Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бн Яхья, передал нам Амр бн Абу Саляма, от Зухайра бн Мухаммада, от Ибн Джурейджа, от Амра бн Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если женщина заявляет о разводе своего мужа
Хадисы передатчика
- Хадис 4050Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига первая: О разводе и прочемحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا ادَّعَتِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ زَوْجِهَا ، فَجَاءَتْ عَلَى ذَلِكَ بِشَاهِدِ عَدْلٍ ، اسْتُحْلِفَ زَوْجُهَا ، فَإِنْ حَلَفَ بَطَلَتْ شَهَادَةُ الشَّاهِدِ ، وَإِنْ نَكَلَ ، فَنُكُولُهُ بِمَنْزِلَةِ شَاهِدٍ آخَرَ ، وَجَازَ طَلَاقُهُ
- Хадис 4077Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что остается после обязательной доли наследникам асабаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّائِفِيُّ ثِقَةٌ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ وَالْمَرْأَةُ تَرِثُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا وَمَالِهِ وَهُوَ يَرِثُ مِنْ
… с тем же иснадом. Мухаммад бин Са'ид ат-Таифи является надежным. [Текст:] Что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал в день взятия Мекки и сказал:
- Хадис 4116Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что остается после обязательной доли наследникам асабаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ ، وَأَبُو أُمَيَّةَ الطَّرَسُوسِيُّ قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اللهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, Ахмад бин Са‘ид бин Сахр и Абу Умайя ат-Тарасуси (сказали): передал нам Абу ‘Асым, от Ибн Джурейджа, от ‘Амру бин Муслима, от Тавуса, от ‘Аиши, сказавшей: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 4117Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что остается после обязательной доли наследникам асабаقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى : وَحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ مَرَّةً أُخْرَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ
Мухаммад бин Яхья сказал: «И передал нам Абу ‘Асым еще раз, от Ибн Джурейджа, от ‘Амру бин Муслима, от Тавуса, от ‘Аиши, сказавшей: «Аллах и Его Посланник — покровители того, у кого нет покровителя, а дядя по материнской линии — наследник того, у кого нет наследника»».
- Хадис 4262Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о рабах, заключивших договор о выкупе свободы (мукатиб)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :بَاعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خِدْمَةَ الْمُدَبَّرَةِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Язид бин Харун, передал нам ‘Абдуль-Малик бин Абу Сулейман, от Абу Джа‘фара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продал услужение рабыни-мудаббары.
- Хадис 4268Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о рабах, заключивших договор о выкупе свободы (мукатиб)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَرِهَ بَيْعَ الْمُدَبَّرِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абу ан-Ну‘ман, передал нам Хаммад бин Зайд, от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что он считал порицаемым продажу раба-мудаббара.
- Хадис 4334Сунан ад-ДаракутниموقوفКниги обетовحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ؛أَنَّ مَوْلَاتَهُ أَرَادَتْ أَنْ تُفَرِّقَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ فَقَالَتْ : هِيَ يَوْمًا يَهُودِيَّةٌ ، وَيَوْمًا نَصْرَانِيَّةٌ . وَكُلُّ مَمْلُوكٍ لَهَا حُرٌّ ، وَكُلُّ مَالٍ لَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَعَلَيْهَا الْمَشْيُ إِلَى بَيْتِ اللهِ ، إِنْ لَمْ تُفَرِّقْ بَيْنَهُمَا . فَسَأَلَتْ
Передал нам Абу Бакр Ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Мухаммад бин Абдуллах Аль-Ансари, передал нам Аш'ас, передал нам Бакр бин Абдуллах Аль-Музани, от Абу Рафиа: что его хозяйка пожелала разлучить его с его женой и сказала: «Она будет то иудейкой, то христианкой, каждый нахо
- Хадис 4339Сунан ад-ДаракутниموقوفКниги обетовحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ صَاحِبُ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍفِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ قَالَ : مُدٌّ مِنْ حِنْطَةٍ لِكُلِّ مِسْكِينٍ
Передал нам Абу Бакр Ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Вахб бин Джарир, передал нам Хишам, сподвижник Ад-Дастуваи, от Яхья бин Аби Касира, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Зайда бин Сабита относительно искупления за клятву, который сказал: муд пшеницы для каждого бедняка.
