Рассказал мне ибн Абу Шейба, передал нам Зайд ибн Хубаб от Касира ибн Зайда аль-Мадани, который сказал: «Рассказал мне аль-Мутталиб ибн Абдулла ибн Хантаб от Амира ибн Саада ибн Абу Ваккаса, который сказал: "Я встретил Абу Айюба, и он сказал: "Не наставить ли мне тебя на то, что велел мне Посланник
Хадисы передатчика
- Хадис 231Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ الْمَدَنِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ :لَقِيتُ أَبَا أَيُّوبَ ، فَقَالَ : أَلَا آمُرُكَ بِمَا أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُكْثِرَ مِنْ لَا حَوْلَ ، وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ فَإِنَّهُ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ
- Хадис 255Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطِيلُ الْقِيَامَ وَيُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ
Передал мне Ибн Аби Шейба, от Ваки‘а, от Касира ибн Зайда, от аль-Мутталиба ибн ‘Абдуллаха ибн Хантаба, от Зайда ибн Сабита, что его спросили о чтении [Корана] во время полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитв, и он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, удлиня
- Хадис 274Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Зайда бин Халида аль-Джухани, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَتَانِي جِبْرِيلُ ، فَقَالَ لِي : مُرْ أَصْحَابَكَ فَلْيَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ فَإِنَّهُ مِنْ شِعَارِ الْحَجِّ
Сообщил нам Абдур-Раззак, от Суфьяна, от Абдуллы ибн Абу Лабида, от аль-Мутталиба ибн Абдуллы ибн Хантаба, от Халлада ибн ас-Саиба, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Ко мне пришел Джибриль и сказал: "Прикажи своим сп
- Хадис 559Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариحَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ وَسَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кого огорчает его дурной поступок и радует его благое дело, тот — верующий”».
- Хадис 568Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Тарика бин Шихабаحَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحَبَّ دُنْيَاهُ أَضَرَّ بِآخِرَتِهِ وَمَنْ أَحَبَّ آخِرَتَهُ أَضَرَّ بِدُنْيَاهُ ، فَآثِرُوا مَا يَبْقَى عَلَى مَا يَفْنَى
Передал мне Халид ибн Махлад, передал мне Сулейман ибн Биляль, передал мне Амр ибн Абу Амр от аль-Мутталиба ибн Хантаба, со слов Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто любит свою мирскую жизнь, тот вредит своей вечной жизни, а кто любит сво
- Хадис 830Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ :دَعَا أَعْرَابِيًّا إِلَى طَعَامٍ لَهُ وَذَلِكَ بَعْدَ النَّحْرِ بِيَوْمٍ ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ صِيَامِ هَذِهِ الْأَيَّامِ الثَّلَاثَةِ
Передал нам Абдурраззак, передал нам Ма’мар от Асима ибн Сулеймана, от аль-Мутталиба, который сказал: «Он пригласил бедуина на еду, и это было на следующий день после жертвоприношения. Бедуин сказал: “Я пощусь”. Он ответил: “Я слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, д
- Хадис 2845Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о формулах развода: «аль-батта», «аль-барийя», «аль-халийя» и запрещенииحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ لَهُ فِي طَلَاقِ أَلْبَتَّةِ : « أَمْسِكْ عَلَيْكَ امْرَأَتَكَ ، وَاحِدَةٌ تَبُتُّ
«аль-батта»: «Удерживай свою жену, это один развод, который делает ее окончательно
- Хадис 3469Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ لِي مَالًا وَوَلَدًا ، وَلِأَبِي مَالٌ وَوَلَدٌ ، يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِمَالِي إِلَى مَالِهِ وَوَلَدِهِ ، فَقَالَ : « أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
Сообщил нам Саид, передал нам Я‘куб ибн Абдуррахман аз-Зухри, передал мне ‘Амр ибн Абу ‘Амр, от аль-Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Хантаба, что человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «У меня есть имущество и дети, и у моего отца есть имущество и дети, и о
- Хадис 3933Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано относительно распределения военных трофеевحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ يَوْمَ حُنَيْنٍ يُؤْتَى بِالْغَنَائِمِ ، فَأَخَذَ وَبَرَةً مِنَ الْأَرْضِ صَغِيرَةً ، فَأَمْسَكَهَا بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ، فَقَالَ : « يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، وَاللهِ مَا يَحِلُّ لِي مِنَ الْفَيْءِ قَدْرُ هَذِهِ الْوَبَرَةِ إِلَّا الْخُمُسُ ،
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Якуб ибн Абд ар-Рахман от аз-Зухри, от Амра ибн Абу Амра, от аль-Мутталиба ибн Абдаллаха, что до него дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунейна сидел, когда ему приносили добычу. Он взял маленькую шерстинку с земли, заж
