Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд аль-Бурулси, передал нам Абу Саид Яхья ибн Сулейман аль-Джу’фи, передал нам Хафс ибн Гияс, передал нам Хишам ибн Хассан от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха
Хадисы передатчика
- Хадис 1561Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли у постящегося случилась рвота, он разговляется, а если рвота подступила к нему сама, он не нарушает постحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ الْبُرُلُّسِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اسْتَقَاءَ الصَّائِمُ أَفْطَرَ ، وَإِذَا ذَرَعَهُ الْقَيْءُ لَمْ يُفْطِرْ
- Хадис 1562Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУ кого извержение рвоты произошло непроизвольно, тот не должен восполнять этот пост, а кто вызвал рвоту специально, пусть восполнитأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ . وَحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، وَجَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ ، قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ ، وَمَنِ اسْتَقَاءَ فَلْيَقْضِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мусаддад. Также передал нам Абу аль-Валид аль-Факих, передали нам аль-Хасан ибн Суфьян и Джа’фар ибн Ахмад ибн Наср, сказав: «Передал нам Али ибн Хаджр, который сказал: «Передал нам Иса ибн Юнус от Хишама ибн Хассана, от Ибн Си
- Хадис 1737Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفХадж и умра — две обязательные обязанностиحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍسُئِلَ عَنِ الْعُمْرَةِ قَبْلَ الْحَجِّ قَالَ : " صَلَاتَانِ لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِمَا بَدَأْتَ
Передал нам это Абуль-Валид, передал нам Мухаммад ибн Нуайм, передал нам Яхья ибн Айюб аль-Макабири, передал нам Аббад ибн Аббад аль-Мухаллаби, передал нам Хишам ибн Хассан, от Мухаммада ибн Сирина, что Зайда ибн Сабита спросили об умре до хаджа, на что он ответил: «Два обряда, и нет вреда в том, с
- Хадис 1749Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроповедь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время прощального паломничестваأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ :لَمَّا رَمَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ ، وَنَحَرَ هَدْيَهُ ، وَنَاوَلَ الْحَالِقَ شِقَّهَ الْأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ الشِّقَّ الْأَيْسَرَ فَحَلَقَهُ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ أَبَا طَلْحَةَ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَهُ بَيْنَ النَّاسِ
Сообщил нам шейх Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, сообщил Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, от Хишама ибн Хассана, от Анаса ибн Сирина, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) бросил камешки
- Хадис 1823Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе принимается мольба от беспечного и рассеянного сердцаأَخْبَرَنَا عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : ثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ادْعُوا اللهَ وَأَنْتُمْ مُوقِنُونَ بِالْإِجَابَةِ ، وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ دُعَاءً مِنْ قَلْبٍ غَافِلٍ لَاهٍ
Сообщил нам Абдан ибн Язид ад-Даккак в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизиль, передали нам Аффан ибн Муслим и Муса ибн Исмаил, сказав: передал нам Салих аль-Мурри, со слов Хишама ибн Хассана, со слов Мухаммада ибн Сирина, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк
- Хадис 1982Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при входе на рынокحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ حَيْدَرَةَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ دَخَلَ السُّوقَ فَبَاعَ فِيهَا وَاشْتَرَى فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - كَتَبَ اللهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ ، وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ ، وَبَنَى لَهُ بَ
Передал нам это Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, (которому) передал Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Хайдара аль-Багдади, (которому) передал Масрук ибн аль-Марзубан, (которому) передал Хафс ибн Гияс, со слов Хишама ибн Хассана, со слов Абдуллаха ибн Динара, со слов Ибн Умара, да буде
- Хадис 2396Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПребывание одного из вас на пути Аллаха лучше его молитвы у себя дома в течение шестидесяти летأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مُقَامُ الرَّجُلِ فِي الصَّفِّ فِي سَبِيلِ اللهِ أَفْضَلُ عِنْدَ اللهِ مِنْ عِبَادَةِ رَجُلٍ سِتِّينَ سَنَةً
