Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: передал нам Абдуллах ибн ‘Умар ибн Абан, сказав: передал нам Хусейн ибн ‘Али аль-Джу’фи, от Суфьяна ибн ‘Уйайны, от Исма’иля ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от ‘Али: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединил для Са
Хадисы передатчика
- Хадис 5804Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، قَالَ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ لِسَعْدٍ أَبَوَيْهِ
- Хадис 6272Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Маккиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :قَالَ عُمَرُ لِأَسْمَاءَ : سَبَقْنَاكُمْ بِالْهِجْرَةِ ، قَالَتْ : وَاللهِ لَقَدْ سَبَقْتُمُونَا بِالْهِجْرَةِ ، كُنَّا عِنْدَ الْعُرَاةِ الْحُفَاةِ ، وَكُنْتُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُعَلِّمُ جَاهِلَكُمْ وَعَالِمَكُمْ ، وَيَأْمُرُكُمْ بِمَعَالِي الْأَخْلَاقِ ، وَقَ
Передал нам Мухаммад ибн Али, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адани, сообщил нам Суфьян, от Исмаила, от Кайса, который сказал: «Умар сказал Асме: “Мы опередили вас в переселении (хиджре)”. Она ответила: “Клянусь Аллахом, вы действительно опередили нас в переселении. Мы были у нагих и б
- Хадис 6292Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Маккиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، قَالَ :بِتُّ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً ، فَرَأَيْتُ عِنْدَهُ شَخْصًا ، فَقَالَ : " هَلْ رَأَيْتَهُ يَا حُذَيْفَةُ " قُلْتُ : نَعَمْ ، يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَهْبِطْ إِلَيَّ مُنْذُ بُعِثْتُ ، أَتَانِي اللَّيْلَةَ وَبَشَّرَنِي أَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَ
Передал нам Мухаммад ибн Али, ему передал аль-Мусайяб ибн Вадих, ему передал Ата ибн Муслим аль-Хаффаф, мне передал Абу Амр аль-Ашджаи от Салима ибн Абу аль-Джа’да, от Кайса ибн Абу Хазима, со слов Хузайфы ибн аль-Ямана, который сказал: «Я провел ночь у Пророка, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 6296Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Маккиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عُمَرَ الْأَحْمَسِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ :لَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَيْتُهُ ، فَقَالَ لِي : " يَا جَرِيرُ ، لِأَيِّ شَيْءٍ جِئْتَنَا ؟ " قُلْتُ : لِأُسْلِمَ عَلَى يَدَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَلْقَى إِلَيَّ كِسَاءَهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُ
Передал нам Мухаммад ибн Али, ему передал Мухаммад ибн Мукатиль аль-Марвази, ему передал Хусейн ибн Умар аль-Ахмаси от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, со слов Джарира, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был послан, я пришел к нему, и он сказал мн
- Хадис 6456Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Урсحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْخَيَّاطُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ هُنَّ حَقٌّ : لَا يَجْعَلُ اللهُ مَنْ لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ ، وَلَا يَتَوَلَّى اللهَ عَبْدٌ فَيُوَلِّيهِ غَيْرَهُ ، وَلَا يُحِبُّ رَجُلٌ قَوْمًا إِلَّا حُشِرَ مَعَهُمْ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Ирс аль-Мисри, ему передал Мухаммад ибн Маймун аль-Хайят аль-Макки, ему передал Суфьян ибн ‘Уйейна от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Три вещи — ист
- Хадис 6924Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ибн Хабиб ат-Тараифиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَبِيبٍ ، ثَنَا رُزَيْقُ بْنُ الْوَرْدِ ، ثَنَا سَلْمٌ الْخَوَّاصُ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : إِذَا أَنَا مُتُّ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَمُوتَ فَمُتْ
Передал нам Мухаммад ибн Али ибн Хабиб, передал нам Рузайк ибн аль-Вард, передал нам Сальм аль-Хаввас, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Сахля ибн Абу Хасмы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку: «Когда я, Абу Бакр
- Хадис 7020Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Наср аль-Каттан аль-Хамаданиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ ﴾قَالَ : قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ : صَلَاةُ الصُّبْحِ ، وَقَبْلَ الْغُرُوبِ : صَلَاةُ الْعَصْرِ