- Хадис 767Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, в хадисе о навесе (зулля).وَقَدْ وَجَدْنَا ابْنَ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُبَّ أَشْعَثَ ذِي طِمْرَيْنِ تَنْبُو عَنْهُ أَعْيُنُ النَّاسِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ
Мы обнаружили, что Ибн Аби Давуд передал нам: передал нам Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайри, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Аби Хазим, со слов Касира ибн Зайда, со слов аль-Мутталиба ибн ‘Абдаллаха ибн Хантаба, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «С
- Хадис 3191Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Джибрил не переставал завещать мне заботу о соседе, пока я не подумал, что он включит его в число наследников»3191 2791 - كَمَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . وَوَجَدْنَاهُ قَدْ رُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ أَيْضًا ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Как передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: «Передал нам Яхья ибн Абд Аллах ибн Букайр аль-Махзуми, сказав: «Передал нам Я’куб ибн Абд ар-Рахман от Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, от аль-Мутталиба, от Зайда ибн Сабита, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому»
- Хадис 5150Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его ответе бедуинам, когда они спросили его: «Какое лучшее благо даровано рабу?», и он ответил: «Благой нрав»مَا قَدْ حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَاتِ قَائِمِ اللَّيْلِ وَصَائِمِ النَّهَارِ
То, что передал нам Юнус, передал нам Яхья ибн Абдулла ибн Букайр, передал мне аль-Лайс ибн Са’д от Ибн аль-Хада, от Амра ибн Аби Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, от аль-Мутталиба ибн Абдуллы, от Аиши, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 6821Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в изречении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Ко мне пришел Джибриль, мир ему, и приказал мне велеть моим сподвижникам повысить голоса»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ لِي : ارْفَعْ صَوْتَكَ بِالْإِهْلَالِ فَإِنَّهُ مِنْ شِعَارِ الْحَجِّ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Вухайб ибн Халид, передал нам Муса ибн Укба, передал мне Абдуллах ибн Абу Лабид, от аль-Мутталиба ибн Абдуллаха, от Халлада ибн ас-Саиба, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 6822Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в изречении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Ко мне пришел Джибриль, мир ему, и приказал мне велеть моим сподвижникам повысить голоса»وَكَمَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبُرْدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ أَبُو هَمَّامٍ الْأَهْوَازِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّصَاحِبِ رَسُولِ اللهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ . وَخَالَفَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَيْضًا فِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَأَوْقَفَهُ عَلَى خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ بِغَيْرِ ذِكْرٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ
Как передал нам Яхья ибн Усман, передал нам Муса ибн Харун аль-Бурди, передал нам Мухаммад ибн аз-Зибрикан Абу Хаммам аль-Ахвази, передал нам Муса ибн Укба от аль-Мутталиба аль-Махзуми, от Халлада ибн ас-Саиба, от Зейда ибн Халида аль-Джухани, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 6824Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в изречении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Ко мне пришел Джибриль, мир ему, и приказал мне велеть моим сподвижникам повысить голоса»وَخَالَفَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَرَدَّهُ إِلَى السَّائِبِ ، وَلَمْ يَتَجَاوَزْ بِهِ كَمَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنِ السَّائِبِ - وَلَمْ يَذْكُرْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَّ جِبْرِيلَ قَالَ : يَا مُحَمَّدُ كُنْ عَجَّاجًا ثَجَّاجًا
Мухаммад ибн Исхак разошелся в этом хадисе с Абдуллой ибн Абу Бакром, возведя его к ас-Саибу и не переходя далее, как передал нам Мухаммад ибн Хузейма, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма от Мухаммада ибн Исхака, от Абдуллы ибн Абу Лабида, от аль-Мутталиба ибн Абдуллы ибн
- Хадис 512Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об этике (адаб)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي [٢]عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ . عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُفَرَّقُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ وَالِدِهِ وَكُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَمٍّ لِي فَجَاءَ ، فَأَوْسَعْنَا لَهُ بَيْنَنَا ، فَقَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى : إِنَّمَا هَذَا عَمِّي ، قَالَ : ، الْعَمُّ فِي كِتَابِ اللهِ وَالِدٌ
«Нельзя разлучать человека с его родителем». И я сидел с