«...не распыляясь», то есть не рассеиваясь, и сказал: «И не будь рабом Аллаха — убийцей».
Хадисы передатчика
- Хадис 21065Муснад АхмадمرفوعХадис Хаббаба ибн аль-Аратта от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :مَا ابْذَقَرَّ يَعْنِي لَمْ يَتَفَرَّقْ وَقَالَ : لَا تَكُنْ عَبْدَ اللهِ الْقَاتِلَ
- Хадис 21368Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا شَهْرٌ ، حَدَّثَنِي ابْنُ غَنْمٍ ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : يَا عَبْدِي ، مَا عَبَدْتَنِي وَرَجَوْتَنِي ، فَإِنِّي غَافِرٌ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ ، وَيَا عَبْدِي إِنْ لَقِيتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً مَا لَمْ تُشْرِكْ بِي ، لَقِيتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً
Передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам Абдуль-Хамид, передал нам Шахр, передал мне Ибн Ганм о том, что Абу Зарр передал ему от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Всемогущий и Великий Аллах говорит: „О Мой раб, до тех пор, пока ты поклоняешься
- Хадис 21369Муснад АхмадموقوفХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахوَقَالَ أَبُو ذَرٍّ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : يَا عِبَادِي ، كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ أَنَا عَافَيْتُهُ
И сказал Абу Зарр: «Поистине, Всемогущий и Великий Аллах говорит: „О Мои рабы, каждый из вас грешен, кроме тех, кого Я защитил“».
- Хадис 21417Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا أَبَا ذَرٍّ ، " إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ ، فَإِنْ أَدْرَكْتُمُوهُمْ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ نَافِلَةً
Передал нам Хашим, передал нам аль-Мубарак б. Фадаля от Абу Найамы, передал мне Абдаллах б. ас-Самит от Абу Зара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абу Зар! Поистине, у вас появятся правители, которые станут умерщвлять молитву (откладывать ее до истечения врем
- Хадис 21442Муснад АхмадموقوفХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، وَهَاشِمٌ قَالَا : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ شِمَاسَةَ :أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ حُدَيْجٍ مَرَّ عَلَى أَبِي ذَرٍّ وَهُوَ قَائِمٌ عِنْدَ فَرَسٍ لَهُ ، فَسَأَلَهُ : مَا تُعَالِجُ مِنْ فَرَسِكَ هَذَا؟ فَقَالَ : إِنِّي أَظُنُّ أَنَّ هَذَا الْفَرَسَ قَدِ اسْتُجِيبَ لَهُ دَعْوَتُهُ . قَالَ : وَمَا دُعَاءٌ لِبَهِيمَةٍ مِنَ الْبَهَائِمِ؟ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي
Передали нам Хаджжадж и Хашим, которые сказали: передал нам Лайс, сообщил мне Язид бин Абу Хабиб от Ибна Шимасы: «Однажды Му‘авия бин Худайдж прошел мимо Абу Зарра, стоявшего у своего коня, и спросил его: „Что ты делаешь со своим конем?“ Тот ответил: „Поистине, я думаю, что этот конь — его мольба бы
- Хадис 21463Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، وَهَاشِمٌ قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ هَاشِمٌ : عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ كَعَمَلِهِمْ! قَالَ : أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ . قُلْتُ : فَإِنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ . قَالَ : " فَأَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ
«О Посланник Аллаха, человек любит людей, но не может совершать их деяния?» Он ответил: «Т
- Хадис 21474Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّوَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا الْأَسْوَدِ . قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ قَالَ فقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَلَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللهُ لَكُمْ مَا تَصَّدّ
«Они сказали: "О Посланник Аллаха, обладатели больших состояний забрали все награды: они молятся так же, как мы молимся, и постидятся так же, как мы постимся, и подают милостыню излишеством своего имущества"». Посланник Ал
- Хадис 21565Муснад АхмадموقوفХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : حَدَّثَنِي الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ رَفَعَ الْحَدِيثَ . قَالَ :الْحَسَنَةُ عَشْرٌ أَوْ أَزِيدُ ، وَالسَّيِّئَةُ وَاحِدَةٌ أَوْ أَغْفِرُهَا ، وَمَنْ لَقِيَنِي لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً ، جَعَلْتُ لَهُ مِثْلَهَا مَغْفِرَةً
Передал нам Хашим, передал нам Шейбан от ‘Асима, от аль-Ма‘рура б. Сувейда, от Абу Зарра, который сказал: Передал мне правдивый и подтвердивший свою правдивость [Пророк], возводя хадис [к Аллаху]: «Благодеяние [воздается] в десятикратном размере или более, а дурной поступок — в одинакратном, либо Я
- Хадис 22079 V1Муснад АхмадمرفوعТакже из хадисов Абу Зарра, да будет доволен им Аллах22020 22079 حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا الْأَسْوَدِ . حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَحَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي ذَرٍّقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَلَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللهُ لَكُمْ مَا تَصَّدَّقُونَ إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَد
