«Когда человек выходит из своего дома, его встречают шайтаны. Если он говорит: «С именем Аллаха» (Бисми-Ллях), ангелы говорят: «Ты наставлен». Если он говорит: «Я уповаю на Аллаха» (Таваккальту ‘аля-Ллах), они
Хадисы передатчика
- Хадис 29813Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина, когда выходит из своего домаحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ مَنْزِلِهِ اسْتَقْبَلَتْهُ الشَّيَاطِينُ ، فَإِذَا قَالَ " بِسْمِ اللهِ " قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : هُدِيتَ ، وَإِذَا قَالَ : " تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ " ، قَالَتْ : كُفِيتَ ، وَإِذَا قَالَ : " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ " قَالَتْ : حُفِظْتَ ، فَتَقُولُ الشَّي
- Хадис 29814Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина, когда выходит из своего домаحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ قَالَ :إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ : بِسْمِ اللهِ ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ " تَلَقَّتِ الشَّيَاطِينُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالُوا : هَذَا عَبْدٌ قَدْ هُدِيَ ، وَحُفِظَ ، وَكُفِيَ ، فَلَا سَبِيلَ لَكُمْ عَلَيْهِ ، فَيَتَصَدَّعُونَ عَنْهُ
«Когда он выходит из своего дома и говорит: «С именем Аллаха, я уповаю на Аллаха, и нет мощи и силы, кроме как у Аллаха», шайтаны встречаются друг с другом и говорят: «Этот раб наставлен
- Хадис 29830Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносят в качестве мольбы при сильном ветреحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :هَاجَتْ رِيحٌ أَوْ هَبَّتْ رِيحٌ ، فَسَبُّوهَا ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَا تَسُبُّوهَا فَإِنَّهَا تَجِيءُ بِالرَّحْمَةِ ، وَتَجِيءُ بِالْعَذَابِ ، وَلَكِنْ قُولُوا : اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا رَحْمَةً ، وَلَا تَجْعَلْهَا عَذَابًا
Передал нам Убайдулла, сообщил нам Шайбан от Мансура, от Муджахида, который сказал: «Поднялся ветер или подул ветер, и люди стали поносить его. Ибн Аббас сказал: «Не поносите его, ибо он приходит с милостью и приходит с наказанием. Но говорите: «О Аллах, сделай его милостью и не делай его наказанием
- Хадис 29843Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС какими мольбами разрешено обращаться человеку во время земного поклона (суджуда)حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثُوَيْرِ [١]بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ :مَا وَضَعَ رَجُلٌ جَبْهَتَهُ لِلهِ سَاجِدًا فَقَالَ : يَا رَبِّ اغْفِرْ لِي ، يَا رَبِّ اغْفِرْ لِي ، يَا رَبِّ اغْفِرْ لِي ، ثَلَاثًا ، إِلَّا رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَدْ غُفِرَ لَهُ
Передал нам Абида ибн Хумайд от Сувайра ибн Аби Фахиты, от Муджахида, который сказал: «Абу Саид аль-Худри сказал: “Ни один человек не склонял свой лоб в земном поклоне перед Аллахом, говоря трижды: “О Господь мой, прости меня, о Господь мой, прости меня, о Господь мой, прости меня”, не подняв головы
- Хадис 29855Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧас, в который принимается мольбаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي مُرَارَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :أَفْضَلُ السَّاعَاتِ مَوَاقِيتُ الصَّلَاةِ ، فَادْعُ فِيهَا
«Лучшие часы — это время молитв, так взывайте же в них с мольбой».
