Передал нам Мухаммад бью аль-Мусанна и Мухаммад бью Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад бью Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, который сказал: я слышал, как Абу Исхак говорил: я слышал, как аль-Бара сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был человеком среднего роста,
Хадисы передатчика
- Хадис 2337 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об описании Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مَرْبُوعًا ، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ ، عَظِيمَ الْجُمَّةِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ ، عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ ، مَا رَأَيْتُ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
- Хадис 2338 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об описании волос Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ
Передал мне Зухайр бью Харб, передал нам Хаббан бью Хиляль. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бью аль-Мусанна, передал нам ‘Абдус-Самад, которые сказали: передал нам Хәммам, передал нам Катада, от Анаса, что волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касались его плеч.
- Хадис 2339Сахих МуслимمرفوعГлава об описании рта, глаз и пяток Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى ) قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَلِيعَ الْفَمِ ، أَشْكَلَ الْعَيْنِ ، مَنْهُوسَ الْعَقِبَيْنِ .
Передал нам Мухаммад бью аль-Мусанна и Мухаммад бью Башшар (и текст принадлежит ибн аль-Мусанне), которые сказали: передал нам Мухаммад бью Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Симака бью Харба, который сказал: я слышал, как Джабир бью Самура говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2341 V6Сахих МуслимمرفوعГлава о седине Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بِهَذَا الْإِسْنَادِ .يُكْرَهُ أَنْ يَنْتِفَ الرَّجُلُ الشَّعَرَةَ الْبَيْضَاءَ مِنْ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ قَالَ وَلَمْ يَخْتَضِبْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَ الْبَيَاضُ فِي عَنْفَقَتِهِ وَفِي الصُّدْغَيْنِ وَفِي الرَّأْسِ نَبْذٌ
«Порицается, чтобы человек выдергивал седой волос из своей головы и бороды». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не красил волосы, седина была лишь на его
- Хадис 2341 V7Сахих МуслимمرفوعГлава о седине Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، سَمِعَ أَبَا إِيَاسٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: مَا شَانَهُ اللهُ بِبَيْضَاءَ .
Передали нам Мухаммад аль-Мусанна, Ибн Башшар, Ахмад бин Ибрахим ад-Даураки и Харун бин Абдуллах, все они — от Абу Дауда, и сказал Ибн аль-Мусанна: «Передал нам Сулайман бин Дауд, передал нам Шу‘ба от Хуляйда бин Джа‘фара, слышавшего, как Абу Ияс передавал от Анаса, что того спросили о седине Пророк
- Хадис 2344 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о седине Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ:سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: كَانَ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ شَيْءٌ ، وَإِذَا لَمْ يَدْهُنْ رُئِيَ مِنْهُ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абу Дауд Сулайман бин Дауд, передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, который сказал: «Я слышал, как Джабира бин Самуру спросили о седине Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Когда он умащал голову маслом, она была незаметна,
- Хадис 2344 V3Сахих МуслимمرفوعГлава об утверждении печати пророчества, ее описании и месте на его теле, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ:رَأَيْتُ خَاتَمًا فِي ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ بَيْضَةُ حَمَامٍ .
«Я слышал, как Джабир бин Самура сказал: „Я видел печать на спине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которая была словно голубиное яйцо“».
