«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ей обратиться за рукъей (исцелением) от дурного глаза».
Хадисы передатчика
- Хадис 24345Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، وَسُفْيَانَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ .
- Хадис 25068Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، وَمِسْعَرٌ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян и Мис‘ар от Ма‘бада ибн Халида, от Абдуллаха ибн Шаддада, от Аиши: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ей обратиться за рукъей (исцелением молитвами) от дурного глаза.
- Хадис 26465Муснад АхмадمرفوعХадис Хафсы, матери правоверных, дочери ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْعَطَّارَ - قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ عَنْ حَفْصَةَ ابْنَةِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ ، ثَلَاثَ مِرَارٍ . وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُمْنَى لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ، وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِسَائِرِ حَاجَتِهِ
Передал нам ‘Абд ас-Самад, передал нам Абан (то есть ибн Язид аль-‘Аттар), сказавший: передал нам ‘Асим от Ма‘бада бин Халида, от Саваа аль-Хуза‘и, от Хафсы бинт Умар, что когда Посланник Аллаха, да благословит его и приветствует, хотел заснуть, он клал правую руку под правую щеку, а затем говорил:
- Хадис 27093Муснад АхмадمرفوعХадис Кутайлы бинт Сайфи, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ قُتَيْلَةَ بِنْتِ صَيْفِيٍّ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْ :أَتَى حَبْرٌ مِنَ الْأَحْبَارِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تُشْرِكُونَ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : تَقُولُونَ إِذَا حَلَفْتُمْ : وَالْكَعْبَةِ . قَالَتْ : فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Яхья брук Саид, сказавший: Передал нам Аль-Мас‘уди, сказавший: Передал мне Ма‘бад ибн Халид со слов Абдуллаха ибн Ясара от Кутайлы бинт Сайфи аль-Джуханийи, которая сказала: Один из книжников (иудейских ученых) пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал
- Хадис 2704Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что владелец верхового животного имеет больше прав на место переднего пассажираأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ - وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْكُوفَةِ - قَالَ :أَتَيْنَا قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي بَيْتِهِ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ لِلصَّلَاةِ ، وَقُلْنَا لِقَيْسٍ : قُمْ فَصَلِّ لَنَا فَقَالَ : لَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ بِقَوْمٍ لَسْتُ عَلَيْهِمْ بِأَمِيرٍ . فَقَالَ رَجُلٌ : لَيْسَ بِدُونِهِ - يُقَالُ لَهُ : عَبْدُ اللهِ بْنُ حَنْظَلَةَ بْنِ الْغَسِي
Сообщил нам Са‘ид бн Сулейман, от Исхака бн Яхьи бн Тальхи, от Мусаййиба бн Рафи‘а и Ма‘бада бн Халида, от Абдуллы бн Язида аль-Хатми — а он был наместником в Куфе, — который сказал: Мы пришли к Кайсу бн Са‘ду бн ‘Убаде в его дом, и муаззин призвал к молитве. Мы сказали Кайсу: «Встань и помолись с н
- Хадис 2931Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о братьях, сестрах, детях и детях детейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ تُشَرِّكُ بَيْنَ ابْنَتَيْنِ ، وَابْنَةِ ابْنٍ ، وَابْنِ ابْنٍ ، تُعْطِي الِابْنَتَيْنِ الثُّلُثَيْنِ ، وَمَا بَقِيَ فَشَرَّكَتْهُمْ .
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян, от Ма‘бада бин Халида, от Масрука, от ‘Аиши: она уравнивала (при наследовании) двух дочерей, внучку (дочь сына) и внука (сына сына), выделяя двум дочерям две трети, а остальное распределяла между остальными на равных.
- Хадис 2813Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека читать в первом ракаате пятничной молитвы суру «Прославь имя Господа твоего Всевышнего»أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَمُرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ ، بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾
«Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошел ли
- Хадис 5685Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что высокомерный, кичливый человек неизбежно попадет в Огонь, если Аллах не окажет ему милость Своего прощенияأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ ، كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ ، وَأَهْلُ النَّارِ كُلُّ مُسْتَكْبِرٍ جَوَّاظٍ
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: Передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Марвази, который сказал: Сообщил нам ан-Надр б. Шумайль, который сказал: Передал нам Шу‘ба, передал нам Ма‘бад ибн Халид, что он слышал, как Хариса б. Вахб аль-Хуза‘и говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 6109Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления искать исцеления с помощью рукьи от сглаза для того, кого он постигأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَأْمُرُهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘, передал нам ‘Усман бин Аби Шейба, передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам Мас‘ар бин Кидам, передал нам Ма‘бад бин Халид от ‘Абдуллаха бин Шаддада от ‘Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал ей искать защиты с помощью з
- Хадис 6115Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто считал нежелательным использование заговоров (рукья) при происхождении каких-либо бедствийأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى السَّخْتِيَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَأْمُرُهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса ас-Сахтияни, сказав: передал нам ‘Усман бин Аби Шейба, сказав: передал нам Мухаммад бин Бишр, сказав: передал нам Мас‘ар бин Кидам, сказав: передал нам Ма‘бад бин Халид от ‘Абдуллаха бин Шаддада от ‘Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказыв
- Хадис 6686Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, как Аллах, Великий и Всемогущий, дарует мусульманам этой общины богатстваأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :تَصَدَّقُوا ، فَسَيَأْتِي عَلَيْكُمْ يَوْمٌ يَمُرُّ أَحَدُكُمْ بِصَدَقَتِهِ ، فَلَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا ، يَقُولُ : فَهَلَّا قَبْلَ الْيَوْمِ ، فَأَمَّا الْيَوْمَ ، فَلَا حَاجَةَ لِي فِيهَا