- Хадис 29938Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносит в качестве мольбы мужчина, когда встает со своего местаحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :مَنْ قَالَ حِينَ يَقُومُ مِنْ مَجْلِسِهِ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ " قَالَ : كَفَّرَ اللهُ عَنْهُ كُلَّ ذَنْبٍ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ
Передал нам ибн Фудайль от Муджахида, а тот от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, который сказал: «Тому, кто, вставая со своего собрания, скажет: “Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе. Свидетельствую, что нет божества, кроме Тебя. Прошу у Тебя прощения и приношу Тебе свое покаяние”, — Аллах простит все грехи, сове
- Хадис 30076Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за поминание Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ مُفَضَّلٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :قَالَ مُوسَى : يَا رَبِّ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ كَانَ شُكْرًا لَكَ فِيمَا اصْطَنَعْتَ إِلَيَّ ، قَالَ : يَا مُوسَى ، قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَوْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Передал нам Яхья ибн Адам от Муфаддаля, от Мансура, от Муджахида, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Ка‘ба, который сказал: «Муса (Моисей) спросил: „О Господь мой, укажи мне на деяние, совершив которое, я воздам Тебе благодарность за те милости, что Ты оказал мне“. Он отве
- Хадис 30195Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, которого постигает голод или удел которого становится скудным: какими словами он взывает к Аллаху?حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ : الْتَقَى إِبْرَاهِيمُ وَمُجَاهِدٌ فَقَالَا :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَا إِلَيْهِ الْجُوعَ ، قَالَ : فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُيُوتِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ : مَا وَجَدْتُ لَكَ فِي بُيُوتِ آلِ مُحَمَّدٍ شَيْئًا ، قَالَ : فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَتْهُ
Передал нам ‘Абида ибн Хумайд от Хусайна, который сказал: «Встретились Ибрахим и Муджахид и сказали: “Пришел бедуин к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и пожаловался ему на голод. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в свои дома, а затем вышел и сказал: “Я не нашел
- Хадис 30211Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается от различных людей из их мольбحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْهَيْثَمِ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْأَسَدِ وَالْأَسْوَدِ وَرُوحِ الْأَذَى
«Он (Пророк) прибегал к защите от льва, черной змеи и духа зла».
- Хадис 30217Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что передается от различных людей из их мольбحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ تُبَيْعٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :لَوْلَا كَلِمَاتٌ أَقُولُهُنَّ لَجَعَلَتْنِي الْيَهُودُ أَصِيحُ مَعَ الْحُمُرِ النَّاهِقَةِ ، وَأَعْوِي مَعَ الْكِلَابِ الْعَاوِيَةِ ! " أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ ، وَبِاسْمِكَ الْعَظِيمِ ، وَبِكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ ، الَّذِي لَا يُخْفَرُ جَارُهُ
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от Лайса, от Муджахида, от Тубай'а, от Ка'ба, который сказал: «Если бы не слова, которые я произношу, иудеи заставили бы меня кричать вместе с ревущими ослами и выть вместе с воющими собаками! «Прибегаю к Твоему Благородному Лику, Твоему Великому Имени и Твоим Соверш
- Хадис 30227Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который собирается в путешествие: какими словами он взывает к Аллаху?حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :سَافَرْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ ، فَإِذَا كَانَ مِنَ السَّحَرِ نَادَى : سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَنِعْمَتِهِ ، وَحُسْنِ بَلَائِهِ عِنْدَنَا ، اللَّهُمَّ صَاحِبْنَا فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا ، ثَلَاثًا ، اللَّهُمَّ عَائِذٌ بِكَ مِنْ جَهَنَّمَ ، ثَلَاثًا
«Я путешествовал с Ибн Умаром, и когда наступало время перед рассветом, он взывал: «Да услышит слышащий хвалу Аллаху, Его милости и Его прекрасному испытанию для нас. О Аллах, будь нашим Спутником и окажи нам милость» (трижды). «О Аллах
- Хадис 30247Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует говорить человеку при прикосновении к Черному камнюحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كَانَ يُسْتَحَبُّ أَنْ يُقَالَ عِنْدَ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ : اللَّهُمَّ تَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ وَسُنَّةِ نَبِيِّكَ
«Было желательно говорить при касании Камня: “О Аллах, в подтверждение Твоего Писания и Сунны Твоего Пророка”».
