Передал нам Харами ибн Умара, сказал: передал мне Мураджа ибн Раджа, от Убайдullah ибн Аби Бакр ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день разговения (Ураза-байрам) не выходил [из дома], пока не съедал несколько фиников, съедая
Хадисы передатчика
- Хадис 12268Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْفِطْرِ لَمْ يَخْرُجْ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ يَأْكُلُهُنَّ إِفْرَادًا
- Хадис 15961Муснад АхмадمرفوعХадис Савады ибн ар-Раби', да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ الْيَشْكُرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ سَوَادَةَ بْنَ الرَّبِيعِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ فَأَمَرَ لِي بِذَوْدٍ ، ثُمَّ قَالَ لِي : إِذَا رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِكَ فَمُرْهُمْ فَلْيُحْسِنُوا غِذَاءَ رِبَاعِهِمْ ، وَمُرْهُمْ فَلْيُقَلِّمُوا أَظْفَارَهُمْ ، لَا يَعْبِطُوا بِهَا ضُرُوعَ مَوَاشِيهِمْ إِذَا حَلَبُوا .
Передал нам Абу ан-Надр, сказав: передал нам Аль-Мураджа бин Раджа аль-Яшкури, сказав: передал мне Сальм бин Абд ар-Рахман, сказав: Я слышал, как Савада бин ар-Раби сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и попросил его, и он пожаловал мне верблюдов (зауд), а затем сказа
- Хадис 1611Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности разговения в день праздника разговения нечетным количеством финиковأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحْرِزٍ بِالْفُسْطَاطِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ ، وَيَأْكُلُهُنَّ وِتْرًا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин ‘Али бин Мухриз в Фустате, сказав: передал нам Абу ан-Надр, сказав: передал нам аль-Мураджа бин Раджа, сказав: передал мне ‘Убайдуллах бин Аби Бакр бин Анас, сказав: передал мне Анас бин Малик, что Посланник Аллаха
- Хадис 6505Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСувада ибн ар-Раби‘ аль-Джурмиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ الرَّبِيعِ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَمَرَ لِي بِذَوْدٍ ، قَالَ : إِذَا رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِكَ ، فَقُلْ لَهُمْ فَلْيُحْسِنُوا أَعْمَالَهُمْ ، وَمُرْهُمْ فَلْيُقَلِّمُوا أَظْفَارَهُمْ ، وَلَا يَخْدِشُوا بِهَا ضُرُوعَ مَوَاشِيهِمْ إِذَا حَلَبُوا
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Хафс бин ‘Умар аль-Хавди, передал нам Мураджа бин Раджа, передал нам Сальм бин Абд ар-Рахман, от Савады бин ар-Раби’, который сказал: Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он пожаловал мне небольшое стадо верблюдов. Он сказал: «
- Хадис 6887Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Абу Умар аль-Хауди, передал нам Мураджа бин Раджа, (а также) передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Мухаммад бин аль-Миндаль, передал нам Язид бин Зурей’, (а также) передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, (а также
- Хадис 7198Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Башира ибн Ка‘ба аль-Адави со слов Шаддадаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَعَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، وَأَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي ، فَاغْفِرْ لِي ، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ
Передал нам Ахмад бин Дауд аль-Макки, передал нам Хафс бин ‘Умар аль-Хауды, передал нам Мураджа бин Раджа, от Хусейна аль-Му‘алли, от ‘Абд Аллаха бин Бурейды, от Бушайра бин Ка‘ба аль-‘Адави, от Шаддада бин Ауса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Господин исстигф
- Хадис 15084Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Аркам аз-Зухриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : دَثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا مُرَجَّا بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ بِأَحَدِكُمُ الْخَلَاءُ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِ
Передал нам Ахмад ибн Давуд аль-Макки, сказав: передал нам Хафс ибн ‘Умар аль-Хауди, сказав: передал нам Мураджа ибн Раджа от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдаллаха ибн аль-Аркама, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если у кого-то из вас есть н
