Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам аль-Хасан бин Казача, сказав: передал нам аль-Фудайль бин Сулейман, от Мусы бин Укбы, от Нафи, от ибн Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-нибудь из вас ест, то пусть н
Хадисы передатчика
- Хадис 1056Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете спешить с едой, не закончив ее, при наступлении времени молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ [١]بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى طَعَامٍ فَلَا يَعْجَلَنَّ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ ، وَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ
- Хадис 1301Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве чтения двухсот аятов за ночь, ибо прочитавший их записывается среди смиренных и искренне преданныхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي عَبْدِ اللهِ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى فِي لَيْلَةٍ بِمِائَةِ آيَةٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ صَلَّى فِي لَيْلَةٍ بِمِائَتَيْ آيَةٍ فَإِنَّهُ يُكْتَبُ مِنَ الْقَانِتِينَ الْمُخْلِصِينَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Са’д бин ‘Абдульхамид, сказавший: сообщил нам ‘Абдуррахман бин Абу аз-Зинад от Мусы бин ‘Укбы, от ‘Абдуллаха бин Сальмана, от его отца Абу ‘Абдуллаха Сальмана аль-Агаρа, который сказал: Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 1366Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что Пророк лишь считал предпочтительной молитву дома по сравнению с молитвой в мечети, за исключением обязательнойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْقَيْسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمًا أَبَا النَّضْرِ يُحَدِّثُ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ ؛ فَإِنَّ أَفْضَلَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар аль-Кайси, сказавший: передал нам Аффан, сказавший: передал нам Вухайб, сказавший: передал нам Муса бин Укба, сказавший: я слышал, как Салим Абу ан-Надр рассказывал от Бусра бин Са‘ида, от Зайда бин Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1958Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о том, как сватающемуся в пятничной проповеди велят совершить полное омывание в пятничный деньأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ ( يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ) ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ : إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَغْتَسِلْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам аль-Хасан бн Қаза‘а, сказал: передал нам аль-Фудаиль (то есть сын Сулаймана), сказал: передал нам Муса бн ‘Укба, со слов Нафи‘, со слов Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращаясь к людя
- Хадис 2570Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении выплачивать милостыню (закят) до истечения годичного срока на имуществоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِصَدَقَةٍ ، فَقَالَ بَعْضُ مَنْ يَلْمِزُ : مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَالْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْ يَتَصَدَّقُوا
Передал нам Ахмад бин Хафс бин ‘Абдуллах, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал мне Ибрахим от Мусы бин ‘Укбы от Абу аз-Зинада от ‘Абд ар-Рахмана бин Хурмуза аль-A‘раджа от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел выплатить садаку (м
- Хадис 2648Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об установлении обязательности закята аль-фитр и его меры по объему (аль-киль)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ بِالصَّاعِ مِنَ التَّمْرِ ، وَالصَّاعِ مِنَ الشَّعِيرِ . قَالَ : وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَقُولُ : جَعَلَ النَّاسُ عِدْلَ بِمُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ
«Передал нам Аль-Фудайль бин Сулейман, сказавший: “Передал нам Муса бин ‘Укба”: Сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплачивал закят аль-фитр в виде са‘ фиников и са‘ ячменя». Он сказал: «И ‘Абду
- Хадис 2659Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о выделении сорго (сальт) в качестве закята аль-фитрحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :صَدَقَةُ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ سُلْتٍ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: «Передал нам Аль-Хумайди, сказавший: “Передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Аби Хазим от Мусы бин ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Садакат аль-фитр — это са‘ ячменя, или са‘ фиников
- Хадис 2665Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава, указывающая на то, что повеление Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, выплачивать его именно в день разговения, а не в иной деньحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلَاةِ يَوْمَ الْفِطْرِ
