Оценки передатчиков: аль-Бухари
البخاري
- Яхья ибн ‘Атик ат-Туфавиум. 140
И сказал аль-Бухари в «Ат-Тарих ас-сагыр»: «Он не застал Анаса ибн Сирина, а его хадис от Хафсы бинт Сирин — ошибка».
وقال البخاري في التاريخ الصغير : لم يدرك أنس بن سيرين ، وحديثه عن حفصة بنت سيرين خطأ - Юнус ибн ‘Убайдум. 140
И сказал ат-Тирмизи: Сказал аль-Бухари: «Я не считаю его слышавшим от Нафи‘а, и я не знаю для Юнуса слышания от ‘Ата ибн Аби Рабаха».
وقال الترمذي : قال البخاري : ما أراه من نافع ولا أعرف ليونس من عطاء بن أبي رباح سماعا - Юнус ибн ‘Убайдум. 140
Сказал аль-‘Аля‘и: И сказал аль-Бухари: «Он передавал от ‘Ата ибн Аби Рабаха, но я не знаю для него слышания от него».
قال العلائي : وقال البخاري : روى عن عطاء بن أبي رباح ، ولا أعرف له سماعا منه - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Аль-Бухари упомянул в своём «Тарихе», сказав: «У Сухайля был брат, который умер, и он сильно скорбел о нём, поэтому забыл много хадисов».
وذكر البخاري في " تاريخه " قال : كان لسهيل أخ فمات ، فوجد عليه ، فنسي كثيرا من الحديث - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
В «Тарихе аль-Бухари»: «У Сухайля умер брат, он сильно скорбел о нём и забыл много хадисов».
وفي « تاريخ البخاري » : كان سهيل مات له أخ فوجد عليه فنسي كثيرا من الحديث . - Мухаммад ибн Абу Исма‘иль ас-Сулямиум. 142
Сказал аль-Бухари: «Большинство из них — мухаддисы».
وقال البخاري : عامتهم محدثون . - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Акыль ибн Абу Талибум. 145
Передал ат-Тирмизи в «аль-‘Иляль аль-Муфрад» со слов аль-Бухари, что он сказал: «Ибрахим ибн Мухаммад ибн Тальха — из ранних, я не знаю, слышал ли от него ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн ‘Акиль или нет»
ونقل الترمذي في العلل المفرد عن البخاري أنه قال : إبراهيم بن محمد بن طلحة قديم لا أدري سمع منه عبد الله بن محمد بن عقيل أم لا - ад-Дибадж, Мухаммад ибн Абдуллах ибн Амрум. 145
Передал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, сказавший: «Кунья Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн ‘Усмана — Абу ‘Абдуллах, аль-Кураши, аль-Мадани, аль-Умави. Дал ему эту кунью Яхья ибн Сулейм. Его хадисы почти не поддерживаются другими передачами»
حدثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : كنية محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان أبو عبد الله القرشي المديني الأموي ، كناه يحيى بن سليم ، لا يكاد يتابع في حديثه - Ру‘ба ибн аль-‘Аджадж аль-Бахилиум. 145
Аль-Бухари упомянул от него нечто в разделе «Начало творения» (Бад' аль-хальк), но аль-Миззи упустил его в «ат-Тахзиб», а я восполнил это в своём кратком изложении.
وقد علق عنه البخاري في بدء الخلق شيئا، وأغفله المزي في التهذيب، واستدركته في مختصري - Аш‘ас аль-Хумраниум. 146
Аль-Бухари сказал: «Яхья ибн Саид и Бишр ибн аль-Муфаддаль считали Аш'аса аль-Хумрани твердым (мусбит)».
وقال البخاري : كان يحيى بن سعيد وبشر بن المفضل يثبتون الأشعث الحمراني - Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальбиум. 146
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «аль-Бухари написал в другом месте: «Мухаммад ибн Бишр слышал ‘Амра ибн ‘Абдаллаха аль-Хадрами, от него слышал Мухаммад ибн Исхак, и это аль-Кальби»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : كتب البخاري في موضع آخر : محمد بن بشر سمع عمرو بن عبد الله الحضرمي ، سمع منه محمد بن إسحاق ، وهو الكلبي - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Аль-Бухари сказал: «Он не слышал от Яхьи ибн Абу Касира».