- Хадис 1016Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Салих аль-Маликиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا حَفْصٌ قَالَ : نَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ . عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، وَأَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي ، فَاغْفِرْ لِي ، فَإِنَّهُ لَا يَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Хафс, сказав: сообщил нам Мураджа ибн Раджа от Хусейна аль-Муаллима, от Абдуллаха ибн Бурайды, от Бушайра ибн Ка’ба аль-Адави, от Шаддада ибн Ауса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Господин мольбы о прощении (истигфар) — это когда т
- Хадис 2467Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَ : نَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَدَوِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطِئٌ
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Хафс ибн ‘Умар аль-Хауди, сказав: сообщил нам Мураджа ибн Раджа’ от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Са’ида ибн аль-Мусаййиба, от Ма’мара ибн ‘Абдуллаха аль-‘Адави, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 2564Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَ : نَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيِّ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :اشْتَرَيْتُ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ أَحَدَهُمَا وَأُمْسِكَ الْآخَرَ ، فَنَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : بِعْهُمَا جَمِيعًا وَ أَمْسِكْهُمَا جَمِيعًا
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Хафс бин ‘Умар аль-Хауди, сказав: сообщил нам Мураджа бин Раджа от Мухаммада бин ‘Убайдуллаха аль-‘Арзами, от аль-Хакама, от Ибн Абу Лейлы, от ‘Али, который сказал: «Я купил двух рабов-братьев и хотел продать одного из них, а другого оставить себе, но Посл
- Хадис 5932Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Мухаммад ат-Таммарحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَ : نَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُحِرَ فَدَعَا رَبَّهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ اسْتَجَابَ لِي ؟ أَتَانِي مَلَكَانِ ، فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ : مَا بِالرَّجُلِ ؟ فَقَالَ : مَسْ
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар, сказав: сообщил нам Хафс ибн Умар аль-Хауди, сказав: сообщил нам Мураджа ибн Раджа от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был околдован, и он взывал к своему Господу. Затем он сказал: «Разв
- Хадис 7804Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Васитиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ ، عَنْ سَفِينَةَ قَالَ :خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ ، فَكَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ
Передал нам Махмуд ибн Мухаммад, передал нам Укба ибн Мукрам, передал нам Якуб ибн Исхак аль-Хадрами, передал нам Мураджа ибн Раджа, передал нам Абу Райхана, со слов Сафины, который сказал: «Я служил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, десять лет. Он совершал полное омовение
- Хадис 8559Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَ : ثَنَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :كُنَّا نَنْقُلُ اللَّبِنَ لِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ لَبِنَةً لَبِنَةً ، وَكَانَ عَمَّارٌ يَنْقُلُ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ ، فَنَفَضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - التُّرَابَ عَنْ كَتِفَيْهِ قَالَ : وَيْحَكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
Передал нам Му‘аз, сказав: сообщил нам Хафс ибн ‘Умар аль-Хауди, сказав: сообщил нам Мураджа ибн Раджа от Дауда ибн Абу Хинда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Мы переносили кирпичи для строительства мечети по одному, а ‘Аммар переносил по два. Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 6239Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об еде в день праздника разговения до утреннего выходаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ الْيَشْكُرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ ، وَيَأْكُلُهُنَّ وِتْرًا
Сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исмаили, сообщил мне аль-Хайсам бин Халаф ад-Дури, передал нам Абу Бакр бин Абу ан-Надр, передал нам мой отец, передал нам Мураджа бин Раджа аль-Яшкури, который сказал: Рассказал мне Убайдуллах бин Абу Бакр, который сказал: Рассказал мне Анас би
