Передал нам ‘Абд аль-Хамид бин Байян ас-Суккари, от Исхака бин Юсуфа, от Шарика, от Абу Исхака, от аль-Касима бин ‘Абд ар-Рахмана, от своего отца, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убивайте змей целиком, и тот, кто боится их мести, то
Исхак ибн Юсуф аль-Азрак→Абдуль-Хамид ибн Баян ас-Суккари
- Хадис 5249Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об убийстве змейحَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ السُّكَّرِيُّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ فَمَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنِّي .
- Хадис 1224Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы больногоحَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى جَالِسًا عَلَى يَمِينِهِ وَهُوَ وَجِعٌ
Передал нам Абдуль-Хамид бент Баян аль-Васити, передал нам Исхак аль-Азрак, от Суфьяна, от Джабира, от Абу Хариза, от Ваиля бент Худжара, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся сидя по правую сторону, так как он был болен.
- Хадис 3405Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ:كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الْأَوْعِيَةِ فَانْتَبِذُوا فِيهِ ، وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ .
Передал нам ‘Абдульхамид бин Байан аль-Васити, передал нам Исхак бин Юсуф, от Шурейка, от Симака, от аль-Касима бин Мухаймиры, от Ибн Бурейды, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я запрещал вам [использовать определенные] сосуды, так делайте же натёк в
- Хадис 1391Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, прямо указывающего на то, что моча животных, мясо которых дозволено употреблять в пищу, не является нечистойأَخْبَرَنَا الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ ابْنُ بِنْتِ تَمِيمِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ ، بِوَاسِطٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ السُّكَّرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الْعُرَنِيِّينَ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِ الْإِبِلِ وَأَلْبَانِهَا
Сообщил нам аль-Халиль бин Ахмад бин бинт Тамим бин аль-Мунтасир в Васите, сказав: передал нам ‘Абдулхамид бин Баян ас-Суккари, сказав: передал нам Исхак аль-Азрак от Шурайка, от Симака, от Му‘авии бин Курры, от Анаса бин Малика: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ‘уранийц
- Хадис 5151Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗейд бин Хариджа аль-Ансариحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ زَيْدُ بْنُ خَارِجَةَ انْتُظِرَ بِهِ خُرُوجُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقُلْتُ : يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ - فَكَشَفَ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ وَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمُ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، قَالَ : وَأَهْلُ الْبَيْتِ يَتَكَلَّمُونَ ، قَالَ : فَقُلْتُ وَأَنَا فِي الصَّلَ
Передал нам ‘Иса бин Мухаммад ас-Симсар аль-Васити, передал нам ‘Абдуль-Хамид бин Баян, передал нам Исхак аль-Азрак, от Шарика, от Ибрахима бин Мухаджира, от Хабиба бин Салима, от ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: Когда скончался Зайд бин Хариджи, стали ожидать выхода ‘Усмана, да будет доволен
- Хадис 9773Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ خَلَفٍ الْوَاسِطِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ قَالَا : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْأَزْرَقِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ فَمَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنِّي
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам аль-Хасан ибн Халяф аль-Васити, (и) передал нам Джа’фар ибн Ахмад ибн Синан аль-Васити, передал нам Абд аль-Хамид ибн Байан, они сказали: передал нам Исхак ибн аль-Азрак, от Шарика, от Абу Исхака, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от его отц
- Хадис 10301Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَصَفَّ خَلْفَهُ صَفًّا ، وَصَفًّا مُقَابِلَ الْعَدُوِّ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ فَقَامُوا مَقَامَ الَّذِينَ كَانُوا مُقَابِلَ الْعَدُوِّ ، وَتَقَدَّمَ أُولَئِكَ فَصَلَّوْا خَلْفَهُ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари и Абдан ибн Ахмад, они сказали: передал нам Абдуль-Хамид ибн Баян, передал нам Исхак аль-Азрак, от Шарика, от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву
- Хадис 11109Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَنِ الْجَلَّالَةِ ، وَعَنِ النُّهْبَةِ
Передали нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, Абдуль-Хамид ибн Баян, Исхак аль-Азрак, от Шарика, от Лейса, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «В день завоевания Мекки Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу мясо животных, питающихся нечистотам
- Хадис 1864Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Аби Ауф аль-Муаддильحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ قَالَ : نَا شَرِيكٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ مُصْعَبٍ الزُّهْرِيِّ . عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :طُلِّقَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَمَكَثَتْ عِشْرِينَ لَيْلَةً ، ثُمَّ وَضَعَتْ حَمْلَهَا ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : اسْتَفْلِحِي بِأَمْرِكِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Абд аль-Хамид ибн Байян аль-Васити, сказав: сообщил нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак, сказав: сообщил нам Шарик со слов Ибрахима ибн Мухаджира, от ‘Амира ибн Мус‘аба аз-Зухри, от Аиши, которая сказала: «Женщина была разведена во времена Посланника Аллаха (да благос
