«Пусть никто из вас не сватовеет поверх сватания своего брата».
Хадисы передатчика
- Хадис 5344Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕго слова, если сватающийся отказывается от сватовстваأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
- Хадис 5407Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на одновременную женитьбу на женщине и ее тетке со стороны отцаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا ، وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
Сообщил нам ‘Убайдуллах бн Са‘ид, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Хишам, сказав: передал нам Мухаммад, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не выдают женщину замуж одновременно с ее тетей со стороны отца и не выдают одновременно с ее тет
- Хадис 5491Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаключение брака с махром в двенадцать укийأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِجِ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ وَابْنِ عَوْنٍ وَسَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ - دَخَلَ حَدِيثُ بَعْضِهِمْ فِي بَعْضٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ - قَالَ سَلَمَةُ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ - نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ - وَقَالَ : الْآخَرُونَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ - قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :أَلَا لَا تُغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ ؛ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا ، أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ كَانَ أَوْلَاكُمْ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا أَصْدَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ ، وَلَا أُصْدِقَتِ ا
Сообщил нам ‘Али бин Худжур бин Ийас бин Мукатиль бин Мушамридж бин Халид, сказав: сообщил нам Исма‘ил бин Ибрахим, от Айюба, Ибн ‘Ауна, Салямы бин ‘Алькамы и Хишама бин Хассана — хадисы некоторых из них переплелись с хадисами других, — от Мухаммада бин Сирина, — Саляма передал со слов Ибн Сирина: «
- Хадис 5639Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛиан в случае обвинения мужем своей жены в прелюбодеянии с конкретным мужчинойأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى السَّامِيُّ ، قَالَ :سُئِلَ هِشَامٌ عَنِ الرَّجُلِ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ ، فَحَدَّثَنَا هِشَامٌ - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - عَنْ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ - قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ ذَلِكَ ، وَأَنَا أُرَى أَنَّ عِنْدَهُ مِنْ ذَلِكَ عِلْمًا ، فَقَالَ : إِنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим бн Рахавейх, сказавший: «Сообщил нам ‘Абд аль-А‘ля (то есть сын ‘Абд аль-А‘ля Ас-Сами), сказавший: „Хишама спросили о мужчине, который обвиняет свою жену в прелюбодеянии, и рассказал нам Хишам (то есть сын Хасана) от Мухаммада (то есть сына Сирина), сказавшего: «Я спроси
- Хадис 5640Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается процедура лиана (взаимного проклятия)أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ حُسَيْنٍ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ لِعَانٍ كَانَ فِي الْإِسْلَامِ ، أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ شَرِيكَ بْنَ السَّحْمَاءِ بِامْرَأَتِهِ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرْبَعَةَ شُهَدَاءَ وَإِلَّا فَحَدٌّ فِي
Сообщил нам ‘Имран бн Язид Ад-Димашки, сказавший: «Передал нам Махляд бн Хусейн Аль-Азди, сказавший: „Передал нам Хишам бн Хасан от Мухаммада бн Сирина, от Анаса бн Малика, который сказал: „Воистину, первый ли‘ан в исламе произошел тогда, когда Хиляль бн Умайя обвинил Шурейка бн Ас-Сахму в прелюбоде
- Хадис 5704Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКакую крашеную одежду должна избегать женщина, соблюдающая траурأَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ - هُوَ ابْنُ حَسَّانَ - ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ ، فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ، وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا ، إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ ، وَلَا تَكْتَحِلُ ، وَلَا تَمْتَشِطُ ، وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا عِنْدَ طُهْرِهَا حِينَ تَطْهُرُ ، نُبْذًا
Сообщил нам Хусейн бин Мухаммад аз-Зари‘ аль-Басри, который сказал: Передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис), который сказал: Передал нам Хишам (то есть ибн Хассан) от Хафсы, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщина не должна носить
- Хадис 5711Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об использовании серой амбры (аль-кыст) и благовоний женщиной, находящейся в трауреأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فِي الْقُسْطِ وَالْأَظْفَارِ
Сообщил нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, который сказал: Передал нам аль-Асвад бин ‘Амир, который сказал: Сообщил нам За‘ида от Хишама, от Хафсы, от Умм ‘Атыйи, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он разрешил женщине, у которой умер муж, использовать костус и душистые корни
- Хадис 5812Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об упоминании скрытых сокровищ древности (риказ)أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ وَهِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
«Колодец — растрата, животное — растрата, шахта — растрата, а с клада — одна пятая».
