Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Джарир, от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, сказавшего: В день Хунайна Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал предпочтение некоторым людям при делении [добычи]: он дал аль-Акра‘у бин Хабису сто верблюдов, дал ‘Уяйне бин
Хадисы передатчика
- Хадис 1679Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайляحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا فِي الْقِسْمَةِ ، فَأَعْطَى الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ ، وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ بْنَ بَدْرٍ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَأَعْطَى نَاسًا مِنَ الْعَرَبِ وَآثَرَهُمْ فِي الْقِسْمَةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : وَالله
- Хадис 1680Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайляحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ نَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ قَالَ: ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ
«Это человек, которому дьявол помочился в уши».
- Хадис 1681Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайляحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تُبَاشِرِ الْمَرْأَتَانِ فَتَصِفَهَا لِزَوْجِهَا كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا
«Пусть женщина не сходится близко с другой женщиной [не уединяется], чтобы потом описывать её своему мужу так, будто он смотрит на неё».
- Хадис 1682Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайляحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ . وَحَدَّثَنَاهُ خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ: نَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :كُنَّا بِبَابِ عَبْدِ اللهِ نَنْتَظِرُهُ فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا فَقَالَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ : أَنَا أُخْرِجُهُ لَكُمْ ، فَدَخَلَ إِلَيْهِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا عَبْدُ اللهِ فَقَالَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ بِمَكَانِكُمْ ، مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ إِلَّا كَرَاهَةَ أَنْ أُمِلَّكُمْ إِنَّ رَس
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Джарир, от Мансура, от Абу Ваиля. И передал нам его Халид бин Юсуф, сказавший: сообщил нам Фудайль бин ‘Ийяд, от Мансура, от Абу Ваиля, сказавшего: Мы сидели у двери Абдуллаха, ожидая его, и он задержался. Тогда Язид бин Му‘авия сказал: «Я выведу его
- Хадис 1683Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайляحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ:لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَإِنَّا لَمَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْعَثُنَا وَلَا يَعْزِمُ عَلَيْنَا فِي الْأَمْرِ حَتَّى يَفْعَلَهُ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَنْ يَزَالَ بِخَيْرٍ مَا اتَّقَى اللهَ ، وَإِذَا حَاكَ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ سَأَلَ عَنْهُ رَجُلًا فَشَفَاهُ مِنْهُ ، وَيُوشِكُ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Джарир, от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Поистине, я помню нас, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он отправлял нас и не возлагал на нас какое-то дело сурово, пока сам не совершал его.
- Хадис 1684Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайля1684 1671 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ:نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ . لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَإِنَّا لَمَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْعَثُنَا وَلَا يَعْزِمُ عَلَيْنَا فِي الْأَمْرِ حَتَّى يَفْعَلَهُ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَنْ يَزَالَ بِخَيْرٍ مَا اتَّقَى اللهُ وَإِذَا حَاكَ فِي
Передал нам Юсуф бн Муса, он сказал: сообщил нам Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Поистине, я видел нас вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он отправлял нас, но не возлагал на нас дело в категоричной форме, пока не совершал его сам. И п
- Хадис 1685Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайля1685 1672 - وَحَدَّثَنَاهُ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ:نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَالْأَعْمَشِ ، وَحَمَّادٍ ، وَأَبِي هَاشِمٍ ، وَالْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ . عَنْ عَبْدِ اللهِ . لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَإِنَّا لَمَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْعَثُنَا وَلَا يَعْزِمُ عَلَيْنَا فِي الْأَمْرِ حَتَّى يَفْعَلَهُ وَإِنَّ أَح
Передал нам это Бишр бн Халид, он сказал: сообщил нам Мухаммад бн Джафар, он сказал: сообщил нам Шу‘ба от Мансура, аль-А‘маша, Хаммада, Абу Хашима и аль-Мугиры, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, [сказавшего]: Поистине, я видел нас вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он от
- Хадис 1686Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайляوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَالْأَعْمَشِ ، وَحُصَيْنٍ ، وَأَبِي هَاشِمٍ ، وَحَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الل
И передал нам Мухаммад бн Сяль бн ‘Аскар, он сказал: сообщил нам Абд ар-Раззак, он сказал: сообщил нам Суфьян от Мансура, аль-А‘маша, Хусайна, Абу Хашима и Хаммада, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас ташахходу: «Приветств
- Хадис 1687Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайляحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: كَيْفَ أَعْلَمُ أَنِّي مُحْسِنٌ ؟ قَالَ: إِذَا قَالَ جِيرَانُكَ: إِنَّكَ مُحْسِنٌ فَأَنْتَ مُحْسِنٌ ، وَإِذَا قَالَ جِيرَانُكَ: إِنَّكَ مُسِيءٌ فَإِنَّكَ مُسِيءٌ
«Как мне узнать, что я делаю добро?» Тот ответил: «Если твои соседи гово
- Хадис 1688Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайляحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ حَتَّى تَخْلِطُوا بِحَدِيثِهِ كَيْ لَا يُحْزِنَهُ
Передал нам Юсуф бн Муса, он сказал: сообщил нам Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вас трое, то пусть двое не шушукаются приватно помимо третьего, пока вы не смешаетесь с другими людьми в беседе, да
- Хадис 1689Муснад аль-БаззараموقوفМансур со слов Абу Вайляحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:خَطَّ خُطُوطًا فَقَالَ: هَذِهِ سُبُلٌ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ، وَتَلَا ﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ ﴾
«Это — пути, и на каждом из этих путей есть шайтан, призывающий к нему». Затем он прочитал: «И что это — Мой прямой путь, следуйте же ему...»
