Передал нам Ханнад бн ас-Сари, передал нам Абу аль-Ахвас, от Асима — то есть сына Кулайба — от его отца, от человека из числа ансаров, который сказал: Мы отправились в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и людей постигли сильная нужда и тяготы. Они захватили овец и ст
Хадисы передатчика
- Хадис 2705Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете на разграбление добычи при нехватке продовольствия на земле врагаحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَاصِمٍ - يَعْنِي ابْنَ كُلَيْبٍ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَأَصَابَ النَّاسَ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ وَجَهْدٌ ، وَأَصَابُوا غَنَمًا فَانْتَهَبُوهَا ، فَإِنَّ قُدُورَنَا لَتَغْلِي إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي عَلَى قَوْسِهِ ، فَأَكْفَأَ قُدُورَنَا بِقَوْس
- Хадис 2740Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дополнительных трофеях (нафль)حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ بِسَيْفٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ قَدْ شَفَى صَدْرِي الْيَوْمَ مِنَ الْعَدُوِّ ، فَهَبْ لِي هَذَا السَّيْفَ قَالَ : إِنَّ هَذَا السَّيْفَ لَيْسَ لِي وَلَا لَكَ فَذَهَبْتُ ، وَأَنَا أَقُولُ : يُعْطَاهُ الْيَوْمَ
Передал нам Ханнад бин ас-Сари от Абу Бакра, от Асима, от Мус‘аба бин Са‘да, со слов его отца, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день Бадра с мечом и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, сегодня Аллах исцелил мое сердце от врага, так подари же мне этот
- Хадис 2743Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дополнительных трофеях для разведывательного отряда, выступающего из основного войскаحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، نَا عَبْدَةُ - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْكِلَابِيَّ - عَنْ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً إِلَى نَجْدٍ ، فَخَرَجْتُ مَعَهَا ، فَأَصَبْنَا نَعَمًا كَثِيرًا ، فَنَفَّلَنَا أَمِيرُنَا بَعِيرًا بَعِيرًا لِكُلِّ إِنْسَانٍ ، ثُمَّ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَسَمَ بَيْنَنَا غَنِيمَتَنَا ، فَأَ
Передал нам Ханнад, передал нам Абда — то есть ибн Сулейман аль-Киляби — от Мухаммада — то есть ибн Исхака — от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд в Неджд, и я выступил вместе с ним. Мы захватили много скота, и наш амир выд
- Хадис 2754Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дополнительных трофеях из золота и серебра и из первой добычиحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . أَصَبْتُ بِأَرْضِ الرُّومِ جَرَّةً حَمْرَاءَ فِيهَا دَنَانِيرُ فِي إِمْرَةِ مُعَاوِيَةَ وَعَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ يُقَالُ لَهُ مَعْنُ بْنُ يَزِيدَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَسَمَهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَعْطَانِي مِنْهَا مِثْلَ مَا أَعْطَى رَجُلًا مِنْهُمْ ثُمَّ قَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نَفْلَ إِلَّا بَعْدَ الْخُمُسِ لَأَعْطَيْتُكَ ثُمَّ أَخَذَ يَعْرِضُ عَلَيَّ مِنْ نَصِيبِهِ فَأَبَيْتُ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ عَنْ مَعْن بْن يَزِيدَ.
… смыслом: Я нашел в земле румов красный кувшин, в котором были динары, во времена правления Муавии, а во главе нас был человек из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из плем
- Хадис 2826Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об усердии при заклании животныхحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحَسَنُ بْنُ عِيسَى مَوْلَى ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . زَادَ ابْنُ عِيسَى : وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَا :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرِيطَةِ الشَّيْطَانِ ، زَادَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ : وَهِيَ الَّتِي تُذْبَحُ فَيُقْطَعُ الْجِلْدُ ، وَلَا تُفْرَى الْأَوْدَاجُ ، ثُمَّ تُتْرَكُ حَتَّى تَمُوتَ .