- Хадис 15920Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано относительно доения скотаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا الْمُرَجَّا بْنُ رَجَاءٍ الْيَشْكُرِيُّ ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ سَوَادَةَ بْنَ الرَّبِيعِ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلْتُهُ فَأَمَرَ لِي بِذَوْدٍ وَقَالَ : إِذَا رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِكَ فَمُرْهُمْ فَلْيُحْسِنُوا غِذَاءَ رِبَاعِهِمْ ، وَمُرْهُمْ فَلْيُقَلِّمُوا أَظْفَارَهُمْ وَلَا يَعْبِطُوا بِهَا ضُرُوعَ مَوَاشِيهِمْ إِذَا حَلَبُوا
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Хасан бин Мукрам, передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Мураджа бин Раджа аль-Яшкури, передал нам Сальм бин Абдуррахман, который сказал: «Я слыша
- Хадис 18461Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто признавал разделение захваченных земель, и тех, кто не признавалأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ ، ثَنَا الْمُرَجَّا بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَيُّمَا قَرْيَةٍ افْتَتَحَهَا اللهُ وَرَسُولُهُ فَهِيَ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ ، وَأَيُّمَا قَرْيَةٍ افْتَتَحَهَا الْمُسْلِمُونَ عَنْوَةً فَخُمُسُهَا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ ، وَبَقِيَّتُهَا لِمَنْ قَاتَلَ عَلَيْهَا
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кады, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Курад Абу Нух, передал нам аль-Мураджа бин Раджа, от Абу Саламы, от Катады, от Абу Рафиа, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник
- Хадис 1717Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о двух праздникахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ وَيَأْكُلُهُنَّ وِتْرًا
Передал нам Абдуллах бин Сулейман бин аль-Аш‘ас, передал нам Сулейман бин Ма‘бад, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Мураджа бин Раджа, передал нам ‘Убайдуллах бин Абу Бакр, передал мне Анас бин Малик, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не выходил в день раз
- Хадис 6672Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ الْيَشْكُرِيُّ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : حَدَّثَنِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ عَلَيْهِمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي ، فَيَضْرِبَهُمْ حَتَّى يَرْجِعُوا إِلَى الْحَقِّ ، قَالَ : قُلْتُ : وَكَمْ يَكُونُ ؟ قَالَ : خَمْسٌ ، وَاثْنَيْنِ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا خَمْسٌ وَاثْنَيْنِ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي
Передал нам Абу Бакр ибн Абу ан-Надр, передал нам Абу ан-Надр, сказав: «Передал нам аль-Мураджа ибн Раджа аль-Яшкури, передал нам Иса ибн Хиляль от Башира ибн Нахика, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Мой возлюбленный Абуль-Касим (да благословит его Аллах и приветствует) поведал м
- Хадис 7578Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда усиливается жара, прибегайте к помощи кровопускания (хиджамы)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَفِيدُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ثَنَا [١]الْمُرَجَّا بْنِ رَجَاءٍ الْيَشْكُرِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :نِعْمَ الْعَبْدُ الْحَجَّامُ يُخِفُّ الظَّهْرَ وَيَجْلُو الْبَصَرَ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафид, (ему) передал аль-Хусайн ибн аль-Фадль, (ему) передал Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим, (ему) передал аль-Мураджа ибн Раджа аль-Яшкури, (ему) рассказал Аббад ибн Мансур от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «
- Хадис 1027Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени совершения молитвы фаджр: что это за времяحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : ثَنَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :أَوَّلُ مَا فُرِضَتِ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَصَلَ إِلَى كُلِّ صَلَاةٍ مِثْلَهَا غَيْرَ الْمَغْرِبِ فَإِنَّهُ وِتْرٌ ، وَصَلَاةِ الصُّبْحِ لِطُولِ قِرَاءَتِهَا وَكَانَ إِذَا سَافَرَ عَادَ إِلَى صَلَاتِهِ الْأُولَى
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: «Нам сообщил Абу ‘Умар аль-Хауди, сказав: «Нам сообщил Мураджа ибн Раджа’, сказав: «Нам сообщил Дауд от аш-Ша’би, от Масрука, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Сначала молитва была предписана по два ракаата. Когда Пророк, да благословит его Алла