Оценки передатчиков: аль-Бухари
البخاري
- Мубарак ибн Сухайм аль-Бунаниум. 180
Передал нам аль-Джунайди, от аль-Бухари, который сказал: «Мубарак Абу Сухайм, мауля ‘Абд аль-‘Азиза ибн Сухайба аль-Бунани — отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : مبارك أبو سحيم مولى عبد العزيز بن صهيب البناني منكر الحديث . - Мухаррир ибн Харун аль-Курайшиум. 180
Сказали аль-Бухари и ан-Наса’и: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
قال البخاري ، والنسائي : منكر الحديث - Мухаммад ибн Анас аль-Курайшиум. 180
Аль-Бухари приводил его в качестве свидетельства (истишхад).
استشهد به البخاري - Мухаммад ибн Сабит аль-‘Абдиум. 180
Сказал аль-Бухари: «Он ошибается в некоторых своих хадисах. Он передал от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, в марфу‘-хадисе о таяммуме, но ему противоречили Айюб, ‘Убайдуллах и другие люди, сказав: «От Нафи‘а, от Ибн ‘Умара — это его действие».
وقال البخاري : يخالف في بعض حديثه ، روى عن نافع ، عن ابن عمر مرفوع في التيمم ، وخالفه أيوب وعبيد الله والناس ، فقالوا : عن نافع ، عن ابن عمر ، فعله . - Мухаммад ибн Сабит аль-‘Абдиум. 180
Сказал аль-Бухари: «Он ошибается в некоторых своих хадисах. Он передал от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара [в марфу‘-хадисе] о таяммуме, но Айюб, [‘Убайдуллах] и другие люди передали от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара — это его действие».
وقال البخاري : يخالف في بعض حديثه ، روى عن نافع عن ابن عمر [ مرفوعا ] في التيمم ، ورواه أيوب ، [ وعبيد الله ] ، والناس ، عن نافع ، عن ابن عمر فعله - Мухаммад ибн Динар ат-Тахиум. 180
Сказал аль-Бухари в «Тарихе»: «Сказал Муслим: «Он — ибн Аби аль-Фурат».
وقال البخاري في " تاريخه " : قال مسلم : هو ابن أبي الفرات - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Сказал аль-Бухари: «Хадисы его оставлены»
وقال البخاري : متروك الحديث - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Сказал аль-Бухари: «Хадисы его оставлены»
وقال البخاري : متروك الحديث - Мухаммад ибн Сулейман ибн Абу Дамра аль-Хымсиум. 180
Сказал аль-Бухари: «Если это не Мухаммад бин Абу Джамиля, то я не знаю, кто он такой?».
قال البخاري : إن لم يكن محمد بن أبي جميلة فما أدري من هو ؟ - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
И аль-Бухари сказал: «От него воздержались, поселился в Бухаре, обвинил его в лжи Ибн Аби Шейба», то есть во лжи.
وقال البخاري : سكتوا عنه ، سكن بخارى ، رماه ابن أبي شيبة ، يعني بالكذب - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: «Мухаммад ибн аль-Фадль ибн ‘Атыйя — от него воздержались, поселился в Бухаре»».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : محمد بن الفضل بن عطية سكتوا عنه ، سكن بخارى . - Мухаммад ибн Муслим ибн Абу аль-Ваддах аль-Куда‘иум. 180
И сказал аль-Бухари: «К нему есть вопросы (фихи назар)».
وقال البخاري : فيه نظر - Мухаммад ибн Муслим ибн Абу аль-Ваддах аль-Куда‘иум. 180
И сказал аль-Бухари: «К нему есть вопросы (фихи назар)».
وقال البخاري : فيه نظر - Мухаммад ибн Муслим ибн Абу аль-Ваддах аль-Куда‘иум. 180
И высказался о нем аль-Бухари, но он не был оставлен (лама трук).
وتكلم فيه البخاري ، ولم يترك - Мухаммад ибн Муса аль-Фитрыйум. 180
Что касается того, в ком искали недостатки, то когда ат-Тирмизи спросил аль-Бухари о нём, тот ответил: «Мухаммад ибн Муса аль-Махзуми — нет в нём проблем, его хадисы близки к достоверным», а Я‘куб ибн Салама — мединский, не известно, чтобы он слышал от своего отца, и не известно, чтобы его отец слышал от Абу Хурайры».
فأما المعلل فالبخاري لما سأله عنه الترمذي فقال : محمد بن موسى المخزومي لا بأس به ، مقارب الحديث ، ويعقوب بن سلمة مدني ، لا يعرف له سماع من أبيه ، ولا يعرف لأبيه سماع من أبي هريرة - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
И сказал аль-Бухари: «Передает отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис)».
وقال البخاري : منكر الحديث - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
И сказал аль-Бухари: «Передает отвергаемые хадисы».
وقال البخاري : منكر الحديث - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Аль-Бухари сказал: «Муслим бин Халид Абу Халид, передающий от Ибн Джурайджа и Хишама бин ‘Урвы — передает отвергаемые хадисы, ничто из себя не представляет»».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : مسلم بن خالد أبو خالد ، عن ابن جريج وهشام بن عروة - منكر الحديث ، ليس بشيء . - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
И сказал аль-Бухари: «Оставили его».