Сообщил нам Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Абдуллах ибн Салих аль-Мисри, передал нам Яхья ибн Айюб, от Хишама ибн Хассана, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусейна, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2536Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто был убит на пути Аллаха или умер, тот в Раюأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، أَنْبَأَ مُسَدَّدٌ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَهِشَامٍ ، وَابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :وَأُخْرَى فَتَقُولُونَهَا لِمَنْ قُتِلَ فِي مَغَازِيكُمْ أَوْ مَاتَ : قُتِلَ فُلَانٌ وَهُوَ شَهِيدٌ أَوْ مَاتَ فُلَانٌ شَهِيدًا وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ أَوْقَرَ عَجُزَ دَابَّتِهِ - أَوْ قَالَ رَاحِلَتِهِ - ذَهَبًا أَوْ وَرِقًا يَلْتَمِسُ التِّجَارَةَ فَلَا تَقُولُوا ذَاكُمْ وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا ق
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, и сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, они сказали: передал нам Исмаил, то есть Ибн Улайя, со слов Айюба, Хишама и Ибн Ауна, со слов Мухамм
- Хадис 3171Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛекарство от боли при ишиасе (седалищном нерве)أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فِي عِرْقِ النَّسَا : يَأْخُذُ أَلْيَةَ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ لَيْسَتْ بِأَعْظَمِهَا ، وَلَا أَصْغَرِهَا ، فَيَتَقَطَّعُهَا صِغَارًا ، ثُمَّ يُذِيبُهَا ، فَيُجِيدُ إِذَابَتَهَا ، وَيَجْعَلُهَا ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ، فَيَشْرَبُ كُلَّ يَوْم
Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Аби Усама, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Хишам ибн Хассан, от Анаса ибн Сирина, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал об ишиасе:
- Хадис 3347Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование слов: «Если бы он не увидел знамение своего Господа...»أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُزَكِّي بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَالَ لِي عُمَرُ : يَا عَدُوَّ اللهِ وَعَدُوَّ الْإِسْلَامِ ، خُنْتَ مَالَ اللهِ ، قَالَ : قُلْتُ : لَسْتُ عَدُوَّ اللهِ ، وَلَا عَدُوَّ الْإِسْلَامِ ، وَلَكِنِّي عَدُوُّ مَنْ عَادَاهُمَا ، وَلَمْ أَخُنْ مَالَ اللهِ ، وَلَكِنَّهَا أَثْمَانُ إِبِلِي ، وَسِهَامٌ اجْتَمَعَتْ . قَالَ : فَأَعَادَهَا عَلَ
Сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад аль-Музакки в Мерве, которому передал Абдуллах ибн Рух аль-Мадаини, которому передал Язид ибн Харун, которому сообщил Хишам ибн Хассан со слов Мухаммада ибн Сирина, передавшего от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Умар сказал мне: «О вра
- Хадис 3751Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКаф — гора из изумруда, окружающая мирأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّاجِرُ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ﴾قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّمَا يَكْتُبُ الْخَيْرَ وَالشَّرَّ ، لَا يَكْتُبُ : يَا غُلَامُ أَسْرِجِ الْفَرَسَ ، وَيَا غُلَامُ اسْقِنِي الْمَاءَ ، إِنَّمَا يَكْتُبُ الْخَيْرَ وَالشَّرَّ
Сообщил мне Абу Абдуррахман Мухаммад ибн Абдуллах ат-Таджир, (ему) сообщил Абу Хатим ар-Рази, (ему) сообщил Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, (ему) сообщил Хишам ибн Хассан, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что его спросили об этом аяте: «Стоит ему произнести слово, как п
- Хадис 3928Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, кто положит начало хорошему обычаю, получит свою награду и награду тех, кто следовал емуأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :قَامَ سَائِلٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَ ، فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، ثُمَّ إِنَّ رَجُلًا أَعْطَاهُ ، فَأَعْطَاهُ الْقَوْمُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : مَنِ اسْتَنَّ خَيْرًا فَاسْتُنَّ بِهِ فَلَهُ أَجْرُهُ وَمِثْلُ أُ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, ему — Абуль-Муваджжих, ему — Абдан, ему — Абдуллах, ему — Хишам ибн Хассан, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Убайды ибн Хузайфы, от Хузайфы ибн аль-Ямана (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Во времена Пророка (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 5097Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Абу Кухафы — отца Абу Бакра, да будет доволен Аллах ими обоимиحَدَّثَنِي الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَالِمِ ابْنُ الْجِعَابِيِّ الْحَافِظُ الْأَوْحَدُ ، ثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :جَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ بِأَبِيهِ أَبِي قُحَافَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لَوْ أَقْرَرْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ لَأَتَيْنَاهُ
Передал мне кады Абу Бакр Мухаммад ибн Умар ибн Салим ибн аль-Джи'аби, выдающийся хафиз, передал нам Абу Шу'айб Абдуллах ибн аль-Хасан аль-Харрани, передал нам мой дед Ахмад ибн Аби Шу'айб, передал нам Мухаммад ибн Аби Саляма, от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Анаса, который сказал:
