«Я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял знамя и потряс им, а затем сказал: «Кто возьмет его по праву?» Пришел аз-Зубайр и
Хадисы передатчика
- Хадис 1345Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِصْمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ :أَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الرَّايَةَ فَهَزَّهَا ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ يَأْخُذُهَا بِحَقِّهَا ؟ " فَجَاءَ الزُّبَيْرُ ، فَقَالَ : أَنَا ، فَقَالَ : " أَمِطْ " ، ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ : أَنَا ، فَقَالَ : " أَمِطْ " ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ قَالَ : أَنَا ، فَقَالَ
- Хадис 1649Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аммара ибн Ясираحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ ثَرْوَانَ بْنِ مِلْحَانَ ، قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَمَرَّ عَلَيْنَا عَمَّارٌ ، فَقُلْنَا لَهُ : حَدِّثْنَا حَدِيثَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْفِتْنَةِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يَقُولُ : سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يَقْتَتِلُونَ عَلَى الْمُل
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асади, от Исраиля, от Симака, от Сарвана ибн Мильхана, который сказал: «Мы сидели в мечети, когда мимо нас проходил Аммар. Мы сказали ему: «Расскажи нам хадис Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о смуте
- Хадис 1677Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад аль-Бараа ибн ‘Азибаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا لَقِيَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ حُنَيْنٍ نَزَلَ عَنْ بَغْلَتِهِ فَتَرَجَّلَ
Передал нам Усман ибн Абу Шайба, передал нам Ваки‘, со слов Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил многобожников в день Хунайна, он слез со своей мулицы и пошел пешком.
- Хадис 2313Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةٍ ، فَهَاجَتْ رِيحٌ مُنْتِنَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ ذَكَرُوا أُنَاسًا فَاغْتَابُوهُمْ
Передал нам Ибн Нумайр, передал нам Исхак ибн Мансур, передал нам Исраиль, от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе, как вдруг поднялся зловонный ветер. Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 2376Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ - حِينَ فَرَغَ مِنْ بَدْرٍ - عَلَيْكَ بِالْعِيرِ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ ، قَالَ : فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ : لَا يَصْلُحُ ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لِمَ ؟ قَالَ : لِأَنَّ اللهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا و
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абдуррахим от Исраиля, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Было сказано: “О Посланник Аллаха” — когда он закончил (дела) при Бадре — “тебе следует (напасть) на караван, нет ничего важнее него”. Он сказал: “И аль-Аббас воззвал к нему:
- Хадис 2527Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ امْرَأَةً أَسْلَمَتْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ زَوْجُهَا بَعْدَهَا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا قَدْ كَانَتْ أَسْلَمَتْ مَعِي ، فَرَدَّهَا عَلَيْهِ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Ваки’, от Исраиля, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, что одна женщина приняла Ислам во времена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), а затем пришел её муж. Он сказал: “О Посланник Аллаха, она приняла Ислам вместе со мной”, и он вернул её ему.
- Хадис 2549Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخِذَ رَجُلٍ خَارِجَةً ، فَقَالَ : غَطِّ فَخِذَكَ ، فَإِنَّ فَخِذَ الرَّجُلِ عَوْرَتُهُ
Передал нам Зухайр, передал нам Яхья ибн Абу Букайр, передал нам Исраиль от Абу Яхьи, со слов Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел, что бедро одного человека обнажено, и сказал: “Прикрой свое бедро, ибо бедро мужчины — это его а
- Хадис 2561Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَرْقَمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَاتَ وَلَمْ يُوصِ
Передал нам Зухайр, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Исраиль со слов Абу Исхака, передавшего от аль-Аркама ибн Шурахбиля, а тот — от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, не оставив завещания.
- Хадис 2599Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Благие сновидения — это одна из семидесяти частей пророчества».
- Хадис 2606Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَيَضَعُ خَدَّهُ عَلَيْهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал Йеменский угол и прикладывал к нему свою щеку».
- Хадис 3680Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعБурейд ибн Абу Марьям со слов Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :أَلَا إِنَّ الدُّعَاءَ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ ، فَادْعُوا
Передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам Исра’иль от Абу Исхака, от Бурейда ибн Абу Марьяма, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Знайте, что мольба (ду‘а) не отвергается между азаном и икамой, так взывайте же”.
- Хадис 3681Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعБурейд ибн Абу Марьям со слов Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ السَّلُولِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الدُّعَاءُ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ مُسْتَجَابٌ ، فَادْعُوا
Передал нам Мухаммад ибн аль-Минхаль, передал нам Йазид ибн Зурай‘, передал нам Исра’иль ибн Юнус от Абу Исхака аль-Хамдани, от Бурейда ибн Абу Марьяма ас-Салули, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мольба между азаном и икамой принимается, та
- Хадис 4519Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَبْنِي لَكَ بَيْتًا يُظِلُّكَ ؟ قَالَ : " لَا ، مِنًى مُنَاخٌ لِمَنْ سَبَقَ
Передал нам Исхак, передал нам Ваки, от Исраиля, от Ибрахима ибн Мухаджира, от Юсуфа ибн Махака, от его матери Мусайки, от Аиши, которая сказала: «Мы сказали: “О Посланник Аллаха, не построить ли нам для тебя дом, который укроет тебя?” Он ответил: “Нет, Мина — это место стоянки для того, кто пришел
- Хадис 4540Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ غَدَاءً ، وَلَا عَشَاءً ، مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مُتَتَابِعَاتٍ ، حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ
«Семья Мухаммада не насыщалась ни обедом, ни ужином из ячменного хлеба три дня подряд, вплоть до его кончины».
- Хадис 4691Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ جَابِرٍ الْعَلَّافِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Мус’аб ибн аль-Микдам от Исраиля, от Ибрахима ибн аль-Мухаджира, от Джабира аль-Алляфа, передал нам Ибн аз-Зубайр, со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Молитва в моей мечети лучше, чем тысяча молитв в
- Хадис 5007Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا نَامَ قَالَ : اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ عِبَادَكَ ، وَكَانَ يَجْعَلُ يَدَهُ تَحْتَ خَدِّهِ
«О Аллах, защити меня от Твоего наказания в день, когда Ты соберешь Своих рабов», и о
- Хадис 5020Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، فِي قَوْلِهِ :﴿مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى ﴾قَالَ : رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جِبْرِيلَ فِي حُلَّتَيْ رَفْرَفٍ ، قَدْ سَدَّ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
«Сердце не солгало о том, что оно увидело» (Коран, 53:11). Он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел Джибриля в
- Хадис 5023Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقُولُ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ ، يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Исраиль от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Господи, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов”».
- Хадис 5091Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ عَنْ قَوْلِهِ : ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا ﴾فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللهِ حَدَّثَهُمْ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : يَرِدُونَ عَلَى الصِّرَاطِ وَيَصْدُرُونَ عَنْهُ بِأَعْمَالِهِمْ ، فَأَوَّلُهُمْ يَمُرُّ كَالرِّيحِ ، ثُمَّ كَ
«И каждый из вас воидущий к нему [к Огню]» (Коран, 19:71). И он передал мне, что ‘Абдуллах рассказывал им от Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 5094Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :الطِّيَرَةُ : الشِّرْكُ ، وَمَا مِنَّا إِلَّا ، وَلَكِنَّ اللهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ
Передал нам Абу Хишам, передал нам ‘Убайдуллах, передал нам Исраиль, от Мансура, от Салямы бн Кухейля, от ‘Исы бн ‘Асима, от Зирра, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Дурные предзнаменования (ат-тиря) — это проявление ширка, и нет среди нас никого, [