- Хадис 4343Сунан ад-ДаракутниمرفوعКниги обетовحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا ادَّعَتِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ زَوْجِهَا فَجَاءَتْ عَلَى ذَلِكَ بِشَاهِدٍ عَدْلٍ اسْتَحْلَفَتْ زَوْجُهَا ، فَإِنْ حَلَفَ بَطَلَتْ شَهَادَةُ الشَّاهِدِ ، وَإِنْ نَكَلَ فَنُكُولُهُ بِمَنْزِلَةِ شَاهِدٍ آخَرَ ، وَجَازَ طَلَاقُهُ
Передал нам Абу Бакр Ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Амр бин Аби Салама, передал нам Зухайр (то есть ибн Мухаммад), от Ибн Джурейджа, от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если женщина заявит о ра
- Хадис 4373Сунан ад-ДаракутниمرفوعКровное родство через молоко (молочное родство)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ - ثُمَّ قَالَ : لَمْ يُحَدِّثْنِي ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ - قَالَ :تَزَوَّجْتُ ابْنَةَ أَبِي إِهَابٍ ، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقَالَتْ : إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلْتُهُ ، فَأَعْرَضَ عَنِّي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي ، وَقَالَ : فِي الرَّابِع
«Передал мне Укба бин аль-Харис, — затем он сказал: — Он не передавал мне лично, но я слышал, как он рассказывал это». Он сказал: «Я женился на дочери Абу Иха
- Хадис 4374Сунан ад-ДаракутниمرفوعКровное родство через молоко (молочное родство)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ - قَالَ أَبُو عَاصِمٍ : وَأَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ - قَالَ :تَزَوَّجْتُ بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ
«И сообщил мне Умар бин Саид, и сообщил мне Мухаммад бин Сулейм, и сообщил мне Абу ‘Амир аль-Хаззаз, и это хадис Ибн Джурейджа», —
- Хадис 4375Сунан ад-ДаракутниمرفوعКровное родство через молоко (молочное родство)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ؛أَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ جَاءَتْ ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْهُمَا ، وَكَانَتْ تَحْتَهُ بِنْتُ أَبِي إِهَابٍ التَّيْمِيِّ ، فَأَعْرَضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – وَتَبَسَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ . ؟
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян от Абдуллаха бин Абдуррахмана бин Абу Хусайна, от Ибн Абу Мулайки, от Укбы бин аль-Хариса о том, что пришла чернокожая женщина и заявила, что кормила их обоих грудью, а в жены он взял
- Хадис 4376Сунан ад-ДаракутниمرفوعКровное родство через молоко (молочное родство)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ، فَدَخَلَتْ عَلَيْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَسَأَلَتْ ؟ فَأَبْطَأْنَا عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : تَصَدَّقُوا عَلَيَّ ، فَوَاللهِ لَقَدْ أَرْضَعْتُكُمَا جَمِيعًا . قَالَ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : دَعْهَا عَنْكَ ،
Передал нам Абу Бакр, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Саид бин Абу ‘Аруба от Айюба, от Ибн Абу Мулайки, от Укбы бин аль-Хариса, который сказал: «Я женился на женщине, и к нам зашла чернокожая женщина с просьбой (о милостыне). Мы не сразу ответили ей, и тогда он
- Хадис 4410Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига первая: Об имуществе, отданном на пути благотворительности (аль-ахбас)حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْكِنَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ اسْتَأْمَرَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَدَقَتِهِ بِثَمْغٍ ، فَقَالَ : احْبِسْ أَصْلَهَا ، وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا
Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад бин Ахмад аль-Васити, передал нам Муса бин Харун, передал нам Мухаммад бин Яхья ан-Найсабури, передал нам Абу Гассан аль-Кинани, передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад ад-Дараварди, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара о том, что Умар, да будет доволен им А
- Хадис 4467Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ وَإِسْمَاعِيلُ الْوَرَّاقُ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ كَانَ لَهُ أَجْرَانِ ، وَإِذَا اجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ كَانَ لَهُ أَجْرٌ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья и Ахмад бин Юсуф ас-Сулями. (И передал нам) — а также передал нам Ибн Са‘ид и Исмаил аль-Варрак, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Абдуль-Малик бин Занджувейх, и все они сказали: передал нам Абдурраззак, передал нам Ма‘мар, от