«Сообщил нам Абу Зайд, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Рукайна ибн ар-Раби‘а, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: „В коровьем молоке есть исцеление“».
Хадисы передатчика
- Хадис 7541Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛечение коровьим молокомأَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :فِي أَلْبَانِ الْبَقَرِ شِفَاءٌ
- Хадис 11100Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Сегодня я ради вас усовершенствовал вашу религию»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :قَالَ يَهُودِيٌّ لِعُمَرَ : لَوْ عَلَيْنَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الْيَهُودِ هَذِهِ الْآيَةُ اتَّخَذْنَاهُ عِيدًا : ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ ﴾، الْآيَةَ ، قَالَ عُمَرُ : " قَدْ عَلِمْتُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ ، وَاللَّيْلَةَ الَّتِي أُنْزِلَتْ ، لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ، وَنَحْنُ م
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абдуллах ибн Идрис, от его отца, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, который сказал: «Один иудей сказал Умару: “Если бы этот аят был ниспослан нам, о община иудеев, мы бы сделали этот день праздником: «Сегодня Я ради вас усовершенствовал вашу религи
- Хадис 11870Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига увещеванийعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ ، وَمَعَهُ دِينُهُ ، ثُمَّ يَرْجِعُ وَمَا مَعَهُ شَيْءٌ
«Поистине, человек выходит из своего дома, имея при себе свою религию, а возвращается, не имея при себе ничего».
- Хадис 930Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Лейла от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَسَمَ غَنَمًا ، فَجَعَلَ لِكُلِّ عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ شَاةً
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Яхья ибн Я'ля, передал мне мой отец, от Гайлана ибн Джами', от Кайса ибн Муслима, передал мне Абдуррахман ибн Абу Лайла, что его отец сообщил ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) распределял овец и выделил кажды
- Хадис 1202Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيَفْعَلْ ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِيَدِهِ فَبِلِسَانِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِلِسَانِهِ فَبِقَلْبِهِ ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
Передал нам Зухайр, передал нам Абу Муавия, передал нам аль-Амаш от Исмаила ибн Раджа’а, от его отца, и от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба — оба от Абу Саида, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Кто из вас увидит пориемое, пусть
- Хадис 4616Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هَارُونُ أَبُو مُوسَى الْحَمَّالُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ الْجَدَلِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُهْدِيَ لَهُ وَشِيقَةُ ظَبْيٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَرَدَّهَا
Передал нам Харун Абу Муса аль-Хаммаль, передал нам Суфьян от Абд аль-Карима, от Кайса ибн Муслима аль-Джадали, от аль-Хасана ибн Мухаммада ибн Али, от Аиши, что Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) подарили вяленое мясо газели, когда он был в состоянии ихрама, и он вернул его.
- Хадис 4617Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах( 4617 4617 ) - حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، فِي الْمَوْسِمِ عَلَى رُؤُوسِ الْمَلَأِ . حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى هَارُونُ الْبَزَّارُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . قَالَ هَارُونُ :وَسَمِعْتُ سُفْيَانَ ، يَقُولُ : الْوَشِيقَةُ ، لَحْمٌ يُطْبَخُ ثُمَّ يُيَبَّسُ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ لَهُ وَشِيقَةُ ظَبْيٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهَا
Передал нам Абу Муса, передал нам Суфьян во время паломничества перед собранием людей. Передал нам Абу Муса Харун аль-Баззар, передал нам Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани, передал нам Ибн Джурайдж от Абд аль-Карима, от Кайса ибн Муслима, от аль-Хасана ибн Мухаммада ибн Али, от Аиши, от Пророка (да благ
- Хадис 4828Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَشِيقَةُ ظَبْيٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَرَدَّهُ ، وَلَمْ يَأْكُلْهُ
Передал нам Мухаммад ибн Аббад, передал нам Суфьян от Абд аль-Карима ибн Абу аль-Мухарика, от Кайса ибн Муслима, от Хасана ибн Мухаммада, который сказал: «Аиша сказала: «Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подарили мясо газели, когда он был в состоянии ихрама, но он вернул ег
- Хадис 5088Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَنِيفَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَفْضَلُ الْحَجِّ الْعَجُّ وَالثَّجُّ ، فَأَمَّا الْعَجُّ : فَالتَّلْبِيَةُ ، وَأَمَّا الثَّجُّ : فَنَحْرُ الْبُدْنِ .
