Оценки передатчиков: аль-Бухари
البخاري
- Аббас ибн аль-Фадль аль-Вакифиум. 186
В словах аль-Миззи: «И упомянул Ибн ‘Ади ‘Аббаса бин аль-Фадла бин ‘Амро бин ‘Убейда аль-Ансари в биографии и сказал посреди неё: «Сказал аль-Бухари: «‘Аббас бин аль-Фадл аль-Азрак басирий, его хадисы пропали»». А Абу Хатим и другие разделили между ними», то есть сделали их двумя биографиями, «и это правильно, если пожелает Аллах. Нар. Если он имел в виду, что аль-Бухари объединил их, и вроде бы он не передал ничего другого, насколько я вижу, а Аллах знает лучше. А дело в том, что аль-Бухари разделил между ними, как сделали и другие, сказав сначала: «‘Аббас бин аль-Фадл аль-Азрак басрий, его хадисы пропали», а затем сказал: «‘Аббас бин аль-Фадл аль-Ансари, поселился в Мосуле, Абу аль-Фадл от аль-Касима бин ‘Абдуррахмана — мюнкар аль-хадис»».
وفي قول المزي : وذكر ابن عدي : عباس بن الفضل بن عمرو بن عبيد الأنصاري في ترجمة وقال في أثنائها : قال البخاري : عباس بن الفضل الأزرق بصير ذهب حديثه ، وفرق أبو حاتم وغيره بينهما يعني فجعلهما ترجمتين وهو الصحيح إن شاء الله تعالى . نظر . إن كان أراد أن البخاري جمعهما وكأنه لم يرو غيره فيما أرى ، والله أعلم ، وذلك أن البخاري فرق بينهما كما فعل غيره فقال أولا : عباس بن الفضل الأزرق بصري ذهب حديثه ، ثم قال : عباس بن الفضل الأنصاري نزل الموصل أبو الفضل عن القاسم بن عبد الرحمن منكر الحديث . - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Умар ибн Хафс ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 186
Сказал аль-Бухари: «Не из тех, от кого передают». И сказал в другом месте: «Не сильный (лейса би-кави), о нем говорят [критически], умер в 186 году».
وقال البخاري : ليس ممن يروى عنه . وقال في موضع آخر : ليس بالقوي ، يتكلمون فيه ، مات سنة ست وثمانين ومائة - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Умар ибн Хафс ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 186
Сказал аль-Бухари: «Не из тех, от кого передают». И сказал в другом месте: «Не сильный (лейса би-кави), о нем говорят [критически]».
وقال البخاري : ليس ممن يروى عنه . وقال في موضع آخر : ليس بقوي ، يتكلمون فيه - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Умар ибн Хафс ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 186
Сказал аль-Бухари: «О нем промолчали (сакату ‘анху)».
وقال البخاري : سكتوا عنه - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Умар ибн Хафс ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 186
Передал аль-Джунайди, передал аль-Бухари, он сказал: «‘Абд ар-Рахман ибн ‘Абдаллах ибн ‘Умар ибн Хафс аль-‘Умари, брат аль-Касима, о них обоих говорят [критически]». И в другом месте: «‘Абд ар-Рахман — о нем промолчали (сакату ‘анху)».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر بن حفص العمري أخو القاسم يتكلمون فيهما . وفي موضع آخر عبد الرحمن سكتوا عنه. - аль-Мусайяб ибн Шарик аш-Шакриум. 186
И сказал аль-Бухари: «Воздержались от него (сакяту ‘анху)»
وقال البخاري : سكتوا عنه - аль-Мусайяб ибн Шарик аш-Шакриум. 186
Нам рассказал аль-Джунайди, нам рассказал аль-Бухари, сказавший: «Мусайяб ибн Шурейк — отвергнутый в хадисах (матрук аль-хадис)».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : مسيب بن شريك متروك الحديث . - Абдуссалям ибн Харб аль-Мулаиум. 187
В словах аль-Миззи: «Сказал аль-Бухари со слов Абу Ну‘айма: «Он умер в 186 или 187 году» — есть сомнение, так как аль-Бухари не упоминал его ни в одном из своих исторических трудов, кроме «ат-Тарих аль-Кабир»...