Сообщил нам Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани, сказав: передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Ма‘бада ибн Халида, который сказал: Я слышал, как Хариса ибн Вахб аль-Хуза‘и рассказывал, что Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказа
- Хадис 2058Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности чтения в пятничной молитве сур «Аль-А'ля» и «Аль-Гашия»أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абдуррахман, сказавший: передал нам Шу‘ба. И передал нам Я‘куб бин Ибрахим, сказавший: передал нам ‘Усман бин ‘Умар, сказавший: сообщил нам Шу‘ба. (И передал в другом иснаде) Му
- Хадис 1880Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМабад аль-Джадали со слов Джабира ибн Самурыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا فِطْرٌ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ ، وَمَعْبَدٍ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ ظَاهِرًا لَا يَضُرُّهُ مَنْ نَاوَأَهُ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне ‘Асым ибн ‘Умар ибн ‘Али аль-Мукаддами, передал мне мой отец, передал нам Фитр от Абу Халида аль-Валиби и Ма‘бада аль-Джадали от Джабира ибн Самуры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Это дело пребудет явным, и
- Хадис 3254Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМабад ибн Халид аль-Джадали со слов Харисыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ ؟ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُتَكَبِّرٍ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфйан от Ма‘бада бин Халида, который сказал: Я слышал, как Харис бин Вахб сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не сообщить ли вам об обитателях Рая? Это каждый слабый, презираемый [лю
- Хадис 3255Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМабад ибн Халид аль-Джадали со слов Харисыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ شَاذَانُ ، ثَنَا أَبِي ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْجَارُودِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَاذَانُ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ " قَالُوا : بَلَى . قَالَ : " رَجُلٌ ضَعِيفٌ مُتَضَعِّفٌ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ ؟ " قَالُوا : بَلَى . قَالَ : " كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُتَكَبِّرٍ
Передал нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим Шазан, передал нам мой отец, (а также — переход к другому иснаду). И передал нам Ахмад бин аль-Джаруд аль-Асбахани, передал нам Исхак бин Ибрахим Шазан, передал нам Са‘д бин ас-Сальт, передал нам аль-А‘маш от Ма‘бада бин Халида, от Хариса бин Вахба, который
- Хадис 3256Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМабад ибн Халид аль-Джадали со слов Харисыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ ، وَأَهْلُ النَّارِ كُلُّ عُتُلٍّ مُسْتَكْبِرٍ جَوَّاظٍ
Передал нам Мухаммад бин Исхак бин Рахавейх, передал нам мой отец, передал нам ан-Надр бин Шумейль, (а также — переход к другому иснаду). И передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, (а также — переход к другому иснаду). И передал нам Мухаммад бин Мухаммад аль-Джузу‘и аль-Кади. Оба они сказали:
- Хадис 3257Аль-Муджам аль-КабирموقوفМабад ибн Халид аль-Джадали со слов Харисыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ ، قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ جَدِّي بِخَطِّهِ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنِي مِسْعَرٌ ، ثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ وَالْمُسْتَوْرِدِ الْفِهْرِيِّ ، قَالَا : قَالَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ ؟ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу Хайсама, который сказал: Я нашел в книге моего деда в его почерке: передал нам Исма‘иль бин Абан, сообщил мне Мис‘ар, передал нам Ма‘бад бин Халид от Хариса бин Вахба и аль-Муставрида аль-Фихри, которые сказали: [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3258Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМабад ибн Халид аль-Джадали со слов Харисыحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا آدَمُ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :تَصَدَّقُوا ، فَسَيَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يَمْشِي الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ ، فَيَقُولُ الرَّجُلُ : لَوْ جِئْتَ بِهَا بِالْأَمْسِ لَقَبِلْتُهَا ، فَأَمَّا الْيَوْمَ فَلَا حَاجَةَ لِي فِيهَا
Передал нам Абу Зур‘а ‘Абдуррахман бин ‘Амр ад-Димашки, передал нам Адам, (а также — переход к другому иснаду). И передал нам Мухаммад бин ‘Абдус бин Камиль, передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д. Оба они сказали: передал нам Шу‘ба, сообщил мне Ма‘бад бин Халид, который сказал: Я слышал, как Харис бин Вахб
- Хадис 3259Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМабад ибн Халид аль-Джадали со слов Харисыحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَصَدَّقُوا ، فَسَيَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يَمْشِي الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ لَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا
Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр бин аль-Муфдаль, (а также — переход к другому иснаду). И передал нам Мухаммад бин Исхак бин Рахавейх, передал нам мой отец, передал нам ан-Надр бин Шумейль. Оба они сказали: передал нам Шу‘ба от Ма‘бада бин Халида, от Хариса б
- Хадис 3260Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМабад ибн Халид аль-Джадали со слов Харисыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ ، قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ جَدِّي بِخَطِّهِ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ وَالْمُسْتَوْرِدِ ، قَالَا : قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَصَدَّقُوا ، فَإِنَّهُ سَيَأْتِي يَوْمٌ لَا يُقْبَلُ فِيهِ الصَّدَقَةُ
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу Хайсама, который сказал: Я нашел в книге моего деда в его почерке: передал нам Исма‘иль бин Абан от Мис‘ара, от Ма‘бада бин Халида, от Хариса бин Вахба и аль-Муставрида, которые сказали: [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] сказал: «Давайте милост