Передал нам Абу Хишам ар-Рифа‘и, сказал: передал нам Абу Усама, передал нам Абу Ханифа, от Кайса бн Муслима, от Тарика бн Шихаба, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший хадж — это аль-‘адж (возглашение тальбии) и ас-садж (принесение
- Хадис 7282Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عَائِذٍ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ ، سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أَرْضِ قَوْمِي ، فَجِئْتُ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُنِيخٌ بِالْأَبْطَحِ قَالَ : فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : أَحَجَجْتَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ :
Передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам ‘Абд аль-Вахид, передал нам Айюб ибн ‘Аиз, передал нам Кайс ибн Муслим, я слышал, как Тарик ибн Шихаб сказал: «Передал мне Абу Муса аль-Аш‘ари, который сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал меня на землю
- Хадис 7336Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُمَيْسِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ الْيَهُودُ وَيُعَظِّمُونَهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ أَمَرَ بِصَوْمِهِ
Передал нам Исхак, передал нам Абу Усама, который сказал: «Передал мне Абу Умейс ибн Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас’уд со слов Кайса ибн Муслима аль-Джадали, от Тарика ибн Шихаба, от Абу Мусы, который сказал: “День Ашура был днем, который иудеи постились и почитали. Когда Посланник Ал
- Хадис 207Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИстория выхода Умара в Шам и его слов: «Воистину, мы — народ, возвеличенный Аллахом посредством ислама, и мы никогда не будем искать величия в чем-либо ином»أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عَائِذٍ الطَّائِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الشَّامِ وَمَعَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَأَتَوْا عَلَى مَخَاضَةٍ وَعُمَرُ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ ، فَنَزَلَ عَنْهَا وَخَلَعَ خُفَّيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَلَى عَاتِقِهِ ، وَأَخَذَ بِزِمَامِ نَاقَتِهِ ، فَخَاضَ بِهَا الْمَخَاضَةَ ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ :
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кады, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Суфьян, передал нам Айюб ибн Аиз ат-Таи, со слов Кайса ибн Муслима, со слов Тарика ибн Шихаба, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб отправился в Шам, и с нами
- Хадис 208Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИстория выхода Умара в Шам и его слов: «Воистину, мы — народ, возвеличенный Аллахом посредством ислама, и мы никогда не будем искать величия в чем-либо ином»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى السُّكَّرِيُّ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ عُمَرُ الشَّامَ لَقِيَهُ الْجُنُودُ وَعَلَيْهِ إِزَارٌ وَخُفَّانِ وَعِمَامَةٌ ، وَهُوَ آخِذٌ بِرَأْسِ بَعِيرِهِ يَخُوضُ الْمَاءَ ، فَقَالَ لَهُ - يَعْنِي قَائِلٌ - يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ تَلْقَاكَ الْجُنُودُ وَبَطَارِقَةُ الشَّامِ وَأَنْتَ عَلَى حَالِكَ هَذِهِ ؟ فَقَالَ عُمَرُ : إِ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Иса ас-Суккари аль-Васити, передал нам Амр ибн Аун, передал нам Абу Муавия, передал нам аль-Амаш, со слов Кайса ибн Муслима, со слов Тарика ибн Шихаба, который сказал: «Когда Умар прибыл в Шам, его встретили войска, а он был в изаре, кожа
- Хадис 1066Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДля кого обязательна пятничная молитваحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعِجْلِيُّ ، حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْجُمُعَةُ حَقٌّ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِي جَمَاعَةٍ إِلَّا أَرْبَعَةً : عَبْدٌ مَمْلُوكٌ ، أَوِ امْرَأَةٌ ، أَوْ صَبِيٌّ ، أَوْ مَرِيضٌ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам Убайд ибн Мухаммад аль-’Иджли, передал мне аль-Аббас ибн Абдуль-Азым аль-Анбари, передал мне Исхак ибн Мансур, передал нам Хурайм ибн Суфьян со слов Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира, со слов Кайса ибн Муслима, со слов Тарика ибн Шихаба, с
- Хадис 2600Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о распределении имущества фаиحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: سَأَلْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ ﴾الْآيَةَ . فَقَالَ : " هَذَا مِفْتَاحُ كَلَامِ اللهِ تَعَالَى مَا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ " ، قَالَ : " اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي هَذَيْنِ ال