وفي قول المزي : وقال البخاري عن أبي نعيم : مات سنة ست أو سبع وثمانين ومائة ، نظر ، لأن البخاري لم يذكره في شيء من تواريخه إلا في " التاريخ الكبير " ، فقال : عبد السلام بن حرب أبو بكر الملائي ، سكن الكوفة ، سمع أيوب ويونس وأبا خالد الدالاني سمع منه أبو نعيم الفضل بن دكين ، مات سنة ست أو سبع وثمانين ومائة . هذا جميع ما ذكره ، وليس لأبي نعيم في وفاته ذكر ، وكذا ذكره غير واحد عنه منهم : أبو الوليد الباجي ، وأبو نصر الكلاباذي يقول : البخاري مات سنة ست أو سبع وثمانين . ثم إني نظرت " تاريخ " أبو نعيم " الكبير " و " الصغير " فلم أره ذكر له وفاة ، والله تعالى أعلم - ‘Иса ибн Муса Гинжарум. 187
Аль-Бухари и Муслим привели от него по одному хадису в «ас-Сахих».
استشهد له البخاري بحديث واحد في " الصحيح " - ‘Иса ибн Муса Гинжарум. 187
Сказал аль-Халили: «Аскет, надёжный, умер давно. Иногда передавал от слабых, поэтому вина лежит на его шейхах, а не на нём. Аль-Бухари приводил его хадисы в качестве довода и не ослаблял его, а путаница происходит из-за его учеников и слабости его шейхов, а не из-за него самого».
وقال الخليلي : زاهد ، ثقة ، قديم الموت ، ربما روى عن الضعفاء ، فالحمل على شيوخه لا عليه ، والبخاري قد احتج به في أحاديث ولا يضعفه ، وإنما يقع الاضطراب من تلامذته وضعف شيوخه لا منه - Юсуф ибн ‘Атыйя ибн Сабит ас-Саффарум. 187
И сказал аль-Бухари: «Отвергаемый хадисы (мункар аль-хадис)».
وقال البخاري : منكر الحديث - Юсуф ибн ‘Атыйя ибн Сабит ас-Саффарум. 187
И сказал аль-Бухари: «Отвергаемый хадисы (мункар аль-хадис)».
وقال البخاري : منكر الحديث . - Юсуф ибн ‘Атыйя ибн Сабит ас-Саффарум. 187
Передал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, сказавший: «Юсуф ибн ‘Атия аль-Басри Абу Сахль ас-Са‘ди со слов Сабита — отвергаемый хадисы (мункар аль-хадис)».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : يوسف بن عطية البصري أبو سهل السعدي ، عن ثابت منكر الحديث - Яхья ибн Абдуль-Малик ибн Хамидум. 188
Аль-Бухари привел от него хадисы в сопряжении с другими (макран).
روى له البخاري مقرونا بغيره - Ибрахим ибн А‘юнум. 190
Аль-Бухари сказал в «Ат-Тарих аль-Кабир»: в его иснаде есть сомнение (фихи назар).
قال البخاري في تاريخه الكبير : فيه نظر في إسناده - Ибрахим ибн А‘юнум. 190
Упомянул его учитель мира Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари в «Ат-Тарих аль-Кабир» и сказал: в его иснаде есть сомнение (фихи назар).
ذكره أستاذ الدنيا محمد بن إسماعيل البخاري في " تاريخه الكبير " وقال : فيه نظر في إسناده - Исмаил ибн Муджалид ибн Саид аль-Хамданиум. 190
Сказал аль-Бухари: «Правдивый (садук)».
وقال البخاري : صدوق . - Исмаил ибн Муджалид ибн Саид аль-Хамданиум. 190
Сказал аль-Бухари: «Правдивый (садук)».
وقال البخاري : صدوق - Башир ибн Маймун аль-Васитыум. 190
И сказал аль-Бухари: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)». И сказал в другом месте: «Обвиняется в вымышлении хадисов (мутхам би-ль-вад‘)».
وقال البخاري : منكر الحديث . وقال في موضع آخر : يتهم بالوضع . - Башир ибн Маймун аль-Васитыум. 190
И сказал аль-Бухари: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)»
وقال البخاري : منكر الحديث - Башир ибн Маймун аль-Васитыум. 190
И сказал в другом месте: «Обвиняется в вымышлении хадисов (мутхам би-ль-вад‘)»
وقال في موضع آخر : متهم بالوضع - Башир ибн Маймун аль-Васитыум. 190
В «Книге» Абу Бишра Эд-Дулаби со слов аль-Бухари: «Слабый (да‘иф)».
وفي « كتاب » أبي بشر الدولابي عن البخاري : ضعيف . - Башир ибн Маймун аль-Васитыум. 190
И упомянул его аль-Бухари в разделе тех, кто умер в период от ста восьмидесяти до ста девяностых годов, и сказал: «Обвиняется в вымышлении хадисов (мутхам би-ль-вад‘)».