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Махди, не упомянув Абу аль-Асвада. Передал нам Абу ан-Надр, сказав: передал нам Махди бин Маймун, передал нам Василь, вольноотпущенник Абу Уейны, от Яхьи бин Укейля, от Яхьи бин Я‘мара, от Абу Зарра, который сказал: Они сказали: «О Посланник Аллаха, обладатели бо
- Хадис 21679Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Халида аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا [١]عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ [٢]صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، وَأَبُو النَّضْرِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا [٣]صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ فَإِنَّهُ يَدْعُو إِلَى الصَّلَاةِ
Передал нам Язид, передал нам Абдульазиз бин Абдуллах бин Абу Саляма, от Салиха бин Кейсана, — а Абу ан-Надр сказал: передал нам Абдульазиз бин Абдуллах бин Абу Саляма, передал нам Салих бин Кейсан, от Убейдаллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Зейда бин Халида аль-Джухани, который сказал: Посланник Алл
- Хадис 21722Муснад АхмадمرفوعОставшаяся часть хадиса Абу Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي حَلْبَسٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ فَرَغَ إِلَى كُلِّ عَبْدٍ مِنْ خَلْقِهِ مِنْ خَمْسٍ : مِنْ أَجَلِهِ ، وَعَمَلِهِ ، وَمَضْجَعِهِ ، وَأَثَرِهِ ، وَرِزْقِهِ
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Фарадж бн Фаддала, передал нам Халид бн Язид, от Абу Хальбаса, от Умм Дарды, от Абу Дарды, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах предопределил для каждого раба из Своих творений пять вещей: его ср
- Хадис 21724Муснад АхмадمرفوعОставшаяся часть хадиса Абу Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ ، حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍأَنَّهُ زَارَ أَبَا الدَّرْدَاءِ بِحِمْصَ ، فَمَكَثَ عِنْدَهُ لَيَالِيَ ، فَأَمَرَ بِحِمَارِهِ فَأُوكِفَ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : مَا أَرَانِي إِلَّا مُتَّبِعَكَ . فَأَمَرَ بِحِمَارِهِ فَأُسْرِجَ ، فَسَارَا جَمِيعًا عَلَى حِمَارَيْهِمَا ، فَلَقِيَا رَجُلًا شَهِدَ الْجُمُعَةَ بِالْأَمْسِ عِنْدَ م
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Абд аль-Хамид бн Бахрам, передал нам Шахр бн Хаушаб, передал нам Абд ар-Рахман бн Ганм о том, что он навестил Абу Дарду в Хомсе и пробыл у него несколько ночей. [Однажды] тот велел оседлать своего осла и привязать к нему седло, и Абу Дарда сказал: «Я намерен посл
- Хадис 21759Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы ибн Зайда, любимца Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو جَعْفَرٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَيْتِ .
Передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам аль-Мас уди, передал нам Мухаммад бин Али Абу Джафар от Усамы бин Зайда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву внутри Дома (Каабы).
- Хадис 21904Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Вакида аль-Лейси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَالنَّاسُ يَجُبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ وَيَقْطَعُونَ أَلَيَاتِ الْغَنَمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهِيَ مَيْتَةٌ
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам ‘Абд ар-Рахман, то есть ибн ‘Абд Аллах бин Динар, от Зейда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Вакида ал-Лайси, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, люди отрезали верблюжьи горбы и курдюки овец. И По
- Хадис 21928Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд ар-Рахмана Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا حَشْرَجُ [١]بْنُ نُبَاتَةَ الْعَبْسِيُّ كُوفِيٌّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، حَدَّثَنِي سَفِينَةُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخِلَافَةُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ، ثُمَّ مُلْكًا بَعْدَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ لِي سَفِينَةُ : أَمْسِكْ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ ، وَخِلَافَةَ عُمَرَ ، وَخِلَافَةَ عُثْمَانَ ، وَأَمْسِكْ خِلَافَةَ عَلِيٍّ . قَالَ : فَوَجَدْنَاهَا ثَلَاثِينَ سَنَةً ، ثُمَّ نَظَرْتُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْخُلَفَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Халифат в моей умме продлится тридцать лет, а после этого будет царство“». Затем Сафина с
- Хадис 21929Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд ар-Рахмана Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا حَشْرَجٌ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَلَا إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا حَذَّرَ الدَّجَّالَ أُمَّتَهُ ، هُوَ أَعْوَرُ عَيْنِهِ الْيُسْرَى بِعَيْنِهِ الْيُمْنَى ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ، يَخْرُجُ مَعَهُ وَادِيَانِ أَحَدُهُمَا
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Хашрадж, передал мне Саид ибн Джумхан от Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Оно неминуемо: не бы
- Хадис 22067Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُ :إِنَّا رَقَبْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي : انْتَظَرْنَاهُ
«Поистине, мы выжидали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует» — то есть: поджидали его.
