм Саламы, от Умм Саламыحَدَّثَنَا ابْنُ زُغْبَةَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ [٢]، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَزَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا خَرَقَ اللهُ عَلَيْهَا سِتْرَهَا
Передал нам Ибн Зугба, передал нам Ибн Абу Марьям, передал нам Ибн Лахи‘а со слов Абу ас-Самха, от Абу ас-Саиба, вольноотпущенника Умм Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Любая женщина, которая снимает одежду не
- Хадис 21561Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ас-Саиб, вольноотпущенник Умм Саламы, от Умм Саламыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَحْوَ نِصْفِ الْفَرَقِ ، نَتَعَاوَرُ الْغُسْلَ جَمِيعًا يَبْدَأُ قَبْلِي
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Васити, передал нам Са‘ид ибн Зейд со слов ‘Али ибн аль-Хакама аль-Бунани, который сказал: «Рассказал мне Сулейман, вольноотпущенник Умм Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Я и Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 21562Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКурайб от Умм Салямаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ كُرَيْبٍ ، قَالَ :أَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ وَأُنَاسٌ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، أَسْأَلُهَا أَيُّ الْأَيَّامِ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرَ صِيَامًا ؟ قَالَتْ : " يَوْمُ السَّبْتِ وَالْأَحَدِ أَكْثَرُ مَا يَصُومُ مِنَ الْأَيَّامِ " ، وَيَقُولُ : إِنَّهُمَا يَوْمَا عِيدٍ لِلْمُشْرِكِين
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Му‘аз ибн Асад, передал нам Ибн аль-Мубарак, передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Али ибн ‘Умар, рассказал мне мой отец со слов Курайба, который сказал: «Ибн ‘Аббас и другие люди послали меня к Умм Саламе спросить её, в какие дни Посланник Аллаха, да
- Хадис 21563Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Макбури от Умм Салямаحَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كِلَانَا جُنُبٌ حَتَّى يَخْتَلِفَ يَدِي وَيَدُهُ
Передал нам Мус‘аб ибн Ибрахим аз-Зубайри, передал нам Анас ибн ‘Ияд со слов Абу Ма‘шара, от аль-Макбури, от Умм Саламы, которая сказала: «Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали полное омовение из одного сосуда, будучи оба в состоянии осквернения (джунуб), пока наши
- Хадис 21564Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНа‘им, вольноотпущенник Умм Саляма, со слов Умм Салямаحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ نَاعِمٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -فِي الْحَائِضِ : " تَغْسِلُ مَا أَصَابَ ثَوْبَهَا وَلَا تَغْسِلُ الثَّوْبَ كُلَّهُ
Передал нам Абу аз-Зинба‘, передал нам Са‘ид ибн ‘Уфайр, передал нам Ибн Лахи‘а со слов Язида ибн Абу Хабиба, от На‘има, вольноотпущенника Умм Саламы, от Умм Саламы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно женщины в период менструации: «Она смывает то, что попало на её одеж
- Хадис 21565Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Салих от Умм Саламыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،قَالَتْ : لَبِسْتُ قِلَادَةً فِيهَا شَعَرَاتٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَرَآنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَرِهَهَا فَأَعْرَضَ عَنِّي فَنَزَعْتُهَا ، فَقَالَ : مَا يُؤَمِّنُكِ أَنْ يُقَلِّدَكِ اللهُ مَكَانَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَعَرَاتٍ مِنْ نَارٍ
Передал нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас со слов Абу Хамзы, от Абу Салиха, от Умм Саламы, которая сказала: «Я надела ожерелье, в котором были золотые нити. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел меня, это ему не понравилось, и он от
- Хадис 21566Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Салих от Умм Саламыحَدَّثَنَا الْخَلَّالُ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيَّ شَعَرَاتٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَأَعْرَضَ عَنِّي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا تَنْظُرُ إِلَى زِينَتِي ، فَقَالَ : عَنْهَا أُعْرِضُ ، فَقَطَعْتُهَا ، فَأَقْبَلَ إِلَيَّ بِوَجْهِهِ .
Передал нам аль-Халляль, передал нам Я‘куб ибн Хумайд, передал нам Яхья ибн ‘Абдуль-Малик ибн Абу ‘Утба со слов ‘Абдуль-Малика ибн Абу Сулеймана, от ‘Ата, от Умм Саламы, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел, а на мне были золотые нити, и он отвернулся от меня. Я с