وذكره البخاري : في فصل من مات من الثمانين ومائة إلى التسعين ومائة وقال : متهم بالوضع . - Башир ибн Маймун аль-Васитыум. 190
Передал нам Ибн Хаммад, сказав: Сказал аль-Бухари: «Башир ибн Маймун Абу Сайфи аль-Васити, слышал [от] ‘Икримы, Са‘ида аль-Макбари и Муджахида, отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
ثنا ابن حماد قال : قال البخاري : بشير بن ميمون أبو صيفي واسطي ، سمع [ من ] عكرمة وسعيد المقبري ومجاهد ، منكر الحديث . - Аль-Харис ибн Ваджих ар-Расибиум. 190
Аль-Бухари сказал: в его хадисах есть некоторые мункар (отвергаемые сообщения).
وقال البخاري : في حديثه بعض المناكير . - Аль-Харис ибн Ваджих ар-Расибиум. 190
Аль-Бухари упомянул его в разделе «О тех, кто умер в возрасте от ста десяти до ста восьмидесяти лет» и сказал: у него есть некоторые мункар.
وذكره البخاري في " فصل من مات بين عشر إلى ثمانين ومائة " ، وقال : عنده بعض المناكير - Аль-Харис ибн Ваджих ар-Расибиум. 190
Аль-Джунайди передал от аль-Бухари: аль-Харис ибн Ваджих ар-Расиби имеет некоторые мункар, он слышал от Малика ибн Динара аль-Басри.
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري ، قال : الحارث بن وجيه الراسبي عنده بعض المناكير ، سمع مالك بن دينار البصري . - Аль-Харис ибн Ваджих ар-Расибиум. 190
Я слышал, как ибн Хаммад говорил: аль-Бухари сказал: аль-Харис ибн Ваджих ар-Расиби, от которого передавал Зейд ибн аль-Хубаб, имеет в своих хадисах некоторые мункар.
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : الحارث بن وجيه الراسبي روى عنه زيد بن الحباب ، في حديثه بعض المناكير . - Аль-Харис ибн Ваджих ар-Расибиум. 190
Аль-Бухари и Абу Хатим сказали: в его хадисах есть некоторые мункар. Абу Хатим добавил: слабый в хадисах.
وقال البخاري وأبو حاتم : في حديثه بعض المناكير ، زاد أبو حاتم : ضعيف الحديث - Аль-Хасан ибн Яхья аль-Хушаниум. 190
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: аль-Бухари сказал: «Аль-Хасан ибн Яхья Абу ‘Абд аль-Малик аль-Хушани аш-Шами слышал Бишра ибн Хайяна, от него передавали хадисы аль-Хайсам бин Хариджа и Сулейман ибн ‘Абд ар-Рахман».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : الحسن بن يحيى أبو عبد الملك الخشني الشامي سمع بشر بن حيان ، روى عنه الهيثم بن خارجة وسليمان بن عبد الرحمن . - Аль-Хусейн ибн ‘Иса аль-Ханафиум. 190
Сказал аль-Бухари: "Маджхуль (неизвестный), а его хадис мункар (порицаемый): 'Пусть вас возглавляет тот из вас, кто лучше всех знает Книгу Аллаха'"
قال البخاري : مجهول ، وحديثه منكر " يؤمكم أقرؤكم لكتاب الله " - Аль-Хусейн ибн ‘Иса аль-Ханафиум. 190
Сказал аль-Бухари: "Маджхуль, а его хадис мункар"
قال البخاري : مجهول ، وحديثه منكر - Хусейн ибн ‘Умар ибн аль-Фурат аль-Ахмасиум. 190
«Рассказал нам аль-Джунайди, рассказал нам аль-Бухари, сказав: «Хасин ибн ‘Умар Абу ‘Умар аль-Ахмаси, от Мухарика и Ибн Абу Халида у него есть отвергаемые (манакир) хадисы, Ахмад ослабил его. Он приехал в Багдад из Куфы и просил людей»
حدثنا الجنيدي ، حدثنا البخاري قال : حصين بن عمر أبو عمر الأحمسي ، عن مخارق وابن أبي خالد عنده مناكير ضعفه أحمد ، كان قدم بغداد من الكوفة فسأل الناس . - Хафис аль-Асадиум. 190
И сказал аль-Бухари: «Его оставили»
وقال البخاري : تركوه - Хафис аль-Асадиум. 190
И сказал аль-Бухари: «Его оставили»
وقال البخاري : تركوه - Хафис аль-Асадиум. 190
И привёл ему аль-Бухари в «ад-Ду‘афа» его хадис со слов Лайса ибн Абу Сулима со слов Муджахида со слов Ибн ‘Умара о посещении
وأورد له البخاري في " الضعفاء " حديثه عن ليث بن أبي سليم ، عن مجاهد ، عن ابن عمر في الزيارة - Хафис аль-Асадиум. 190
Передал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, передал нам Хафс ибн Сулайман Абу ‘Умар аль-Асади, и он — Хафс ибн Абу Дауд, я полагаю, что он чтец, со слов ‘Асима и ‘Алькамы ибн Марсада: они уклонились от него (не вынесли суждения / промолчали).
