Сообщил мне [передатчик], сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, сказавшей: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он совершил молитву с людьми. Когда он под
Хадисы передатчика
- Хадис 1354Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об имаме, который говорит: «Слышит Аллах тех, кто восславил Его»أَخْبَرَنِي قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
- Хадис 1355Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об имаме, который говорит: «Слышит Аллах тех, кто восславил Его»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَامَ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ ذَلِكَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Ибрахим ибн Аби аль-Вазир, сказав: передал нам Малик ибн Анас от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал из поясного поклона, говорил это.
- Хадис 1356Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنَ الْقِرَاءَةِ وَيُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ وَيَقُولُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ : اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، وَسَلَمَةَ بْ
Передал нам Юнус ибн ‘Абд аль-А‘ля, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус ибн Язид от Ибн Шихаба, от Саида и Абу Саламы, что они слышали, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда заканчивал чтение в утренн
- Хадис 1361Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ لِأَحَدٍ أَوْ يَدْعُوَ عَلَى أَحَدٍ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ ، وَرُبَّمَا قَالَ : إِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Абу Салама Муса ибн Исма‘иль, сказав: передал нам Ибрахим ибн Са‘д, сказав: передал нам Ибн Шихаб от Саида ибн аль-Мусаййиба и Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда х
- Хадис 1362Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلَانًا وَفُلَانًا عَلَى نَاسٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Хусейн ибн Махди, сказав: передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в утренней молитве, подняв голову из поясного поклона в после
- Хадис 1392Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о кунуте в утренней и других молитвах1392 1473 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ :أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ . ثُمَّ قَالَ فِيهِ : ثُمَّ قَدْ بَلَغَنَا أَنَّهُ تَرَكَ ذَلِكَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ ﴾الْآيَةَ " ، فائدةفَصَارَ ذِكْرُ نُزُولِ هَذِهِ الْآيَةِ الَّذِي كَانَ بِهِ النَّسْخُ مِنْ كَلَا
«Сообщил нам Ибн Вахб, сказав: «Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба», — и он упомянул этот хадис полностью. Затем он сказал в нем: «Затем до нас дошло, что он (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) оставил это, когда был ниспослан ему аят: «Нет у тебя
- Хадис 1464Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُمَا ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ ،أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُعَلِّمُ النَّاسَ التَّشَهُّدَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ : قُولُوا : التَّحِيَّاتُ لِلهِ الزَّاكِيَاتُ لِلهِ ، الصَّلَوَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى ع
Передал нам Юнус ибн Абд аль-Аля, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис и Малик ибн Анас, что Ибн Шихаб передал им от Урвы ибн аз-Зубайра, от Абдуррахмана ибн Абда аль-Кари, что он слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, обучал людей ташахху
- Хадис 1465Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитве1465 1551 - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :أَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُعَلِّمُ النَّاسَ التَّشَهُّدَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلهِ الزَّاكِيَاتُ لِلهِ الصَّلَوَاتُ ل
… подобное. Он слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, обучал людей ташаххуду на минбаре, говоря: «Говорите
- Хадис 1467Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ .
Передал нам Наср ибн Марзук, сказав: передал нам Абдуллах ибн Салих. (И через другой иснад) передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр, они оба сказали: передал нам аль-Лайс ибн Саад, сказав: передал мне Укайль ибн Халид, от Ибн Шихаба, сказав: сообщил мне Сали
- Хадис 1508Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ : ثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ تَسْلِيمَتَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
Передал нам ибн Абу Давуд, сказав: передал нам Хайва ибн Шурейх, сказав: передал нам Бакыйя, от аз-Зубейди, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил в молитве два таслима: направо и налево.
- Хадис 1565Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витр1565 1663 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَاهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَن
Передал нам Ахмад ибн ‘Абд ар-Рахман, сказав: передал нам мой дядя ‘Абдаллах ибн Вахб, сказав: передал нам ‘Амр ибн аль-Харис со слов Ибн Шихаба, со слов Салима и Хумайда ибн ‘Абд ар-Рахмана, которые рассказали ему со слов ‘Абдаллаха ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, со слов Посланника
- Хадис 1583Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрوَقَدْ رَوَى عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فِي ذَلِكَ مَا حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً وَيُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ ، فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
‘Урва ибн аз-Зубайр передал от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, по этому поводу то, что передал нам Юнус, сказав: передал нам ибн Вахб, что Малик передал ему от ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью о
- Хадис 1584Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ، وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً ، فَإِذَا سَكَتَ ا
Передал нам Юнус, сказав: передал нам ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус, ‘Амр ибн аль-Харис и ибн Аби Зи’б от ибн Шихаба, который сообщил им от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал в промежутке между оконча
- Хадис 1585Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витр1585 1684 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . فائدةفَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ جَمِيعَ مَا كَانَ يُصَلِّيهِ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً . فَقَدْ عَادَ ذَلِكَ إِلَى حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ وَعَلِمْنَا بِهِ أَنَّ تِلْكَ الصّ
… подобное со своим иснадом. Полезное примечание: В этом хадисе говорится, что все, что он совершал после ночной молитвы (иша) до рассвета, составляло одиннадцать рак‘атов. Это воз
- Хадис 1630Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْحِبْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَوْتِرْ بِخَمْسٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِثَلَاثٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِوَاحِدَةٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْمِئْ إِيمَاءً
Передал нам аль-Хусейн ибн аль-Хакам аль-Хибри, сказав: передал нам Абу Гассан, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Суфьян ибн Хусайн от аз-Зухри от Ата ибн Язида аль-Ляйси от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 1631Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ فَحَسَنٌ ، وَمَنْ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ فَحَسَنٌ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيُومِئْ إِيمَاءً
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Сахль ибн Баккар, сказав: передал нам Вухайб ибн Халид, сказав: передал нам Ма’мар от аз-Зухри от Ата ибн Язида от Абу Айюба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Витр — это истина. Кто совершит витр из пяти ракаатов — э
- Хадис 1632Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ : ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Яхья ибн Абдуллах ибн ад-Даххак, сказав: передал нам аль-Аузаи, сказав: передал нам аз-Зухри от Ата ибн Язида от Абу Айюба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Витр — это истина. Кто хочет, пусть совершает витр из пяти ракаатов, кто хоч
- Хадис 1633Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ :الْوِتْرُ حَقٌّ أَوْ وَاجِبٌ ، فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ ، وَمَنْ غُلِبَ إِلَى أَنْ يُومِئَ فَلْيُومِئْ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри от Ата ибн Язида аль-Ляйси от Абу Айюба, который сказал: «Витр — это истина или обязанность. Кто хочет, пусть совершает витр из семи ракаатов, кто хочет — из пяти, кто хочет — из трех, а кто хочет — из одного. А кто не в состоянии, пусть совер
- Хадис 1703Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حِزَامُ بْنُ دَرَّاجٍ ،أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَبَّحَ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ ، بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، فَدَعَاهُ عُمَرُ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ وَقَالَ : وَاللهِ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَانَا عَنْهُمَا
Передал нам Мухаммад ибн Узайз аль-Айли, сказав: передал нам Саляма ибн Раух от Укайля, сказав: передал мне Ибн Шихаб, сказав: сообщил мне Хизам ибн Даррадж, что Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, совершил два рак’ата после асра на пути в Мекку. Умар позвал его, разгневался на него и сказ
- Хадис 1713Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о двух ракаатах после асра1713 1820 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . أَنَّهُ طَافَ بَعْدَ الْعَصْرِ أَوْ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَلَمْ يُصَلِّ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
… подобное этому: что он совершил таваф после послеполуденной (аср) или после утренней (субх) мо