Передал нам Ханнад бин ас-Сарий и аль-Хасан бин ‘Иса, вольноотпущенник Ибн аль-Мубарака, от Ибн аль-Мубарака от Ма‘мара от ‘Амра бин ‘Абдуллаха от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса. Ибн ‘Иса добавил: и от Абу Хурайры. Они оба сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заклание
- Хадис 2848Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об охотеحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ : إِنَّا نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلَابِ ؟ فَقَالَ لِي : إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُعَلَّمَةَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ، وَإِنْ قَتَلَ إِلَّا أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ ، فَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ فَ
Передал нам Ханнад бин ас-Сарий, который сказал: сообщил нам Ибн Фудайль от Баяна, от ‘Амира, от ‘Ади бин Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „Поистине, мы охотимся с этими собаками?“ И он сказал мне: „Когда ты отпускаешь своих обуче
- Хадис 2855Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об охотеحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ عَائِذُ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ يَقُولُ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ ، وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ . قَالَ : مَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ ، فَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ وَكُلْ ، وَمَا أَصَدْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ ، فَكُلْ .
Передал нам Ханнад бин ас-Сарий, от Ибн аль-Мубарака, от Хайвы бин Шурайха, который сказал: «Я слышал, как Раби‘а бин Язид ад-Димашки говорил: „Сообщил мне Абу Идрис аль-Хауляни, ‘Аиз Аллах“, сказав: „Я слышал, как Абу Са‘ляба аль-Хушани говорил: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, я охочусь
- Хадис 3027Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передано относительно правового статуса земель Йеменаحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ لِي هَمْدَانُ : هَلْ أَنْتَ آتٍ هَذَا الرَّجُلَ وَمُرْتَادٌ لَنَا ؟ فَإِنْ رَضِيتَ لَنَا شَيْئًا قَبِلْنَاهُ ، وَإِنْ كَرِهْتَ شَيْئًا كَرِهْنَاهُ . قُلْتُ : نَعَمْ . فَجِئْتُ حَتَّى قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам Ханнад ибн ас-Сарий, от Абу Усамы, от Муджалида, от аш-Ша‘би, от Амира ибн Шахра, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел [в путь], хамданиты спросили меня: “Не отправишься ли ты к этому человеку и не разузнаешь ли для нас? Если ты одобришь
- Хадис 3074Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об оживлении мертвых [заброшенных] земельحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، نَا عَبْدَةُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، يَعْنِي : ابْنَ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ ، وَذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ : فَلَقَدْ خَبَّرَنِي الَّذِي حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، غَرَسَ أَحَدُهُمَا نَخْلًا فِي أَرْضِ الْآخَرِ ، فَقَضَى لِصَاحِبِ الْأَرْضِ بِأَرْضِهِ ،
«Кто оживил мертвую землю, та принадлежит ему», — и упомянул нечто подобное. Он сказал: «И
- Хадис 3129Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о плаче по умершему (нийах)حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ عَبْدَةَ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ الْمَعْنَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : وَهِلَ ، تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ ، إِنَّمَا مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ ، فَقَالَ : إِنَّ صَاحِبَ هَذَا لَيُعَذَّبُ ، وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَرَأَتْ : ﴿وَ
Передал нам Ханнад бин ас-Сарий, от ‘Абды и Абу Му‘авию (смысл их слов совпадает), от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, мертвец подвергается мучениям из-за плача его семьи по нему“. Когда об это
- Хадис 3188 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заупокойной молитве над ребенкомحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَهِيَّ قَالَ :لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَقَاعِدِ .
Передал нам Ханнад бин ас-Сарийя, передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, от Ваиля бин Дауда, который сказал: Я слышал, как аль-Бахий сказал: Когда умер Ибрахим, сын Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил над ним молитву на скам
- Хадис 3243Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто поклялся ложно, чтобы присвоить чье-либо имуществоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ الْمَعْنَى قَالَا : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ، فَقَالَ الْأَشْعَثُ : فِيَّ وَاللهِ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ ، فَجَحَدَنِي ، فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
… схожим образом), сказав: сообщил нам Абу Му‘авия, сказавший: сообщил нам аль-А‘маш, от Шакика, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто поклянется ложной клятвой, будучи неправым в
- Хадис 3245Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто поклялся ложно, чтобы присвоить чье-либо имуществоحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ ، وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لِأَبِي ، فَقَالَ الْكِنْدِيُّ : هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ قَالَ : فَق
Передал нам Ханнад бин ас-Сарий, сообщил нам Абу аль-Ахвас, от Симака, от ‘Алькамы бин Ваиля бин Худжра аль-Хадрами, от его отца, который сказал: Пришел человек из Хадрамаута и человек из Кинда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Хадрамиец сказал: «О Посланник Аллаха, этот
- Хадис 3366Сунан Абу ДаудаГлава о разъяснении понятия «арая»حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :الْعَرَايَا أَنْ يَهَبَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ النَّخَلَاتِ ، فَيَشُقَّ عَلَيْهِ أَنْ يَقُومَ عَلَيْهَا فَيَبِيعَهَا بِمِثْلِ خَرْصِهَا .