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري ، ثنا حفص بن سليمان أبو عمر الأسدي ، وهو حفص بن أبي داود أراه القارئ ، عن عاصم وعلقمة بن مرثد ، سكتوا عنه . - Хафис аль-Асадиум. 190
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: сказал аль-Бухари: «Хафса ибн Сулаймана оставили».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : حفص بن سليمان تركوه . - Хафис аль-Асадиум. 190
Утверждённый в чтении Корана, слабый в хадисах. Сказал аль-Бухари: «Его оставили»
ثبت في القراءة ، واهي الحديث ، قال البخاري : تركوه - Хумейд аль-Карабисиум. 190
«Аль-Бухари приводил его в паре с другими в двух местах».
وأخرجه البخاري مقرونا بغيره في موضعين . - Дауд ибн ‘Ата аль-Музаниум. 190
И сказали аль-Бухари и Абу Зур‘а: «Минкар аль-хадис (автор отвергаемых хадисов)».
وقال البخاري ، وأبو زرعة : منكر الحديث . - Дауд ибн ‘Ата аль-Музаниум. 190
И сказали аль-Бухари и Абу Зур‘а: «Минкар аль-хадис».
وقال البخاري وأبو زرعة : منكر الحديث - Зувад ибн ‘Альба аль-Харисиум. 190
Аль-Бухари сказал: «Он противоречит (другим передатчикам) в некоторых своих хадисах».
وقال البخاري : يخالف في بعض حديثه - Зувад ибн ‘Альба аль-Харисиум. 190
Аль-Бухари сказал: «Он противоречит (другим передатчикам) в некоторых своих хадисах».
وقال البخاري : يخالف في بعض حديثه - Зувад ибн ‘Альба аль-Харисиум. 190
В «Китаб Ибн аль-Джаруд» от аль-Бухари: «Он противоречит (другим передатчикам) в своих хадисах».
وفي «كتاب ابن الجارود » : عن البخاري : يخالف في حديثه - Зувад ибн ‘Альба аль-Харисиум. 190
Аль-Джунайди передал от аль-Бухари: «Зивад ибн ‘Ульба аль-Хариси аль-Куфи противоречит (другим передатчикам) в некоторых своих хадисах».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : ذواد بن علبة الحارثي الكوفي يخالف في بعض حديثه - Зувад ибн ‘Альба аль-Харисиум. 190
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Аль-Бухари сказал: «Зивад ибн ‘Ульба аль-Хариси аль-Куфи, от Лейса, от Мутаррифа, противоречит (другим передатчикам) в некоторых своих хадисах».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : ذواد بن علبة الحارثي الكوفي ، عن ليث ، عن مطرف يخالف في بعض حديثه ، وقال غيره عن البخاري : ذواد ، عن ليث ، عن مطرف مخالف في بعض حديثه . وقال غيره ، عن البخاري ذواد ، عن ليث ومطرف وابن الأصفهاني : يخالف في بعض حديثه ، روى عنه موسى بن داود . - Рафда ибн Куда‘а аль-Гассаниум. 190
Сказал аль-Бухари: «В его хадисах есть некоторые отвергаемые (манакир), его хадисы не подтверждаются другими»
وقال البخاري : في حديثه بعض المناكير ، لا يتابع في حديثه - Рафда ибн Куда‘а аль-Гассаниум. 190
Сказал аль-Бухари: «В его хадисах есть некоторые отвергаемые (манакир), его хадисы не подтверждаются другими»
وقال البخاري : في حديثه بعض المناكير ، لا يتابع في حديثه - Рафда ибн Куда‘а аль-Гассаниум. 190
Упомянул его аль-Бухари в «Главе о тех, кто умер между 180 и 190 годами» и сказал: «Его хадисы не подтверждаются другими»
وذكره البخاري : في «فصل من مات من الثمانين ومائة إلى التسعين» ، وقال : لا يتابع في حديثه