وقال البخاري : لم يسمع من يحيى بن أبي كثير - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Ат-Тирмизи сказал: «Я спросил Мухаммада (то есть аль-Бухари) и сказал ему: «Хаджжадж ибн Арта слышал от Амра ибн Динара?» Он ответил: «Я не знаю об этом». Я сказал: «От кого слышал Хаджжадж?» Он ответил: «Он слышал от Ата ибн Абу Рабаха, аль-Хакама ибн Утайбы и аш-Шааби, и не слышал от Икримы или аз-Зухри», конец цитаты.
وقال الترمذي : سألت محمدا - يعني البخاري - فقلت له : الحجاج بن أرطاة سمع من عمرو بن دينار ؟ قال : لا أعلمه ، فقلت : ممن سمع الحجاج ؟ قال : سمع من عطاء بن أبي رباح ، والحكم بن عتيبة ، والشعبي ، ولم يسمع من عكرمة ولا الزهري ، انتهى - Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147
В «Тарих» аль-Бухари: «Он видел Ибн ‘Умара и Ибн аз-Зубайра»
وفي تاريخ البخاري : سمع ابن عمر ، وابن الزبير - ас-Сальт ибн Бахрам ат-Таймиум. 147
Сказал аль-Бухари: «Он слышал от Абу Вайля, упоминался с ирджа (убеждениями мурджиитов)».
قال البخاري : سمع أبا وائل ، يذكر بالإرجاء - Аль-Бахтари ибн Абу ль-Бахтариум. 148
Сказал аль-Бухари: «Он ошибается в некоторых своих хадисах».
وقال البخاري : يخالف في بعض حديثه - Аль-Бахтари ибн Абу ль-Бахтариум. 148
Сказал аль-Бухари: «Он ошибается в некоторых своих хадисах».
وقال البخاري : يخالف في بعض حديثه - Аль-Бахтари ибн Абу ль-Бахтариум. 148
Что касается обвинения аль-Миззи, автора «Аль-Камаль», в ошибке при различении между аль-Бахтари бином Абу аль-Бахтари и аль-Бахтари бином аль-Мухтара, когда он сказал: «Они — одно лицо», то в этом есть предмет для размышления (назар), так как ‘Абд аль-Гани последовал за аль-Бухари, и для него этого достаточно перед Аллахом и перед людьми.
وفي توهيم المزي صاحب « الكمال » في التفرقة بين البختري ابن أبي البختري وبين البختري بن المختار قال : هما واحد . نظر ، لأن عبد الغني اقتدى بالبخاري ويكفيه ذاك عند الله وعند الناس - Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
И сказал Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Бухари: «Хариса — никто его не знал».
وقال محمد بن إسماعيل البخاري : حارثة لم يعرفه أحد - аль-‘Амашум. 148
Аль-Бухари сказал: «Аль-Амаш от Анаса и от Ибн Умара — оба мурсаль, и он не слышал от Ибн Бурайды».
وقال البخاري : الأعمش عن أنس وعن ابن عمر كلاهما مرسل ، ولم يسمع من ابن بريدة - Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149
Когда аль-Бухари упомянул свой та‘лик от Джабира, упомянув хадис об ангелах, которые пришли к Пророку, когда он спал, он сказал: «Са‘ид поклялся, что не слышал от Джабира ибн ‘Абдуллаха»
ولما ذكر البخاري تعليقه عن جابر فذكر حديث الملائكة الذين جاءوا النبي وهو نائم قال: حلف سعيد لم يسمع من جابر بن عبد الله - Ибрахим ибн Сулейман аль-Афтасум. 150
Сказал аль-Бухари: «Ибрахим ибн Сулейман аль-Афтас от Язида ибн Язида ибн Джабира — мурсаль»
وقال البخاري : إبراهيم بن سليمان الأفطس عن يزيد بن يزيد بن جابر مرسل - Ибрахим ибн Сулейман аль-Афтасум. 150
Сказал аль-Бухари: «Ибрахим аль-Афтас от Язида ибн Язида ибн Джабира — мурсаль»
وقال البخاري : إبراهيم الأفطس عن يزيد بن يزيد بن جابر مرسل - Ибрахим ибн Сулейман аль-Афтасум. 150
Аль-Бухари указал на то, что он занимался тадлисом
وأشار البخاري إلى أنه كان يدلس - Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджриум. 150
Сказал аль-Бухари: «Его кунья — Абу Исхак Ибрахим ибн Муслим аль-‘Абди. ‘Али ибн Мусхир относит его к числе куфийцев. Передавал от Ибн Абу Ауфа и Абу аль-Ахваса, от него слышал Джа‘фар бин ‘Аун».
قال البخاري : كنيته أبو إسحاق إبراهيم بن مسلم العبدي ، نسبه علي بن مسهر يعد في الكوفيين ، عن ابن أبي أوفى وأبي الأحوص ، سمع منه جعفر بن عون . - Айюб ибн ‘Аизум. 150
аль-Бухари сказал: «Он придерживался ирджа‘»
وقال البخاري : كان يرى الإرجاء - Айюб ибн ‘Аизум. 150
аль-Бухари сказал: «Он придерживался ирджа‘»
وقال البخاري : كان يرى الإرجاء - Башир ибн аль-Мухаджир аль-Ганавиум. 150
И сказал аль-Бухари: «Он противоречит в некоторых своих хадисах»
وقال البخاري : يخالف في بعض حديثه - Башир ибн аль-Мухаджир аль-Ганавиум. 150
И сказал аль-Бухари: «Он противоречит в некоторых своих хадисах»
وقال البخاري : يخالف في بعض حديثه - Башир ибн аль-Мухаджир аль-Ганавиум. 150
Рассказал нам Ибн Хаммад, и рассказал нам аль-Бухари, сказав: «Башир ибн аль-Мухаджир аль-Ганви видел Анаса, противоречит в некоторых своих хадисах».
حدثنا ابن حماد ، وحدثنا البخاري قال : بشير بن مهاجر الغنوي رأى أنسا ، يخالف في بعض حديثه . - Ханзаля ибн Абдуллах ас-Садусиум. 150
Нам рассказал аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, сказавший: «Ханзала ибн ‘Убайдуллах Абу ‘Абдуррахим ас-Садуси числится среди басрийцев. Передавал от Анаса и Ша‘ра. Передавали от него Хаммад ибн Зейд, Джарир ибн Хазим и Хишам ибн Хассан. Упомянул его происхождение ибн аль-Мубарак. Яхья аль-Каттан сказал: «Я видел его и оставил его намеренно, и он впал в путаницу». И я слышал, как ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари...» и упомянул подобное
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : حنظلة بن عبيد الله أبو عبد الرحيم السدوسي يعد في البصريين ، عن أنس وشهر ، روى عنه حماد بن زيد وجرير بن حازم وهشام بن حسان ، نسبه ابن المبارك ، وقال يحيى القطان : قد رأيته وتركته على عمد ، وكان قد اختاط . وسمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : فذكر مثله - Рашдин ибн Курайбум. 150
Ат-Тирмизи передал от аль-Бухари предпочтение Мухаммада перед Рушдином и сказал: «Моё мнение совпадает с тем, что сказал Абу Мухаммад (то есть ад-Дарими)».
ونقل الترمذي عن البخاري ترجيح محمد على رشدين ، وقال : القول عندي ما قال أبو محمد - يعني الدارمي - - Занфаль ибн Абдуллах аль-Урфиум. 150
В «Тарих аль-Бухари» сказано: «У него было помешательство»
وفي " تاريخ البخاري " كان به خبل - Занфаль ибн Абдуллах аль-Урфиум. 150
Передал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, сказавший: «Занфаль аль-‘Урфи со слов Ибн Абу Мулайки, аль-Хумайди сказал: «С ним играли дети», и упомянул нечто вроде помешательства».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : زنفل العرفي عن ابن أبي مليكة ، قال الحميدي : كان يلعب به الصبيان ، وذكر نحو الخبل . - Занфаль ибн Абдуллах аль-Урфиум. 150
В книге «аль-Бухари» сказано: «У него было помешательство»
وفي كتاب «البخاري» كان به خبل - Салим ибн Абдуль-Вахид аль-Мурадиум. 150
Сказал аль-Бухари: «Слышал от ‘Амра ибн Харима»
قال البخاري : سمع عمرو بن هرم - Абдуррахман ибн Исхак аль-Амириум. 150
Аль-Бухари приводил его в качестве свидетельства
استشهد بن البخاري - ‘Амр ибн Абу ‘Амр аль-Махзумиум. 150
И сказал аль-Бухари об ‘Икриме в истории о животном: «Я не знаю, слышал ли он [от него] или нет».
وقال البخاري عن عكرمة في قصة البهيمة : فلا أدري سمع أم لا - ‘Амр ибн Абу ‘Амр аль-Махзумиум. 150
И сказал аль-Бухари: «Передал от ‘Икримы в истории о животном, и я не знаю, слышал ли он [от него] или нет».