- Хадис 22078 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنِي [١]عَائِذُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِأَنَّ مُعَاذًا قَدِمَ عَلَيْهِمُ الْيَمَنَ ، فَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَوْلَانَ مَعَهَا بَنُونَ لَهَا اثْنَا عَشَرَ ، فَتَرَكَتْ أَبَاهُمْ فِي بَيْتِهَا ، أَصْغَرُهُمُ الَّذِي قَدِ اجْتَمَعَتْ لِحْيَتُهُ ، فَقَامَتْ فَسَلَّمَتْ عَلَى مُعَاذٍ وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِيهَا يُمْسِكَانِ بِضَبْعَيْهَا ، ف
Передал нам Хашим, передал нам ‘Абд аль-Хамид, передал нам Шакр бин Хаушаб, передал мне ‘Аизullah бин ‘Абдуллах, что Му‘аз прибыл к ним в Йемен, и его встретила женщина из племени Хаулан, с которой было двенадцать сыновей, оставив их отца дома, причем младшим из них был тот, у которого только начала
- Хадис 22121Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عُمْرَانُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ خَرَابُ يَثْرِبَ ، وَخَرَابُ يَثْرِبَ خُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ ، وَخُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ فَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ ، وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ خُرُوجُ الدَّجَّالِ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِ الَّذِي حَدَّثَهُ أَوْ مَنْكِبِهِ ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذَا الْحَقُّ
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Сабит ибн Товбан от своего отца, от Макхуля, от Джубайра ибн Нуфайра, от Малика ибн Йахамира, от Му‘аза, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Процветание Иерусалима — это разрушение Ясриба (Медины
- Хадис 22122Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ بَهْرَامَ حَدَّثَنَا شَهْرٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ غَنْمٍ ، عَنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِالنَّاسِ قِبَلَ غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَلَمَّا أَنْ أَصْبَحَ صَلَّى بِالنَّاسِ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ رَكِبُوا ، فَلَمَّا أَنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ نَعَسَ النَّاسُ عَلَى أَثَرِ الدُّلْجَةِ ، وَلَزِمَ مُعَاذٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْلُو أَثَرَهُ ، وَالنَّاسُ تَفَرَّقَتْ بِهِمْ رِكَابُهُمْ عَلَى جَوَادِّ الطُّرُقِ تَأْكُلُ وَتَسِيرُ ، فَبَيْنَمَا مُعَاذٌ عَلَى أَثَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَاقَتُهُ تَأْكُلُ مَرَّةً وَتَسِيرُ أُخْرَى ، عَثَرَتْ نَاقَةُ مُعَاذٍ فَكَبَحَهَا بِالزِّمَامِ ، فَهَبَّتْ حَتَّى نَفَرَتْ مِنْهَا نَاقَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَشَفَ عَنْهُ قِنَاعَهُ ، فَالْتَفَتَ فَإِذَا لَيْسَ مِنَ الْجَيْشِ رَجُلٌ أَدْنَى إِلَيْهِ مِنْ مُعَاذٍ ، فَنَادَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مُعَاذُ قَالَ : لَبَّيْكَ يَا نَبِيَّ اللهِ . قَالَ : ادْنُ دُونَكَ ، فَدَنَا مِنْهُ حَتَّى لَصِقَتْ رَاحِلَتَاهُمَا إِحْدَاهُمَا بِالْأُخْرَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا كُنْتُ أَحْسِبُ النَّاسَ مِنَّا كَمَكَانِهِمْ مِنَ الْبُعْدِ فَقَالَ مُعَاذٌ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، نَعَسَ النَّاسُ فَتَفَرَّقَتْ بِهِمْ رِكَابُهُمْ تَرْتَعُ وَتَسِيرُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَنَا كُنْتُ نَاعِسًا ، فَلَمَّا رَأَى مُعَاذٌ بُشْرَى رَسُولِ اللهِ
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам ‘Абд аль-Хамид, то есть ибн Бахрам, передал нам Шахр, передал нам Ибн Ганм со слов Му‘аза ибн Джабала о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил с людьми в сторону походной экспедиции на Табук. Когда наступило утро, он совершил