وقال البخاري : تركوه . - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
И сказал аль-Бухари: «Оставили его».
وقال البخاري : تركوه - Аль-Мункадир ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
Продолжение слов аль-Бухари, упомянутых выше: «И это допускает иное»
تتمة كلام البخاري المذكور أولا : هو يحتمل - Яхья ибн Усман, вольноотпущенник Абу Бакра ас-Сиддикаум. 180
Сказал Му‘авия бин Салих со слов Яхьи бин Му‘ина: «Мункар аль-хадис (передающий отвергаемые хадисы)». И так же сказал аль-Бухари.
قال معاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين : منكر الحديث . وكذلك قال البخاري - Яхья ибн Усман, вольноотпущенник Абу Бакра ас-Сиддикаум. 180
Сказал Му‘авия бин Салих со слов Ибн Му‘ина: «Мункар аль-хадис». И точно так же сказал аль-Бухари.
قال معاوية بن صالح عن ابن معين : منكر الحديث . وكذا قال البخاري - Юнус ибн Рашид аль-Джазариум. 180
И сказал аль-Бухари: «Был приверженцем ирджа (мурДжиит)»
وقال البخاري : كان مرجئا - аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Дамира аль-Химьяриум. 180
И сказал аль-Бухари: «Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис), слабый».
وقال البخاري : منكر الحديث ضعيف - аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Дамира аль-Химьяриум. 180
И сказал аль-Бухари: «Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)».
وقال البخاري : منكر الحديث - Насих ибн аль-Аля аль-Басриум. 180
И сказал аль-Бухари: «Не было у него ничего, кроме этого хадиса, и он надёжный (сика)». И в другом месте сказал: «Манкар аль-хадис».
وقال البخاري : لم يكن عنده إلا هذا الحديث ، وهو ثقة . وقال في موضع آخر : منكر الحديث - Насих ибн аль-Аля аль-Басриум. 180
Передал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, сказавший: «И сказал ‘Али: „Рассказал нам Насих ибн аль-‘Аля Абу аль-‘Аля — старый шейх, от ‘Аммара бин Аби ‘Аммара, относительно пятничной молитвы — не было у него ничего, кроме этого, и он надёжный (сика), вольноотпущенник племени Бану Хашим“».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : وقال علي : ثنا ناصح بن العلاء أبو العلاء شيخ قديم ، عن عمار بن أبي عمار ، في الجمعة لم يكن عنده إلا هذا ، وهو ثقة مولى بني هاشم - Насих ибн аль-Аля аль-Басриум. 180
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: „Насих ибн аль-‘Аля Абу аль-‘Аля, вольноотпущенник Бану Хашим, слышал от ‘Аммара бин Аби ‘Аммара, от него передавал Муслим“ — манкар аль-хадис».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : ناصح بن العلاء أبو العلاء مولى بني هاشم سمع عمار بن أبي عمار ، روى عنه مسلم منكر الحديث - Юнус ибн Аркам аль-Киндиум. 180
Сказал аль-Бухари: «Куфиец, известный хадисами, был склонен к шиизму». Так же сказал и Ибн Хиббан в «Ас-Сикат», но сказал: «Басриец».
قال البخاري : كوفي معروف الحديث ، كان يتشيع ، وكذا قال ابن حبان في الثقات ، لكن قال : بصري - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Муслим ар-Раккашиум. 180
Ибн ‘Ади передал со слов аль-Бухари, что он сказал: «В хадисах ‘Абдаллаха ибн Мухаммада ибн ‘Абдульмалика есть повод для критического рассмотрения (фихи назар), от него слышал Джа‘фар ибн Сулейман».
ونقل ابن عدي عن البخاري أنه قال : عبد الله بن محمد بن عبد الملك فيه نظر ، سمع منه جعفر بن سليمان - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Муслим ар-Раккашиум. 180
Я слышал, как Ибн Хаммад сказал: «Аль-Бухари сказал: “‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн ‘Абдульмалик, от которого слышал Джа‘фар ибн Сулейман — в его хадисах есть повод для критического рассмотрения (фихи назар)”».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : عبد الله بن محمد بن عبد الملك سمع منه جعفر بن سليمان فيه نظر - Убайс ибн Маймун ат-Таймиум. 180
Аль-Бухари сказал: «Мункар аль-хадис (отвергающий хадисы / передающий отвергаемое)»
وقال البخاري : منكر الحديث - Убайс ибн Маймун ат-Таймиум. 180
Аль-Бухари сказал: «Мункар аль-хадис»
وقال البخاري : منكر الحديث - Убайс ибн Маймун ат-Таймиум. 180
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Аль-Бухари сказал: „‘Убейс бин Маймун аль-Басри, его кунья — Абу ‘Убайда, мункар аль-хадис“».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : عبيس بن ميمون بصري، كنيته أبو عبيدة منكر الحديث . - Али ибн Абу Сара аш-Шайбаниум. 180
Сказал аль-Бухари: «В его хадисах есть сомнительность (фи хадисихи назар)».