وقال البخاري : روى عن عكرمة في قصة البهيمة ، فلا أدري سمع أم لا - Мухаммад ибн Язид ибн Абу Зияд аль-Филистиниум. 150
«Передал от него Исма‘иль ибн Рафи‘ хадис о «Суре» (трубном гласе) в форме мурсаль, и это не является достоверным. Я слышал, как Ибн Хаммад упоминал это со слов аль-Бухари».
روى عنه إسماعيل بن رافع حديث الصور مرسل ولم يصلح . سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري - Ма‘мар ибн Яхья ибн Сам ад-Даббиум. 150
Сказал аль-Бухари: «Передавал от него Ваки‘ мурсали».
قال البخاري : روى عنه وكيع مراسيل . - Абу Халид ад-Даланиум. 150
И сказал аль-Байхаки в «Аль-Ма‘рифа»: «Поставили под сомнение его слышание от Катады Ахмад ибн Ханбаль, аль-Бухари и другие».
وقال البيهقي في المعرفة : أنكر سماعه من قتادة أحمد بن حنبل والبخاري وغيرهما . - аз-Забракан ибн ‘Абдуллах аль-‘Абдиум. 150
От Ка‘ба бин ‘Абдаллаха, передавали от него ас-Саури и Исраиль, в нем есть ошибка (вахам). Я слышал, как Ибн Хаммад упоминал об этом со слов аль-Бухари
عن كعب بن عبد الله ، روى عنه الثوري وإسرائيل ، فيه وهم . سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري . - Абьян ибн Суфьян аль-Макдисиум. 150
Рассказал нам аль-Джунайди, рассказал нам аль-Бухари, сказав: «Не записывается хадис Абьяна ибн Суфьяна»
حدثنا الجنيدي ، حدثنا البخاري ، قال : لا يكتب حديث أبين بن سفيان - Ибрахим ибн Язид аль-Хузиум. 151
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн аль-Джунайд, рассказал нам аль-Бухари, сказавший: «Ибрахим ибн Язид Абу Исма‘ил аль-Хузи — мекканец, они не используют его хадисы как довод. Передавал от Мухаммада ибн ‘Убада и ‘Амра ибн Динара, у него слышал Ваки‘».
حدثنا محمد بن عبد الله بن الجنيد ، حدثنا البخاري ، قال : إبراهيم بن يزيد أبو إسماعيل الخوزي مكي ، لا يحتجون بحديثه ، عن محمد بن عباد ، وعمرو بن دينار ، سمع منه وكيع . - Дауд ибн Язид аз-За‘афириум. 151
И сказал аль-Бухари: «Давуд ибн Язид ибн ‘Абдуррахман, Абу Язид аль-Ауди аз-За‘афри аль-Куфи, слышал своего отца и аш-Ша‘би, от него передавали Ибн ‘Уйейна, Шурайк и Ваки‘, и он — дядя Ибн Идриса, кунью ему дал Ибн ‘Уйейна».
وقال البخاري : داود بن يزيد بن عبد الرحمن ، أبو يزيد الأودي الزعافري الكوفي ، سمع أباه والشعبي ، روى عنه ابن عيينة وشريك ووكيع ، وهو عم ابن إدريس كناه ابن عيينة - Абдуллах ибн ‘Амир аль-Аслямиум. 152
Сказал аль-Бухари: «О его памяти высказываются (критически)».
وقال البخاري : يتكلمون في حفظه - Абдуллах ибн ‘Амир аль-Аслямиум. 152
Сказал аль-Бухари: «О его памяти высказываются (критически)».
وقال البخاري : يتكلمون في حفظه - Абдуллах ибн ‘Амир аль-Аслямиум. 152
Передал аль-Джунайди со слов аль-Бухари: «Кунья ‘Абдаллаха ибн ‘Амира — Абу ‘Амир аль-Аслами аль-Мадани, ‘Иса ибн Юнус дал ему кунью, о его памяти высказываются (критически)».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري : كنية عبد الله بن عامر أبو عامر الأسلمي المدني ، كناه عيسى بن يونس يتكلمون في حفظه . - Абдуллах ибн ‘Амир аль-Аслямиум. 152
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: ‘Абдаллах ибн ‘Амир аль-Аслами Абу ‘Амир, о его памяти высказываются (критически)».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : عبد الله بن عامر الأسلمي أبو عامر يتكلمون في حفظه .