- Хадис 5770Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание встречи Увайса аль-Карани с Умаром, да будет доволен им Аллах, и описания его Пророкомحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ زِيَادٍ ، الْفَقِيهُ بِالدَّامِغَانِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ رَبِيعَةَ ، وَمُضَرَ
Передал нам Абуль-Аббас Ахмад ибн Зияд, факых из Дамгана, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус, передал нам Абу Бакр ибн Айяш, от Хишама, от аль-Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В Рай войдет благодаря засту
- Хадис 6035Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗавещание Худжра ибн ‘Ади при его казниحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ زِيَادًا ، أَطَالَ الْخُطْبَةَ ، فَقَالَ حُجْرُ بْنُ عَدِيٍّ : الصَّلَاةَ ، فَمَضَى فِي خُطْبَتِهِ ، فَقَالَ لَهُ : الصَّلَاةَ ، وَضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَى الْحَصَى ، وَضَرَبَ النَّاسُ بِأَيْدِيهِمْ إِلَى الْحَصَى ، فَنَزَلَ فَصَلَّى ، ثُمَّ كَتَبَ فِيهِ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ : أ
Передал мне ‘Али ибн ‘Иса аль-Хири, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Каббани, передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Багави, передал нам Исма’иль ибн ‘Улайя, от Хишама ибн Хассана, от Ибн Сирина, что Зияд затянул проповедь, и Худжар ибн ‘Ади сказал: “Молитва!”. Тот продолжал проповедь, и он снова
- Хадис 6045Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУмран ибн Хусайн проявлял наибольшее усердие в поклоненииأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ :مَا قَدِمَ أَحَدٌ الْبَصْرَةَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَفْضُلُ عَلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах ас-Саффар, передал нам Исма’иль ибн Исхак аль-Кади, передал нам ‘Арим ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам Хишам ибн Хассан, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который сказал: «Никто из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и
- Хадис 6812Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание щедрости Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بَعَثَ إِلَى عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - بِمِائَةِ أَلْفٍ ، فَقَسَمَتْهَا حَتَّى لَمْ تَتْرُكْ مِنْهَا شَيْئًا ، فَقَالَتْ بَرِيرَةُ : أَنْتِ صَائِمَةٌ ، فَهَلَّا ابْتَعْتِ لَنَا بِدِرْهَمٍ لَحْمًا ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : لَوْ أَنِّي ذُكِّرْتُ لَفَعَلْتُ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, ему — Мухаммад ибн Юнус, ему — Абу Асим со слов Хишама ибн Хассана, передавшего от Хишама ибн Урвы, а тот — от своего отца, что Муавия ибн Абу Суфьян прислал Аише (да будет доволен ею Аллах) сто тысяч [дирхемов], и она раздала их, не оставив себе ничего. Барира с
- Хадис 7077Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОсобенность ауситов и хазраджитов в исламеحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَا ضَرَّ امْرَأَةً نَزَلَتْ بَيْنَ جَارِيَتَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ أَوْ نَزَلَتْ بَيْنَ أَبَوَيْهَا
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Михран, передал нам Раух ибн Убада, от Хишама ибн Хассана, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет вр
- Хадис 7139Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПравдивость — это спокойствие, а ложь — сомнительностьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَائِدِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ جَدِّهِ مَمْطُورٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْإِثْمُ ؟ قَالَ : إِذَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ شَيْءٌ فَدَعْهُ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани’, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Анас аль-Кураши, передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, передал нам Хишам от Яхьи ибн Абу Касира, от Заида ибн Саляма, от его деда Мамтура, от Абу Умамы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я спросил: «О Посланник
- Хадис 7459Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах прекрасен и любит красотуحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا أَبُو بَحْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ الْبَكْرَاوِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ حُبِّبَ إِلَيَّ الْجَمَالُ وَأُعْطِيتُ مِنْهُ مَا تَرَى حَتَّى مَا أُحِبُّ أَنْ يَفُوقَنِي أَحَدٌ بِشِرَاكِ نَعْلِي أَوْ شِسْعِ نَعْلِي أَفَمِنَ الْكِبْرِ هَذَا ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَكِ
Рассказал мне Али ибн Иса аль-Хири, от аль-Хусейна ибн Мухаммада аль-Каббани, от Яхьи ибн Хакима, от Абу Бахра Абдуррахмана ибн Усмана аль-Бакрави, от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и