- Хадис 2352 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, сколько лет Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прожил в Мекке и Мединеوَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى ) ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍأَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ فَقَالَ: مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Передали нам Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (и текст принадлежит Ибн аль-Мусанне), которые сказали: «Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, (и далее) я слышал, как Абу Исхак передавал от ‘Амира бин Са‘да аль-Баджали от Джарира, что он слышал, как Муавия произносил проповедь и говорил: „У
- Хадис 2369 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Ибрахима — возлюбленного Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْمُخْتَارِ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِمِثْلِهِ . قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام
… подобное. Человек сказал: „О Посланник Аллаха, о лучший из творений!“ И Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 2376Сахих МуслимمرفوعГлава об упоминании Юнуса, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ - يَعْنِي اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :لَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ لِي ( وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: لِعَبْدِي ) أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلَامُ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба, Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, они сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Са‘да бин Ибрахима, который сказал: «Я слышал, как Хумейд бин ‘Абдуррахман рассказывал со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 2377Сахих МуслимمرفوعГлава об упоминании Юнуса, мир емуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى ) قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ يَقُولُ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ: أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى - وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар (а формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне), они сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Катады, который сказал: «Я слышал, как Абу аль- ‘Алия говорил: „Передал мне двоюродный брат вашего Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 2378Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Юсуфа, мир емуحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ؟ قَالَ: أَتْقَاهُمْ . قَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ . قَالَ: فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ ابْنُ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ اللهِ . قَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ . قَالَ: فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي؟ خِيَارُ
Передали нам Зухайр бин Харб, Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Убайдуллах бин Са‘ид, они сказали: передал нам Яхья бин Са‘ид, от ‘Убайдуллаха, сообщил мне Са‘ид бин Абу Са‘ид, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Спросили: „О Посланник Аллаха, кто самый благородный из людей?“ Он ответил: „Наи
- Хадис 2383 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى ) قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي أَحَدًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар (причем формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне), сказавшие: передал нам Мухаммад бин Джафар: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он сказал: «Если бы я из
- Хадис 2383 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ . ( ح ) ( وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ) [١]قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلًا
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказавшие: передал нам Абд ар-Рахман: передал мне Суфьян от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха. (И передал нам) также Абд бин Хумайд: сообщил нам Джафар бин Аун: сообщил нам Абу Умейс от Ибн Абу Мулейки, от Абдуллаха, (который) сказал: «По
- Хадис 2388 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ - كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .بينما رجل راكب على بقرة التفتت إليه فقالت لم أخلق لهذا خلقت للحراثة قَالَ آمنت به أنا وأبو بكر وعمر وأخذ الذئب شاة فتبعها الراعي فَقَالَ له الذئب من لها يوم السبع يوم لا راعي لها غيري قَالَ آمنت به أنا وأبو بكر وعمر قَالَ أبو سلمة وما هما يومئذ فِي القوم
И передали нам это Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба. (И передал нам) Мухаммад бин ‘Аббад, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, от Мис‘ара — оба они от Са‘да бин Ибрахима, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Алл
- Хадис 2400 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Умара, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ، وَزَادَ قَالَ: فَتَرَكَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِمْ .جاء ابن عبد الله بن أبي ابن سلول إلى رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حيث مات أبوه فَقَالَ أعطني قميصك حتى أكفنه فيه وأصلي عليه وأستغفر له فأعطاه قميصه وقال إذا فرغتم فآذنوني فلما أراد أن يصلي عليه جاءه عمر وقال أليس قد نهاك الله أن تصلي على المنافقين قَالَ أنا بين خيرتين قَالَ استغفر لهم أ
«Передал нам Яхья, то есть аль-Қаттан, от Убайдуллаха с этим иснадом смысл хадиса Абу Усамы», и он добавил: «И он перестал совершать за них заупокойную молитву». Пришел сын Абдуллаха брук Убайя брук Салуля к Посланнику А
- Хадис 2403 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ:بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ مِنْ حَائِطِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ مُتَّكِئٌ يَرْكُزُ بِعُودٍ مَعَهُ بَيْنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ إِذَا اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ ، فَقَالَ: افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ! قَالَ: فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ ، فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَ
Передал нам Мухаммад бру аль-Мусанна аль-‘Анази, передал нам Ибн Аби ‘Адий, от ‘Усмана бру Гияса, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в одном из садов Медины, опираясь и постукивая палкой, котора
- Хадис 2404 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ:خَلَّفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، تُخَلِّفُنِي فِي النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ ! فَقَالَ: أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي
И передал нам Абу Бакр бру Аби Шейба, передал нам Гундар, от Шу‘бы. (И передали нам) Мухаммад бру аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: «Передал нам Мухаммад бру Ja‘фар, передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Мус‘аба бру Са‘ида бру Аби Ваккаса, от Са‘ида бру Аби Ваккаса, который сказал: „Посланни
- Хадис 2404 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ: أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى .
Передал нам Абу Бакр бью Аби Шейба, передал нам Гундар от Шу‘бы. (И передал нам) Мухаммад бью аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад бью Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Са‘да бью Ибрахима: я слышал, как Ибрахим бью Са‘д передавал от Са‘да, от Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 2410 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُ : قَالَتْ عَائِشَةُ :أَرِقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ
«Однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не мог уснуть».