- Хадис 5922Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСравнение и уподоблениеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسِأَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ وَإِنْ حَمَلْتُهَا لَمْ تَسْتَمْسِكْ ، وَإِنْ رَبَطْتُهَا خَشِيتُ أَنْ أَقْتُلَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتَ لَو
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: рассказал нам Язид, сказавший: рассказал нам Хишам от Мухаммада, от Яхьи ибн Абу Исхака, от Сулеймана ибн Ясара, от Фадля ибн ‘Аббаса, о том, что он сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и к нему подошел человек и сказал: «О Посланн
- Хадис 6063Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВстреча путников (ат-талаккы)أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي هِشَامٌ الْقُرْدُوسِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ سِيرِينَ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَلَقَّوُا الْجَلَبَ ، فَمَنْ تَلَقَّاهُ فَاشْتَرَى مِنْهُ ، فَإِذَا أَتَى سَيِّدُهُ السُّوقَ فَهُوَ بِالْخِيَارِ
Сообщил нам Ибрахим бин аль-Хасан аль-Мыссысы, сказавший: Передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, сказавший: Сказал Ибн Джурайдж: Сообщил мне Хишам аль-Курдуси, что он слышал, как Ибн Сирин говорил: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не
- Хадис 6218Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрисяга людей Писанияأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ لِأَهْلِهِ
«Рассказал нам Суфьян ибн Хабиб от Хишама, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а его доспехи были заложены у иудея за тридцать са‘ ячменя для его семьи“».
- Хадис 6283Ас-Сунан аль-КубраمقطوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ الْفِرْيَابِيِّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :الْخَلِيطُ أَحَقُّ مِنَ الشَّفِيعِ ، وَالشَّفِيعُ أَحَقُّ مِمَّنْ سِوَاهُ
От Мухаммада бін ‘Али бін Маймуна, от аль-Фрьиби, от Суфьяна, от Хишама, от Мухаммада бін Сирина, от Шурайха, который сказал: „Совладелец [халит] имеет больше прав, чем тот, кто обладает правом преимущественной покупки [шафи‘], а обладатель права преимущественной покупки имеет больше прав, чем все о
- Хадис 6593Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПринятие постящимся приглашения на едуأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الدَّعْوَةِ فَلْيُجِبْ ، فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ ، وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ
Сообщил нам Али ибн Хаджр, сказавший: Рассказал нам Исмаил от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кого-то из вас пригласят на угощение, пусть ответит (приглашением). Если он постящийся, то пусть совершит моли
- Хадис 6693Ас-Сунан аль-КубраمرفوعФиники и то, что о них упомянутоأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِ - بَصْرِيٌّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَفْصَةَ ، عَنِ الرَّبَابِ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى الْمَاءِ ، فَإِنَّ الْمَاءَ هُوَ الطَّهُورُ
«Передал нам Хаммад от Хишама, от Хафсы, от ар-Рабаб, от Салмана бин ‘Амира, который сказал: „Когда кто-нибудь из вас постится, пусть разговляется финиками, а если не найдет фиников, то пусть разговляется водой, ибо вода — это очищение“».
- Хадис 6695Ас-Сунан аль-КубраمرفوعФиники и то, что о них упомянутоأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ وَجَدَ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهِ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ ، فَإِنَّهُ طَهُورٌ
Сообщил нам Сулейман бин ‘Убайдуллах, сказавший: «Передал нам Абу Кутайба, сказавший: „Передал нам Шу‘ба, сказавший: „Передал нам Хишам от Хафсы, от Салмана бин ‘Амира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Кто найдет финики, пусть разговляется ими, а кто не найдет, п
- Хадис 6823Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет готовить набиз (настой) в глиняных кувшинах (джар)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :سُئِلَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
«У Абу Саида аль-Худри спросили о настое в глиняных кувшинах, и он ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил настой в глиняных кувшинах“».
- Хадис 6824Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет готовить набиз (настой) в глиняных кувшинах (джар)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ أَبِي الْعَلَانِيَةِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
Сообщил нам Амр бин Али, который сказал: Передал нам Яхья, который сказал: Передал нам Хишам, который сказал: Передал нам Мухаммад от Абу аль-Алянийи, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить набиз, приготовленный в глиняных сосудах (аль-д
- Хадис 7209Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто вступил в близость с невольницей своей женыأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ - هُوَ ابْنُ حَرْبٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُفِعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ فَلَمْ يَحُدَّهُ
Сообщил нам Ханнад ас-Сари от ‘Абд ас-Салама — то есть сына Харба, — который сказал: Передал нам Хишам от аль-Хасана от Салямы ибн аль-Мухаббика, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, который вступил в связь с невольницей своей жены, и он не стал применя
- Хадис 7227Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриведение мужчиной наказания в исполнение над своей невольницей, если она совершила прелюбодеяниеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ هُوَ ابْنُ حَسَّانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا ، فَإِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا وَلَا يُثَرِّبْ عَلَيْهَا ، فَإِنْ زَنَتْ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: Передал нам ‘Абд аль-A‘ля, который сказал: Передал нам Хишам — то есть сын Хассана, — от Айюба ибн Мусы от Са‘ида аль-Макбури от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелю
- Хадис 7261Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение скрывать наготуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّهَاوِيُّ ، وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ - وَهُوَ ابْنُ حَسَّانَ - ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ سَتَرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ فِي الدُّنْيَا ، سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَمَنْ نَفَّسَ عَنْ أَخِيهِ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا ، نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَاللهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман ар-Рахави, и сообщил нам ʿАбдуррахман ибн Мухаммад ибн Саллам, сказавшие: Передал нам Язид ибн Харун, сказавший: Сообщил нам Хишам (то есть ибн Хассан) от Мухаммада ибн Васиʿа, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавше