(И сказал он: передал нам) Адам, передал нам Варка от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «То есть: религия Аллаха».
Хадисы передатчика
- Хадис 19858Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании кастрации животных( قَالَ : وَقَالَ : حَدَّثَنَا ) آدَمُ ، ثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يَعْنِي : دِينَ اللهِ
- Хадис 20320Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о дозволении устанавливать преграду (завесу) не во время судебных заседаний, а также во время заседаний, если опасаются скопления людей( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ :كَانَ شُرَيْحٌ يَدْخُلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَيْتًا ، يَخْلُو فِيهِ ، لَا يَدْرِي النَّاسُ مَا يَصْنَعُ فِيهِ
«Шурайх в день пятницы заходил в комнату и уединялся в ней, и люди не знали, что он там делает».
- Хадис 20367Сунан аль-Байхаки аль-КубраГлава о консультациях правителя и судьи при принятии решений( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي : أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ :كَانَ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ سُمَّارٌ ، يَسْتَشِيرُهُمْ فِيمَا يُرْفَعُ إِلَيْهِ مِنْ أُمُورِ النَّاسِ ، وَكَانَ عَلَامَةُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ إِذَا أَحَبَّ أَنْ يَقُومُوا ، قَالَ : إِذَا شِئْتُمْ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн Бишран, передал нам Абу Амр ибн ас-Саммак, передал нам Ханбаль ибн Исхак, рассказал мне Абу Абдуллах, то есть Ахмад ибн Ханбал, передал нам Джарир ибн Абд аль-Хамид, от Мугиры, который сказал: У Умара ибн Абд аль-Азиза были ночные собеседники, с которыми он советовал
- Хадис 20482Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава об осторожности при чтении документа, засвидетельствовании его и опечатывании, дабы он не был подделан( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الرَّجُلِ يَخْتِمُ عَلَى وَصِيَّتِهِ ، وَقَالَ : اشْهَدُوا عَلَى مَا فِيهَا . قَالَ : لَا يَجُوزُ حَتَّى يَقْرَأَهَا ، أَوْ تُقْرَأَ عَلَيْهِ ، فَيُقِرَّ بِمَا فِيهَا
(И сообщил нам) Абу-ль-Хусейн, сообщил нам Абдуллах, передал нам Я‘куб, передал нам Са‘ид, передал нам Джарир, от Мугиры, от Хаммада, от Ибрахима — о человеке, который запечатывает свое завещание и говорит: «Свидетельствуйте о том, что в нем». Он сказал: «Это недействительно, пока он не прочитает ег
- Хадис 20640Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о тех, кто говорил, что свидетельство такого-то не принимаетсяحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ) ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ( قَالَ : وَأَنْبَأَ ) يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ قَالَا :لَا تُقْبَلُ شَهَادَتُهُ أَبَدًا ، وَتَوْبَتُهُ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللهِ
«Его свидетельство не принимается никогда, а его покаяние — между ним и Аллахом».
- Хадис 20699Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о том, кто понес свидетельство, будучи неверующим, ребенком или рабом, а затем неверующий принял ислам, ребенок достиг совершеннолетия, а раб получил свободу, после чего они выступили со своими свидетельствамиوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْعَبْدَوِيُّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَيُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ :أَنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ فِي شَهَادَةِ الْغُلَامِ إِذَا شَهِدَ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ ثُمَّ قَامَ بِهَا إِذَا بَلَغَ ، وَالنَّصْرَانِيِّ ، وَالْيَهُودِيِّ إِذَا شَهِدَا فِي حَالِ شِرْكٍ ، ثُمَّ أَسْلَمَا ، وَالْعَبْدِ إِذَا شَهِدَ ، ثُمَّ أُعْتِقَ ، ثُمَّ قَامُوا بِشَهَادَتِهِمْ أَنَّ شَهَادَتَهُم
И сообщил нам Абу Хазим аль-‘Абдави аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Фадль ибн Хамировать, передал нам Ахмад бин Наждане, передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Хушайм, сообщил нам Мугира от Ибрахима, и Юнус от аль-Хасана, и Мухаммад бин Салим от аш-Ша‘би: что они говорили относительно свидетельств
- Хадис 21038Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех играх, которые не запрещены( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعْدٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ :أَنَّهُ شَهِدَ عِيدًا بِالْأَنْبَارِ فَقَالَ : مَا لِي لَا أَرَاكُمْ تُقَلِّسُونَ ! كَانُوا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُونَهُ
(Сообщил нам) Абу Наср бин Катада, сообщил нам Абдуллах бин Ахмад бин Саʻд аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Ибрахим аль-Бушанджи, передал нам Юсуф бин Адийй, передал нам Шарик бин Абдуллах от Мугиры, от Амира аш-Шаʻби, от Ияда аль-Ашʻари: что он присутствовал на празднике в Анбаре и
- Хадис 21394Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о том, кто освободил свою долю раба, будучи состоятельнымوَبِإِسْنَادِهِ ثَنَا ) أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّفِي الْعَبْدِ يَكُونُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَيُعْتِقُ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ ، قَالَا : يَضْمَنُ ثَمَنَهُ لِصَاحِبِهِ بِقِيمَةِ عَدْلِ يَوْمِ أَعْتَقَهُ
(И по этому иснаду передал нам) Абу Бкр, передал нам Яхья бин Адам от Мугиры от Ибрахима и аш-Ша‘би относительно раба, который находится у двух мужчин, и один из них освобождает свою долю. Они сказали: он возмещает его стоимость своему товарищу по справедливой стоимости на день, когда он его освобод
- Хадис 21535Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о праве валя' в силу старшинства из числа родственников (асаба) освободившего( قَالَ وَأَنْبَأَ ) يَزِيدُ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ عَلِيًّا ، وَعَبْدَ اللهِ وَزَيْدًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالُوا :الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ
(И сказал он: сообщил) Язид, сообщил Шу‘ба б. аль-Хаджадж от Мугиры от Ибрахима о том, что ‘Али, ‘Абдуллах и Зайд, да будет доволен ими Аллах, говорили: «Право покровительства принадлежит старшему».
- Хадис 21647Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о толковании слов Всевышнего: «Если вы знаете, что в них есть благо»( حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ) ، ثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :صِدْقًا وَوَفَاءً
(Передал нам Саид), передал нам Хушайм от Мугиры от Ибрахима, который сказал: «Правдивость и верность».
- Хадис 21699Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что пришло относительно раба с договором о выкупе (мукатиба), который совершает преступление, подлежащее хаду, получает наследство или бывает убит( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِذَا أَدَّى الْمُكَاتَبُ قِيمَةَ رَقَبَتِهِ فَهُوَ غَرِيمٌ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Йахья бин Аби Талиб, сообщил нам Язид бин Харун, передал нам Суфьян от аль-Мугиры, от Ибрахима, который сказал: ‘Абдуллах [бин Мас‘уд] сказал: «Когда мукатяб выплачивает стоимость своей свободы (ракаба)
- Хадис 21742Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о ребенке мукатыба от его невольницы и ребенке женщины-мукатыбы от ее мужа( قَالَ وَحَدَّثَنَا ) سُفْيَانُ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَيُبَاعُ وَلَدُهَا لِلْعِتْقِ تَسْتَعِينُ بِهِ الْأُمُّ فِي مُكَاتَبَتِهَا
(Сказал он: и передал нам) Суфьян от аль-Мугиры от Ибрахима, который сказал: «Ребенок мукатыбы продается ради освобождения, и мать ищет в этом помощи для своей мукатабы».
- Хадис 21788Сунан аль-Байхаки аль-КубраГлава о наследовании мукатиба (раба с договором о самовыкупе) и правах на покровительство над нимقَالَ وَأَنْبَأَ ) ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ قَالَسَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ مُكَاتَبًا فَأَعْتَقَ الْوَرَثَةُ الْمُكَاتَبَ بِمَا يُصِيبُهُ مِنَ الْمِيرَاثِ ، لِمَنِ الْوَلَاءُ ؟ قَالَ لِلْمُكَاتَبِ الْمَيِّتِ
(Передатчик) сказал: И сообщил нам Ибн аль-Мубарак, передал нам Аммар бин Рузик от аль-Мугиры, который сказал: Я спросил Ибрахима о человеке, который скончался и оставил мукатыба, и наследники освободили мукатыба в счет причитающейся ему доли наследства — кому принадлежит право на валя? Он ответил:
- Хадис 66Сунан ад-ДаракутниمقطوعГлава о колодце, в который упало животноеحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :كُلُّ نَفْسٍ سَائِلَةٍ لَا يُتَوَضَّأُ مِنْهَا ، وَلَكِنْ رُخِّصَ فِي الْخُنْفَسَاءِ وَالْعَقْرَبِ وَالْجَرَادِ وَالْجُدْجُدِ ؛ إِذَا وَقَعْنَ فِي الرِّكَاءِ فَلَا بَأْسَ بِهِ ، قَالَ : شُعْبَةُ : وَأَظُنُّهُ قَدْ ذَكَرَ الْوَزَغَةَ
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, сказавший: Передал нам Мухаммад бин аль-Валид, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: Передал нам Шуба от Мугиры, от Ибрахима, который бывало говорил: «Любое кровоточащее живое существо — вода от него не портится омовение, однако было разрешено отно
- Хадис 708Сунан ад-ДаракутниمقطوعГлава об очищении песком (тайяммум)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، وَعَبْدُ الْبَاقِي ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :أُمِرْنَا بِالتَّيَمُّمِ لِمَا أُمِرَ فِيهِ بِالْغُسْلِ
«Нам было велено совершать тайамум в том, в чем велено совершать полное омывание (гусль)».
- Хадис 1328Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании ташаххуда и его обязательностиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَسْبَاطٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ . وَمَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ وَحَمَّادٌ وَمُغِيرَةُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - التَّشَهُّدَ " التَّحِيَّاتُ لِلهِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Давуд ас-Сиджистани, передал нам аль-Мусаййиб бин Васих, передал нам Юсуф бин Асбат и Абдуллах бин аль-Мубарак от Суфьяна, от его отца. (А также) Мансур, аль-Амаш, Хаммад и Мугира от Шакика от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и привет
- Хадис 2807Сунан ад-ДаракутниمقطوعКнига торговых сделокحَدَّثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَمُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَمِثْلَهُ سَوَاءً . مَنِ اشْتَرَى شَيْئًا لَمْ يَرَهُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِذَا رَآهُ إِنْ شَاءَ أَخَذَهُ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهُ
Передал нам Да’ладж бин Ахмад, передал нам Мухаммад бин Али, передал нам Са’ид, передал нам Хушайм, сообщил нам Юнус от аль-Хасана и Исмаила бин Салима, от аш-Ша’би и Мугиры, от Ибрахима точно так же: «Кто купил вещь, не увидев ее, тот имеет право выбора, когда увидит ее: если пожелает — возьмет ее,
- Хадис 3495Сунан ад-ДаракутниموقوفОтрезается ли рука сбежавшему рабу (абик), если он совершил кражуقَالَ : وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ؛أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَقْطَعُ الرِّجْلَ وَيَدَعُ الْعَقِبَ يَعْتَمِدُ عَلَيْهَا
Сказал: и передал нам Ваки‘, передал нам Кайс, от Мугиры, от аш-Ша‘би, что Али отрубал ногу и оставлял пятку, чтобы опираться на нее.
- Хадис 3694Сунан ад-ДаракутниمرفوعО недостатках у женщиныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ الْحَارِثِ ؛أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ قَيْسٍ الْأَسَدِيَّ أَسْلَمَ ، وَعِنْدَهُ ثَمَانِ نِسْوَةٍ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
Передал нам Мухаммад бин Махлад, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Му‘алла бин Мансур, передал нам Хушайм, сообщил нам аль-Мугира, от человека из потомков аль-Хариса, что аль-Харис бин Кайс аль-Асади принял ислам, имея восемь жен, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3695Сунан ад-ДаракутниمرفوعО недостатках у женщиныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الصَّاغَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ قَيْسٍ [١]؛أَنَّ جَدَّهُ الْحَارِثَ بْنَ قَيْسٍ أَسْلَمَ ، وَعِنْدَهُ ثَمَانِ نِسْوَةٍ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
Передал нам Мухаммад бин Махлад, передал нам ас-Сагани, передал нам Му‘алла, передал нам Хушайм, от аль-Мугиры, от Раби‘а бин Кайса, что его дед аль-Харис бин Кайс принял ислам, имея восемь жен, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему выбрать из них четырех.