«Его спросили о человеке, который опускает руки прежде коленей, и он счел это нежелательным, сказав: "Разве делает так кто-то, кроме безумца?"»
Хадисы передатчика
- Хадис 2722Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто опускается на землю раньше у человека, когда он наклоняется для поясного поклонаحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَضَعُ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ ؟ فَكَرِهَ ذَلِكَ ، وَقَالَ : هَلْ يَفْعَلُهُ إِلَّا مَجْنُونٌ ؟
- Хадис 2782Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым совершать земной поклон на складку чалмыحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ :أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَسْجُدُ ، وَعَلَيْهِ مِغْفَرُهُ وَعِمَامَتُهُ ، قَدْ غَطَّى بِهِمَا وَجْهَهُ ، فَأَخَذَ بِمِغْفَرِهِ وَعِمَامَتِهِ ، فَأَلْقَاهُ مِنْ خَلْفِهِ
Передал нам Ибн Фудайль от Хусайна, от Хиляля ибн Ясафа, от Джа‘ды ибн Хубайры, что он увидел человека, совершающего земной поклон, на котором был шлем и чалма, закрывавшие его лицо. Он взял его шлем и чалму и отбросил их назад.
- Хадис 2787Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает земной поклон на свою одежду из-за жары или холодаحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ حَرَّ الْأَرْضِ ، فَلْيَضَعْ ثَوْبَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْأَرْضِ ، ثُمَّ لْيَسْجُدْ عَلَيْهِ
«‘Умар сказал: “Если кто-либо из вас чувствует жар земли, пусть положит свою одежду между собой и землей, а затем совершит на неё земной поклон”».
- Хадис 2825Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым для больного совершать земной поклон на подушку или что-либо подобноеحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ قَالَ :اشْتَكَى أَبُو الْأَسْوَدِ الْفَالِجَ ، فَكَانَ لَا يَسْجُدُ إِلَّا مَا رَفَعْنَاهُ لَهُ ، مِرْفَقَةً يَسْجُدُ عَلَيْهَا ، فَسَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ ؟ وَأَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ : إِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى الْأَرْضِ ، وَإِلَّا فَيُومِئُ إِيمَاءً
Передал нам Ибн Фудайль от Дауда ибн Аби Хинда, от Абу Харба ибн Аби аль-Асвада, который сказал: «Абу аль-Асвад страдал параличом и не мог совершать земной поклон, кроме как если мы подкладывали ему что-то, на что он мог бы опереться. Мы спросили об этом и послали к Ибн ‘Умару, на что он ответил: "Е
- Хадис 2833Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто говорил, что больной совершает молитву кивкомحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَامِرًا عَنْ صَلَاةِ الْمَرِيضِ فَقَالَ : إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَضَعَ جَبْهَتَهُ إِلَى الْأَرْضِ ، فَلْيُومِئْ إِيمَاءً ، وَلْيَجْعَلِ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ
«Я спросил Амира о молитве больного, и он ответил: “Если он не может опустить лоб на землю, пусть совершает молитву кивками, и пусть делает поклон (суджуд) ниже, чем поясной поклон (руку)”».
- Хадис 2855Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО стоянии и молчании после произнесения такбираحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرَةِ وَالْقِرَاءَةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил такбир, делал паузу между такбиром и чтением».
- Хадис 2911Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что ничто не прерывает молитву, и отвращайте (нападение) по мере своих возможностейحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :اعْزِلُوا صَلَاتَكُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، وَأَشَدُّ مَا يُتَّقَى عَلَيْهَا مَرَابِضُ الْكِلَابِ
«Отдаляйте свою молитву (от препятствий), насколько можете, и самое опасное, чего следует остерегаться в ней — это места отдыха собак».
- Хадис 2912Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что ничто не прерывает молитву, и отвращайте (нападение) по мере своих возможностейحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ زَكَرِيَّا عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ ، وَلَكِنِ ادْرَؤُوا عَنْهَا مَا اسْتَطَعْتُمْ
«Ничто не прерывает молитву, но отстраняйте от неё (проходящих) насколько можете».