Передал нам Умар бин Хафс аш-Шайбани, сказав: «Передал нам Абдульмаджид бин Абдульазиз бин Абу Раввад, сказав: „Передал нам Ибн Джурайдж от Мусы бин Укбы, от Нафиъа, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал, чтобы закят аль-фитр выплачивался до выхода люд
- Хадис 2666Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава, указывающая на то, что молитва, перед выходом на которую Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел выплатить закят аль-фитр, — это праздничная молитва и никакая другаяحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، وَبَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " أَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الْمُصَلَّى
Передал нам Ар-Рабиъ бин Сулейман аль-Муради и Бахр бин Наср аль-Хауляни, которые сказали: «Передал нам Ибн Вахб: „Сообщил мне Ибн Абу Зинад от Мусы бин Укбы, от Нафиъа, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал выплачивать милостыню разговения (садакат ал
- Хадис 2819Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о мольбе при виде селений, в которые человек желает войтиحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ كَعْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ صُهَيْبًا صَاحِبَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَرَ قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا : " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقْلَلْنَ ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ ،
Передал нам Юнус бин Абд ал-А‘ла, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб: сообщил мне Хафс бин Майсара от Мусы бин Укбы от Ата бин Абу Марвана от его отца, что Ка‘б рассказал ему о том, что Сухайб — сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — рассказал ему, что Пророк, да благословит его
- Хадис 2855Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете женщине закрывать лицо вуалью (нихаб) и о запрете подпрыгивать в состоянии ихрамаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى ، يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ :يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا تَأْمُرُنَا أَنَّ نَلْبَسَ مِنَ الثِّيَابِ عِنْدَ الْإِحْرَامِ ؟ فَقَالَ : " لَا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ ، وَلَا الْعَمَائِمَ ، وَلَا الْبَرَانِسَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ ، وَلَا الْخِفَافَ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلًا لَيْسَتْ لَهُ نَعْلَانِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ مَا أَسْ
Передал нам Али бн Хашрам, который сказал: Сообщил нам ‘Иса, то есть ибн Юнус, от ибн Джурейда: Сообщил мне Муса бн ‘Укба, от Нафи‘, от ибн ‘Умара, что некий человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Пророк Аллаха, какую одежду ты велишь нам надевать при вступле
- Хадис 2856Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете женщине закрывать лицо вуалью (нихаб) и о запрете подпрыгивать в состоянии ихрамаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سَلْمَانُ [١]بْنُ تَوْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ، وَهَذَا حَدِيثُهُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُجَاعٌ ، وَهُوَ ابْنُ الْوَلِيدِ أَبُو بَدْرٍ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ : حَدَّثَنَا ، وَقَالَ الدِّرْهَمِيُّ : عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ ، وَلَا تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ
Передал нам Абу Дауд Сальман бн Тауба, который сказал: Передал нам Абу Бадр; (а также) передал нам ‘Али бн аль-Хусейн ад-Дирхами — и это его хадис, — который сказал: Передал нам Шуджа‘, то есть ибн аль-Валид Абу Бадр... Абу Дауд сказал: Сказал нам (такой-то), а ад-Дирхами сказал: от Мусы бн ‘Укбы, о
- Хадис 2868Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о вступлении в состояние ихрама у мечети Зу-ль-Хуляйфаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :هَذِهِ الْبَيْدَاءُ الَّتِي تَكْذِبُونَ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَاللهِ مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ
Передал нам Яхья ибн Хаким, сказав: передал нам Суфьян ибн Уейна от Мусы ибн Укбы от Салима, который сказал: я слышал, как Ибн Умар говорил: «Вот это аль-Байда, в отношении которой вы возводите ложь на Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)! Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха (да
- Хадис 2870Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о вступлении в состоянии ихрама, когда верховая верблюдица всадника выравнивается у мечети Зу-ль-Хуляйфаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَاسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ أَهَلَّ
«Поистине, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ставил ногу в стремя и его верблюдица поднималась с ним, он произносил тальбию».