- Хадис 3390Аль-Муджам аль-АусатمرفوعДжа‘фар ибн Ахмад ибн Синан аль-Васитиحَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَأْتِينَّ أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ طُرُوقًا
Передал нам Джа‘фар, сказавший: сообщил нам ‘Абдульхамид ибн Байан, сказавший: сообщил нам Исхак аль-Азрак от Шарика, от Мугиры, от аш-Ша‘би, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть никто из вас не приходит к своей семье н
- Хадис 8775Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кому не разрешается совершать хадж за другого человека( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ نُبَيْشَةَ فَقَالَ : أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ نُبَيْشَةَ ، هَذِهِ عَنْ نُبَيْشَةَ وَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ
(Сообщил нам его) Абу ‘Абдуррахман ас-Сулами, сообщил нам ‘Али бн ‘Умар аль-Хафиз, передал нам ‘Али бн Абдуллах бн Мубашшир, передал нам ‘Абдуль-Хамид бн Баян, передал нам Исхак бн Юсуф, от аль-Хасана бн ‘Умары, от ‘Абдуль-Малика, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен им Аллах), который сказал
- Хадис 2597Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о холмах ас-Сафа и аль-Марва и хождении между ними (са'й)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ دَخَلَ مَكَّةَ قَارِنًا ، فَطَافَ طَوَافًا ، وَسَعَى سَعْيًا لِحَجَّتِهِ وَعُمْرَتِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَنَعَ حِينَ قَرَنَ
Передал нам Али ибн Абдуллах ибн Мубашшир, передал нам ‘Абд аль-Хамид ибн Байян, передал нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак, от Шарика, от Ибн Аби Лейлы, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что он вошел в Мекку, совершая кыран, и совершил таваф и сайя для своего хаджа и умры, а затем сказал: «Так я видел Посланника
- Хадис 2601Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о холмах ас-Сафа и аль-Марва и хождении между ними (са'й)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :مَا طَافَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا ، وَسَعْيًا وَاحِدًا لِحَجَّهِ وَعُمْرَتِهِ
Передал нам Али ибн Абдуллах ибн Мубашшир, передал нам ‘Абд аль-Хамид ибн Байян, передал нам Исхак аль-Азрак, от Раби‘а ибн Субейха, от ‘Ата, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил для них [хаджа и умры] только один таваф и один сайя.
- Хадис 2605Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о холмах ас-Сафа и аль-Марва и хождении между ними (са'й)حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَنَ ، فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا هُوَ وَأَصْحَابُهُ . وَقَالَ ابْنُ مُبَشِّرٍ : فَطَافَ طَوَافًا ، وَسَعَى سَعْيًا هُوَ وَأَصْحَابُهُ
Передал нам Ибн Мубашшир, передал нам Абдулхамид бин Баян, передал нам Исхак аль-Азрак, от Шарика, от аль-Хаджаджа, (а также) — передал нам Ибн Саид, передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама, передал нам Умар бин Хафс, передал мне мой отец, от аль-Хаджаджа, передал мне Ата, от Джабира: что Посланни
- Хадис 2606Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о холмах ас-Сафа и аль-Марва и хождении между ними (са'й)حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :مَا طَافَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا
Передал нам Ибн Мубашшир, передал нам Абдулхамид, передал нам Исхак, от Мухаммада бин Убайдуллаха, от Аты, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил для хаджа и умры только один таваф.
- Хадис 2622Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о холмах ас-Сафа и аль-Марва и хождении между ними (са'й)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ :مَا طَافَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا
Передал нам Али бин Абдуллах бин Мубашшир, передал нам Абдулхамид бин Баян, передал нам Исхак бин Юсуф, передал нам Мухаммад бин Убайдуллах, от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал таваф для хаджа и умры иначе как один таваф.
- Хадис 2643Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يُلَبِّي ، عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَدَعَاهُ ، فَقَالَ : " أَحَجَجْتَ قَطُّ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
Передал нам Абуль-Хасан Али ибн Абдуллах ибн Мубашшир, передал нам Абдуль-Хамид ибн Байян, передал нам Исхак аль-Азрак, от Хасана ибн Умара, от Амра ибн Динара, от ‘Ата, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который произносил тальбию за Шу
- Хадис 2646Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ نُبَيْشَةَ ، فَقَالَ : أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ نُبَيْشَةَ ، هَذِهِ عَنْ نُبَيْشَةَ ، وَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ
Передал нам Али ибн Абдуллах ибн Мубашшир, передал нам Абдуль-Хамид ибн Байян, передал нам Исхак ибн Юсуф, от Хасана ибн Умара, от Абдуль-Малика, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, произносящего тальбию за Нубайшу, и сказал: «
- Хадис 2654Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ( ح ) : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَكِيلُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى رَجُلٍ يُلَبِّي عَنْ رَجُلٍ ، فَقَالَ : أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ فُلَانٍ ، إِنْ كُنْتَ لَمْ تَحُجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ ، فَلَبِّ عَنْ نَفْسِكَ
Передал нам Ибн Мубашшир, передал нам ‘Абдульхамид ибн Байян, передал нам Исхак аль-Азрак, от Шурика, от Ибн Аби Лейлы. (И через другую цепочку): Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-Вакиль, передал нам Абу Бадр ‘Аббад ибн аль-Валид, передал нам Му‘аз ибн Хани’, передал нам Ибрахим ибн Тахма