- Хадис 2925Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек проходит перед молящимся: преграждать ли ему путь или нетحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ إِذَا مَرَّ أَحَدٌ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي الْتَزَمَهُ حَتَّى يَرُدَّهُ ، وَيَقُولُ : إِنَّهُ لَيَقْطَعُ نِصْفَ صَلَاةِ الْمَرْءِ مُرُورُ الْمَرْءِ بَيْنَ يَدَيْهِ
Передал нам Абу 'Абд ар-Рахман Бакый ибн Махляд, передал нам Абу Бакр 'Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Шейба, передал нам Мухаммад ибн Фудейль от Мухаммада ибн Исхака, от 'Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от его отца, который сказал: «Когда кто-либо проходил перед ибн Мас'удом, пока он молился, он удерж
- Хадис 2926Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек проходит перед молящимся: преграждать ли ему путь или нетحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْكَ فَلَا تَرُدَّهُ
«Если кто-то пройдёт перед тобой, не останавливай его».
- Хадис 2938Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил, чтобы человек проходил перед молящимсяحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ فِطْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ :مَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيِ ابْنِ عُمَرَ ، وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَارْتَفَعَ مِنْ قُعُودِهِ ، ثُمَّ دَفَعَ فِي صَدْرِي
«Я прошел перед Ибн Умаром, когда он совершал молитву. Он приподнялся из положения сидя, а затем толкнул меня в грудь».
- Хадис 2944Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что следует подстилать левую стопу и ставить правую вертикальноحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِنَّ مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ أَنْ تَفْتَرِشَ الْيُسْرَى ، وَأَنْ تَنْصِبَ الْيُمْنَى
«К сунне молитвы относится то, чтобы ты подстилал под себя левую ногу и ставил правую».
- Хадис 2958Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал сидение икъа'حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ :أَنَّهُمَا كَانَا يُقْعِيَانِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
«икъа‘» между двумя земными поклонами.
- Хадис 2959Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал сидение икъа'حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ يُقْعِي بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
«Он садился «икъа‘» между двумя земными поклонами».
- Хадис 2993Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, упустившем часть своей молитвы: что об этом упоминается и как ему следует поступитьحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ لَا يُتِمُّ الرُّكُوعَ ، وَلَا السُّجُودَ ، فَقَالَ : هِيَ خَيْرٌ مِنْ لَا شَيْءَ .
«Его спросили о человеке, который не совершает должным образом ни поясных, ни земных поклонов, и он ответил: “Это лучше, чем ничего”».
- Хадис 2994Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, упустившем часть своей молитвы: что об этом упоминается и как ему следует поступитьحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَمْرٍو الْمُلَائِيِّ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ مَسْرُوقٍ :أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي ، فَأَبْصَرَهُ رَافِعًا رِجْلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَقَالَ : مَا تَمَّتْ صَلَاةُ هَذَا
«Он увидел человека, который молился, и заметил, что тот поднял ноги, совершая земной поклон. Он сказал: “Молитва этого человека не является полноценной”».
- Хадис 2996Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, упустившем часть своей молитвы: что об этом упоминается и как ему следует поступитьحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ :الصَّلَاةُ مِكْيَالٌ ، فَمَنْ أَوْفَى أَوْفَى اللهُ لَهُ ، وَقَدْ عَلِمْتُمْ مَا قَالَ اللهُ فِي الْكَيْلِ : ﴿وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ ﴾
«Молитва — это мера. Кто отмерит сполна, тому и Аллах отмерит сполна. И вы знаете, что сказал Аллах о мере: “Горе обвешивающим”».
- Хадис 3004Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаков порядок ташахуда в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأ
Передал нам Ибн Фудейль от Хусайфа, от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил меня ташаххуду: “Приветствия Аллаху, молитвы и благие слова. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллах
- Хадис 3024Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто знал ташахуд и приказывал обучать емуحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ ، كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ، يَأْخُذُ عَلَيْنَا الْأَلِفَ وَالْوَاوَ
«‘Абдулла обучал нас ташаххуду в молитве так же, как обучал нас суре из Корана, обращая наше внимание на каждую букву “алиф” и “вав”».
- Хадис 3025Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто знал ташахуд и приказывал обучать емуحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :سَمِعَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَجُلًا يُصَلِّي ، فَلَمَّا قَعَدَ يَتَشَهَّدُ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ ، التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَهُوَ يَنْتَهِرُهُ : الْحَمْدُ لِلهِ ! إِذَا قَعَدْتَ ، فَابْدَأْ بِالتَّشَهُّدِ ، بِـ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ
Передал нам Ибн Фудайль от Давуда ибн Абу Хинда, от Абу аль-‘Алии, который сказал: «Ибн ‘Аббас услышал, как один человек молится, и когда он сел для ташаххуда, он сказал: “Аль-хамду ли-Ллях, ат-тахийяту ли-Ллях”. Ибн ‘Аббас, одернув его, сказал: “Аль-хамду ли-Ллях! Когда ты садишься, начинай с ташах