- Хадис 2872Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности ночлега в Зу-ль-Хуляйфе и отправления оттуда утромحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، وَسَالِمٌ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا مَرَّ بِذِي الْحُلَيْفَةِ بَاتَ بِهَا حَتَّى يُصْبِحَ ، وَيُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ас-Савваф, сказав: передал нам Ахмад ибн Исхак аль-Хадрами, сказав: передал нам Вухайб, сказав: передал мне Муса ибн Укба, сказав: передали мне Нафи' и Салим, что Ибн Умар, проходя через Зуль-Хуляйфу, ночевал там до наступления утра, и он сообщал, что Посланник Аллах (д
- Хадис 2873Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности полуденного отдыха в ложбине долины в Зу-ль-Хуляйфеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْخَضِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُجَاعٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسِهِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، فَقِيلَ : إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ ، قَالَ مُوسَى : وَقَدْ أَنَاخَ بِنَا سَالِمٌ بِالْمُنَاخِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللهِ يُنِيخُ بِهِ يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам аль-Хидр ибн Мухаммад ибн Шуджа', сказав: сообщил нам Исмаил ибн Джафар от Мусы ибн Укбы от Салима ибн Абдуллаха от его отца, что к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришли, когда он находился на месте своего ночлега в Зуль-Хуляйфе,
- Хадис 2886Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава с разъяснением того, что возвышение голоса при произнесении тальбии является одним из знаков хаджаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَتَانِي جِبْرِيلُ ، فَقَالَ لِي : أَشْعِرْ بِالتَّلْبِيَةِ ، فَإِنَّهَا شِعَارُ الْحَجِّ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Мухаммад ибн аз-Зибрикан, сказав: передал нам Муса ибн Укба, сказав: передал мне Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб от Халляда ибн ас-Саиба от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) с
- Хадис 2987Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о произнесении такбира при прикасании к Черному камню и обращении к нему в начале обходаقَرَأْتُ عَلَى أَحْمَدَ بْنِ أَبِي سُرَيْجٍ [١]الرَّازِيِّ أَنَّ عَمْرَو بْنَ مُجَمِّعٍ الْكِنْدِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ فِي حَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ أَهَلَّ ، فَقَالَ : " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِ
Я прочитал Ахмаду бин Абу Сурейджу ар-Рази о том, что Амр бин Муджамми' аль-Кинди сообщил им от Мусы бин Укбы от Нафи'а от Ибн Умара, который сказал: Когда верховое животное Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпрямлялось у мечети Зу Хуляйфа во время хаджа или умры, он произ
- Хадис 3019Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании обхода (тавафа) совершающим хадж и умру одновременно (киран) по прибытии в Меккуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ لَبَّى بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَطَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا ، وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَنَعَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам ‘Амр ибн ‘Усман аль-Киляби, сказав: передал нам Давуд ибн ‘Абдуррахман аль-‘Аттар от Мусы ибн ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что он вошел в ихрам для хаджа и умры, совершил для них один таваф и сказал: «Вот так я видел Посланника Аллаха, да благос
- Хадис 3036Сахих Ибн ХузаймаمرفوعПророк совершил бег (са‘ю) между ас-Сафой и аль-Марвой в ложбине русла, а не на остальном пространстве между нимиقَرَأْتُ عَلَى أَحْمَدَ بْنِ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيِّ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ مُجَمِّعٍ أَخْبَرَهُمْ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ فِي أَهَلَّ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ : ثُمَّ أَتَى الصَّفَا فَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا ، فَإِذَا مَرَّ بِالْمَسْعَى سَعَى
Я прочитал Ахмаду бн Абу Сурайджу ар-Рази, что 'Амр бн Муджамми' сообщил им от Мусы бн 'Укбы, от Нафи'а, от Ибн 'Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда его верховое животное выравнивалось у мечети Зуль-Хуляйфа, произносил тальбию. Затем он упомянул ха