- Хадис 1789Муснад аль-БаззараمرفوعУбайда ас-Салмани от Абдуллаха ибн Масудаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
«Лучшие люди — это мое поколение, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними».
- Хадис 1790Муснад аль-БаззараمرفوعУбайда ас-Салмани от Абдуллаха ибн Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ . وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:جَاءَ حَبْرٌ ، أَوْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، أَبَلَغَكَ أَنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَحْمِلُ الْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
Передал нам Мухаммад бин ал-Мусанна, сказавший: сообщил нам Яхья бин Са‘ид, сказавший: сообщил нам Суфьян, от Мансура. И передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Джарир, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Абиды, от ‘Абдуллаха, который сказал: Пришел книжник (хабр) или человек из числа людей Писан
- Хадис 1810Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Муаммар со слов Абдуллы бин Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ [١]بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: نَا قَيْسٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:إِنِّي لَمُسْتَتِرٌ بِجِدَارِ الْكَعْبَةِ إِذَا أَنَا بِرَجُلَيْنِ كَثِيرِ شُحُومِ بُطُونِهِمَا قَلِيلِ فِقْهِ قُلُوبِهِمَا ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَتُرَى اللهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ ؟ قَالَ: فَقَالَ صَاحِبُهُ: إِذَا رَفَعْنَا سَمِعَ ، وَإِذَا خَفَضْنَا لَمْ يَسْمَعْ ، قَالَ: فَقَالَ الْآ
Передал нам Мухаммад бин Халаф, сказав: сообщил нам Абу Давуд, сказав: сообщил нам Кайс, от Мансура, от Муджахида, от Абу Ма‘мара, от Абдуллаха, который сказал: «Поистине, я укрывался за стеной Каабы, как вдруг увидел двух человек с большими животами и малым пониманием в сердцах. Один из них сказал
- Хадис 1859Муснад аль-БаззараمرفوعПродолжение хадиса Зирраحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدَةَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ قَتَلَ حَيَّةً أَوْ عَقْرَبًا فَقَدْ قَتَلَ كَافِرًا أَوْ كَأَنَّمَا قَتَلَ كَافِرًا
Передал нам Ибрахим б. ‘Абдуллах б. аль-Джунейд, сказавший: сообщил нам Са‘ид б. Мансур, сказавший: сообщил нам Абу Шейба Язид б. Му‘авия, сказавший: сообщил нам ‘Абдуль-Малик б. ‘Умейр от Зирра б. Хубайша, от ‘Абдуллаха б. Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он
- Хадис 1883Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аль-Джа‘д от Абдуллахаأَبُو الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ 1883 1870 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ:نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينٌ مِنَ الْجِنِّ قَالُوا وَبِكَ قَالَ وَبِي إِلَّا أَنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَم
«Не было среди вас никого, к кому не был бы приставлен его спутник из числа джиннов». Они спросили: «И к тебе, о Посланник
- Хадис 1884Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аль-Джа‘д от Абдуллахаوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، قَالَ: نَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينٌ مِنَ الْجِنِّ ، قَالُوا: وَبِكَ ؟ قَالَ: وَبِي ، إِلَّا أَنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ
И передал нам Яхья бин Хабиб бин ‘Арабий, сказав: сообщил нам аль-Му‘тамир, сказав: я слышал, как мой отец передавал от Мансура, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от его отца, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет никого из вас, к кому не был бы пристав
- Хадис 1888Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Шурахбиль от Абдуллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ: نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَمَنْصُورٍ ، وَوَاصِلٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَسُئِلَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ: أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ، قَالَ: ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ: ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ أَنْ يَطْعَمَ طَعَامَكَ ، قَالَ: ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ: ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخ
«Какой грех является величайшим?» Он
- Хадис 1913Муснад аль-БаззараموقوفАбд ар-Рахман ибн Язид со слов Абд Аллаха1913 1902 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، قَالَ: نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ:نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ . أَنَّهُ رَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ فَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
Передал нам Аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, сказав: сообщил нам Ибн Абу ‘Адий, сказав: сообщил нам Шу‘ба от аль-Хакама и Мансура, от Ибрахима, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха, что он бросил в джамру семь камешков, оставив Каабу по левую руку, а Мину — по правую, и сказал: «Это место
- Хадис 1976Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Мурра и другие сподвижники Масрука со слов Масрукаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، قَالَ نَصْرٌ : أَنَا عَبْدُ الْعَزِيزُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى : نَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ: نَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ مُسْلِمٍ يَعْنِي أَبَا الضُّحَى قَالَ:كُنْتُ مَعَ مَسْرُوقٍ فِي بَيْتٍ فِيهِ تِمْثَالُ مَرْيَمَ فَقَالَ مَسْرُوقٌ : هَذَا تِمْثَالُ كِسْرَى؟ قُلْتُ: لَا ، وَلَكِنْ تِمْثَالُ مَرْيَمَ ، فَقَالَ مَسْرُوقٌ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْ
Передал нам Наср бин ‘Али и Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и — Наср сказал: сообщил нам ‘Абдуль-‘Азиз бин ‘Абдус-Самад, а Мухаммад бин Яхья сказал: сообщил нам Абу ‘Абдус-Самад ‘Абдуль-‘Азиз бин ‘Абдус-Самад, сказавший: сообщил нам Мансур бин аль-Му‘тамир, от Муслима, то есть Абу ад-Духи, который сказал