- Хадис 30251Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносит в качестве мольбы мужчина между Черным углом (аль-Рукн) и Макамом Ибрахимаحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :عَلَى الرُّكْنِ الْيَمَانِي مَلَكٌ يَقُولُ : آمِينَ ، فَإِذَا مَرَرْتُمْ بِهِ فَقُولُوا : اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ .
«На Йеменском угле есть ангел, который говорит: “Амин”. Поэтому, когда вы проходите мимо него, говорите: “О Аллах, Господь наш, даруй нам в этом мире добро и в Последней жизни добро, и защити нас от мучений в Огне”».
- Хадис 30285Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО возвышении голоса при мольбе (дуа)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَرْفَعُ صَوْتَهُ فِي الدُّعَاءِ ، فَرَمَاهُ بِالْحَصَى
Передал нам Ваки' от Суфьяна, от Абу Хашима, от Муджахида, что он услышал, как человек повысил голос в дуа, и бросил в него камешек.
- Хадис 30310Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто упоминал мольбу одним пальцем и взывал посредством негоحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ قَالَ :الدُّعَاءُ هَكَذَا - وَأَشَارَ بِإِصْبَعٍ وَاحِدَةٍ - مِقْمَعَةٌ لِلشَّيْطَانِ
«Взывание вот так» — и он указал одним пальцем — «есть сокрушение для шайтана».
- Хадис 30318Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек делает дуа стоя, несмотря на нежелательность этогоحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّهُ كَرِهَ الْقِيَامَ بَعْدَهَا تَشَبُّهًا بِالْيَهُودِ
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Лейса, от Муджахида: что он счел нежелательным вставать после нее (молитвы), уподобляясь иудеям.
- Хадис 30339Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносит в качестве мольбы мужчина, если у него потерялась вещьحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِنَّ لِلهِ مَلَائِكَةً فُضُلًا سِوَى الْحَفَظَةِ ، يَكْتُبُونَ وَرَقِ الشَّجَرِ ، فَإِذَا أَصَابَتْ أَحَدَكُمْ عَرْجَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُنَادِ : أَعِينُوا عِبَادَ اللهِ ، رَحِمَكُمُ اللهُ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Усамы, от Абана ибн Салиха, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Поистине, у Аллаха есть особые ангелы, помимо тех, что записывают деяния, которые записывают падающие листья деревьев. И если кого-то из вас в пути постигнет хромота (или затруднение), пусть
- Хадис 30367Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносит в качестве мольбы мужчина, когда видит новолуниеحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَنْتَصِبَ لِلْهِلَالِ وَلَكِنْ يَعْتَرِضُ فَيَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي ذَهَبَ بِهِلَالِ كَذَا وَكَذَا ، وَجَاءَ بِهِلَالِ كَذَا وَكَذَا
Передал нам Я‘ля ибн ‘Убайд, сказавший: передал нам Хаджжадж ибн Динар от Мансура, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, что он не любил пристально всматриваться в новолуние, но [предпочитал] взглянуть мельком и сказать: «Аллаху Акбар! Хвала Аллаху, Который убрал новолуние такого-то [месяца] и привел новолу
- Хадис 30382Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что был ниспослан аят: «Не громко читай твою молитву и не шепчи ее» в отношении мольбыحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍفِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾قَالَ : ذَلِكَ فِي الدُّعَاءِ وَالْمَسْأَلَةِ
«Не совершай свою молитву громко и не совершай её шепотом», — он сказал: «Это касается мольбы и просьбы».
- Хадис 30393Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина при объявлении икамы к молитвеحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَمَّنْ أَخْبَرَهُ عَنْ مُجَاهِدٍ : أَنَّهُكَانَ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ : " حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ " قَالَ : الْمُسْتَعَانُ اللهُ ، فَإِذَا قَالَ : حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Передал нам ‘Иса ибн Юнус от аль-Ауза‘и, от того, кто сообщил ему со слов Муджахида, что он, когда муаззин говорил: “Спешите к молитве”, отвечал: “Помощь — у Аллаха”. А когда тот говорил: “Спешите к спасению”, отвечал: “Нет мощи и силы, кроме как у Аллаха”.