Передал нам Ханнад ибн ас-Сарий, от ‘Абды, от Ибн Исхака, сказавшего: ‘Арайа — это когда человек дарит человеку несколько пальм, а тому тяжело ухаживать за ними, и тогда он продает их по их примерной оценке (харc).
- Хадис 3526Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о залогеحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَبَنُ الدَّرِّ يُحْلَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَالظَّهْرُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَعَلَى الَّذِي يَحْلِبُ وَيَرْكَبُ النَّفَقَةُ .
Передал нам Ханнад, от Ибн аль-Мубарака, от Закарии, от аш-Ша‘би, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Молоко дойного животного доится за счет его обеспечения (кормом), когда оно находится в залоге, и на спинке (животного) ездят верхом за счет его обе
- Хадис 3623Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который клянется на основании своего знания о том, чего при нем не былоحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ ، وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لِأَبِي ، فَقَالَ الْكِنْدِيُّ : هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ ، فَقَالَ
Передал нам Ханнад ибн ас-Сарий, передал нам Абу аль-Ахвас, от Симака, от ‘Алькамы ибн Ваиля ибн Худжра аль-Хадрами, от его отца, который сказал: пришли человек из Хадрамаута и человек из Кинда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Хадрамаутец сказал: «О Посланник Аллаха, это
- Хадис 3683Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что пришло относительно опьяняющих напитковحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، نَا عَبْدَةُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي : ابْنَ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ ، نُعَالِجُ فِيهَا عَمَلًا شَدِيدًا ، وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا ، وَعَلَى بَرْدِ بِلَادِنَا . قَالَ : هَلْ يُسْكِرُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ .
Передал нам Ханнад бн ас-Сари, сообщил нам ‘Абда от Мухаммада, то есть сына Исхака, от Язида бн Абу Хабиба, от Марсада бн ‘Абдуллаха аль-Язани, от Дайляма аль-Химьяри, который сказал: Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мы находимся в
- Хадис 3756Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ситуации, когда претендуют двое: чье требование более обоснованноحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اجْتَمَعَ الدَّاعِيَانِ فَأَجِبْ أَقْرَبَهُمَا بَابًا ، فَإِنَّ أَقْرَبَهُمَا بَابًا أَقْرَبُهُمَا جِوَارًا ، وَإِنْ سَبَقَ أَحَدُهُمَا فَأَجِبِ الَّذِي سَبَقَ .
Передал нам Ханнад ибн ас-Сарий от ‘Абд ас-Салама бью Харба, от Абу Халида ад-Далани, от Абу аль-‘Аля аль-Ауди, от Хумайда бью ‘Абд ар-Рахмана аль-Химьяри, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 4005Сунан Абу ДаудаموقوفКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا هَنَادٌ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ :قِيلَ لِعَبْدِ اللهِ : إِنَّ أُنَاسًا يَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ ﴾فَقَالَ : إِنِّي أَقْرَأُ كَمَا عُلِّمْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ : ﴿وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ ﴾.
«Некоторые люди читают этот аят: (Ва калят хайта ляк)». Он ответил: «Я читаю так, как меня научили — мне это любимее: (Ва калят хайта ляк)».
- Хадис 4090Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что приходит относительно высокомерияحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ . ( ح ) وَنَا هَنَّادٌ يَعْنِي : ابْنَ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْمَعْنَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ مُوسَى : عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ ، وَقَالَ هَنَّادٌ : عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ هَنَّادٌ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللهُ تَعَالَى :الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي ، وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي ، فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا قَذَفْتُهُ فِي النَّارِ .
… по смыслу, от Ата бин ас-Саиба, — Муса сказал: от Салмана аль-Агара, а Ханнад сказал: от аль-Агара Абу Муслима, от Абу Хурайры, — Ханнад сказал: «Сказал Посланник Аллаха, д