وقال البخاري : في حديثه نظر - Али ибн Абу Сара аш-Шайбаниум. 180
Сказал аль-Бухари: «В его хадисах есть сомнительность (фи хадисихи назар)».
وقال البخاري : في حديثه نظر - Али ибн Абу Сара аш-Шайбаниум. 180
«В нем есть сомнительность (фихи назар)». Я слышал, как Ибн Хаммад упоминал это от аль-Бухари.
فيه نظر . سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري - Али ибн Абу Сара аш-Шайбаниум. 180
И в словах аль-Миззи: Сказал аль-Бухари: «В его хадисах есть сомнительность (фи хадисихи назар)», поскольку то, что я видел в нескольких экземплярах «Тариха» аль-Бухари почерком группы хафизов, было: «В нем есть сомнительность (фихи назар)».
وفي قول المزي : قال البخاري : في حديثه نظر ؛ لأن الذي رأيت في عدة من نسخ من تاريخ البخاري ، بخط جماعة من الحفاظ : فيه نظر - Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Раджа аз-Зубайдиум. 180
Рассказал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, сказал: «Мухаммад ибн ‘Исма‘ил ибн Риджа’ ибн Раби‘а аз-Зубайди, от Са‘ида ибн Ханзалы, от Мазина ибн ‘Абдуллаха аль-‘А‘иви, который слышал от ‘Али: „Я не обнаружил ничего, кроме сражения“. И Мазин не имеет поддержки в своем хадисе».
حدثنا الجنيدي ، ثنا البخاري ، قال : محمد بن إسماعيل بن رجاء بن ربيعة الزبيدي ، عن سعيد بن حنظلة ، عن مازن بن عبد الله العائذي ، سمع عليا : ما وجدت إلا القتال . ولا يتابع مازن في حديثه - Ад-Даль Му‘авия ибн Абдуль-Каримум. 180
Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Его хадисы приемлемы (салих аль-хадис), он на уровне правдивости (саддук), но на него не опираются как на довод. Аль-Бухари включил его в книгу «ад-Дуафа» (Слабые)». Мой отец сказал: «От него следует воздержаться».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : صالح الحديث محله الصدق لا يحتج به أدخله البخاري في كتاب الضعفاء ، قال أبي : يحول منه - Ад-Даль Му‘авия ибн Абдуль-Каримум. 180
Ибн Аби Хатим сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Его хадисы приемлемы (салих аль-хадис), он на уровне правдивости (саддук), его хадисы записывают, но на него не опираются как на довод. Аль-Бухари включил его в «ад-Дуафа»». Мой отец сказал: «От него следует воздержаться».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال : صالح الحديث ، محله الصدق ، يكتب حديثه ولا يحتج به ، أدخله البخاري في الضعفاء فقال أبي : يحول عنه - Ма‘руф ибн Абдуллах аль-Хайятум. 180
Сказал аль-Бухари: «Он видел Василю бин аль-Асқа‘а, пьющего фуккак (вид напитка)»
قال البخاري : رأى واثلة بن الأسقع يشرب الفقاع - Ма‘руф ибн Абдуллах аль-Хайятум. 180
Сказал аль-Бухари: «Он видел Василю, пьющего никкак»
قال البخاري : رأى واثلة يشرب النقاع - Айюб ибн Сайяр аль-Файдиум. 180
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Аль-Бухари сказал: Айюб ибн Сайяр и Абу Сайяр аз-Зухри со слов Я‘куба ибн Язида — автор отвергаемых хадисов».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : أيوب بن سيار ، وأبو سيار الزهري ، عن يعقوب بن يزيد ، منكر الحديث . - Сумама ибн ‘Убайда аль-‘Абдиум. 180
И упомянули его аль-Бухари, аль-‘Укайли, Эд-Дулаби и Ибн аль-Джаруд в «аз-Ду‘афа» («Слабые»).
وذكره البخاري ، والعقيلي ، والدولابي ، وابن الجارود في "الضعفاء " - Али ибн Абу Али аль-Лахбиум. 180
И сказал ‘Укайли: «Брошенный в передаче хадисов (матрук аль-хадис)», и передал от аль-Бухари: «Мункар аль-хадис».
وقال العقيلي : متروك الحديث ، ونقل عن البخاري : منكر الحديث - Абдуль-Азиз ибн аль-Хусайн аль-Марвазиум. 180
Сказал аль-Бухари: «Не является сильным у них».
قال البخاري : ليس بالقوي عندهم - Абдуль-Азиз ибн аль-Хусайн аль-Марвазиум. 180
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: «‘Абдул-‘Азиз ибн аль-Хусайн не является сильным у них», его кунья — Абу Сахль, он родом из Мерва».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : عبد العزيز بن الحصين ليس هو بالقوي عندهم ، وكنيته أبو سهل ، من أهل " مرو " . - Муджаши’ ибн Амрум. 180
Сказал аль-Бухари: «Муджаши‘ ибн ‘Амр, Абу Юсуф, отвергаемый (мункар), неизвестный (маджхуль)».
قال البخاري : مجاشع بن عمرو ، أبو يوسف ، منكر ، مجهول