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Харун ибн Сулейман аль-Асбахани, передал нам Абдуррахман ибн Махди, передал нам Суфьян ас-Саури, от Кайса ибн Мухаммада, который сказал: «Я спросил аль-Хасана ибн Мухаммада о словах Всевышнего Аллаха: "Знайте, что если вы захватили что-либо
- Хадис 2618Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВыделение трети в качестве дополнительной добычи после выделения пятой части (хумса)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ قَالَا : ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :شَهِدْتُ فَتْحَ خَيْبَرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا انْهَزَمَ الْقَوْمُ وَقَعْنَا فِي رِحَالِهِمْ فَأَخَذَ النَّاسُ مَا وَجَدُوا مِنْ جُزُرٍ قَالَ زَيْدٌ : وَهِيَ الْمَوَاشِي فَلَمْ يَكُنْ بِأَسْرَعَ مِنْ أَنْ فَارَتِ الْقُدُورِ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُول
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передали нам Мухаммад ибн Галиб и Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухари, сказав: передал нам Закария ибн ‘Ади, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр ар-Раккы от Зейда ибн Абу Унайсы, передал нам Кайс ибн Муслим от ‘Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от его отца, да будет доволен
- Хадис 3019Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОтносительно того, что какой бы благой поступок ни совершил мусульманин или неверующий, Аллах непременно воздаст ему за негоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الزَّاهِدُ ، وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْرَمَ الطَّائِيُّ ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا أَحْسَنَ مُحْسِنٌ مِنْ مُسْلِمٍ ، وَلَا كَافِرٍ ، إِلَّا أَثَابَهُ اللهُ ، قَالَ : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا إِثَابَةُ اللهِ الْكَافِرَ ؟ قَالَ : "إِنْ كَانَ قَدْ وَصَلَ رَحِمًا ، أَوْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ، أَوْ عَمِلَ حَسَنَةً ، أَثَابَهُ اللهُ الْمَالَ ، وَالْوَلَدَ ، وَالصِّحَّةَ ،
Передали нам Абу Бакр Мухаммад ибн Дауд аз-Захид и Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунейд, передал нам Зейд ибн Ахрам ат-Таи, передал нам Амир ибн Мудрик аль-Хариси, передал нам Утба ибн Якзан, со слов Кайса ибн Муслима, со слов Тарика ибн Шихаба, со слов Ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), со слов
- Хадис 4500Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПешее хождение халифа и езда людей верхомأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَغَزَوْتُ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ
Сообщил мне ‘Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кады, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусайн, передал нам Адам ибн Аби Ийас, передал нам Шу‘ба, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, который сказал: «Я видел посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и участвовал в военных походах во вр
- Хадис 4507Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКакого бы могущества вы ни искали помимо ислама, Аллах унизит васأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا أَيُّوبُ الطَّائِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ عُمَرُ الشَّامَ عَرَضَتْ لَهُ مَخَاضَةٌ ، فَنَزَلَ عُمَرُ عَنْ بَعِيرِهِ وَنَزَعَ خُفَّيْهِ - أَوْ قَالَ : مُوقَيْهِ - ثُمَّ أَخَذَ بِخِطَامِ رَاحِلَتِهِ وَخَاضَ الْمَخَاضَةَ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ : لَقَدْ فَعَلْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فِعْلًا عَظِيمًا
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Айюб ат-Таи, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, который сказал: «Когда ‘Умар прибыл в Шам, перед ним оказалась переправа через реку. ‘Умар слез со своего верблюда, снял свои к
- Хадис 4667Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИз признаков лицемера — ненависть к Алиحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ الْكَاهِلِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَا كُنَّا نَعْرِفُ الْمُنَافِقِينَ إِلَّا بِتَكْذِيبِهِمُ اللهَ وَرَسُولَهُ ، وَالتَّخَلُّفِ عَنِ الصَّلَوَاتِ ، وَالْبُغْضِ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Передал нам Абу Джафар Ахмад ибн Убейд аль-Хафиз в Хамадане, передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Фасави, передал нам Исхак ибн Бишр аль-Кахили, передал нам Шарик от Кайса ибн Муслима, от Абу Абдуллаха аль-Джадали, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы не узнавали лицемеров иначе