Передал нам Мухаммад ибн Наср аль-Хамадани, передал нам Мухаммад ибн Мусаффа, передал нам Яхья ибн Саид аль-Каттан, передал нам Давуд ибн аз-Зибрикан со слов Исмаила ибн Абу Халида, а тот — со слов Кайса ибн Абу Хазима, а тот — со слов Джарира ибн Абдуллаха, что Пророк (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 7155Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуррахим ад-Дибаджи ат-Тустариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الدِّيبَاجِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَامِعٍ السُّكَّرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، وَهُوَ يَقُولُ لِابْنِهِ : يَا بُنَيَّ ، لِيَكُنِ الْمَسْجِدُ بَيْتَكَ ، فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ بُيُوتُ الْمُتَّقِينَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ يَكُنِ الْمَسْجِدُ بَيْتَهُ ضَمِنَ اللهُ لَهُ الرَّوْحَ ، وَالرَّحْمَةَ ، وَالْجَوَازَ عَلَى الصِّرَاطِ إِلَى الْجَنَّةِ
Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим ад-Дибаджи, передал нам аль-Хасан ибн Джами ас-Суккари, передал нам Амр ибн Джарир, передал нам Исмаил ибн Абу Халид, от Кайса ибн Абу Хазима, который сказал: «Я слышал, как Абу ад-Дарда говорил своему сыну: “О сынок, пусть мечеть будет твоим домом, ибо мечети —
- Хадис 7221Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُوشِكُ أَنْ تَدَاعَى الْأُمَمُ عَلَى أُمَّتِي كَمَا تَدَاعَى عَلَى الثَّرِيدِ أَكَلَتُهُ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам Му’аммаль ибн Исма’иль, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Муслим, от Исма’иля ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Близко время, когда
- Хадис 7327Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Ахрамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ اللُّؤْلُؤِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْنَهُ عَنِ الذَّيْلِ فَقَالَ : " اجْعَلْنَهُ شِبْرًا ، فَقُلْنَ : إِنَّ شِبْرًا لَا يَسْتُرُ مِنْ عَوْرَةٍ ، فَقَالَ : " اجْعَلْنَهُ ذِرَاعًا ، لَا تَزِدْنَ عَلَى ذَلِكَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Ахрам, передал нам Абдуллах ибн Халид ибн Язид аль-Лулуи, передал нам мой отец, передал нам Шарик, от Мутаррифа, от Зайда аль-Амми, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи и Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Ибн Умара, что жены Пророка, да благословит его
- Хадис 8065Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّازُ ، نَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عِيَانًا كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Халяф ибн Хишам аль-Баззаз, передал нам Абу Шихаб аль-Ханнат от Исмаила, от Кайса, от Джарира, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и он посмотрел на луну в ночь полнолуния и сказал: “Вы увидите вашего Господа в
- Хадис 8530Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ أَبِي مُعَاذٍ قَالَ : نَا أَبُو حَرِيزٍ ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ ، حَدَّثَهُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ، ثُمَّ إِذَا سَلَّمَ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ
Передал нам Му‘аз, сказав: сообщил нам Яхья ибн Ма‘ин, сказав: сообщил нам Му‘тамир ибн Сулейман, сказав: «Я прочитал аль-Фудайлю ибн Майсаре Абу Му‘азу, который сказал: сообщил нам Абу Хариз, что Кайс ибн Абу Хазим рассказал ему от ‘Ади ибн ‘Амиры аль-Хадрами, который сказал: “Когда Пророк, да благ
- Хадис 9245Аль-Муджам аль-АусатمرفوعНа‘им ибн Мухаммад ас-Суриحَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ ، فَإِذَا هِيَ أَلْيَنُ مِنَ الْحَرِيرِ ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ
Передал нам Ну‘айм ибн Мухаммад, передал нам Муса ибн Айюб, передал нам аль-Валид ибн Муслим, от Шайбана, от Исма‘ила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Муставрида ибн Шаддада, от его отца, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и взял ег
- Хадис 9309Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХашим ибн Марсад ат-Табараниحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ وَالْقَمَرُ طَالِعٌ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمَا إِنَّكُمْ سَتُعَايِنُونَ رَبَّكُمْ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تُعَايِنُونَ هَذَا الْقَمَرَ ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ
Передал нам Хашим ибн Марсад, передал нам аль-Муафа ибн Сулейман, передал нам Мухаммад ибн Салама со слов Абу Абдуррахмана Халида ибн Абу Язида, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Джарира ибн Абдуллаха аль-Баджали, который сказал: «Однажды ночью мы были с
- Хадис 9410Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиحَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، وَذَكَرَ قَيْسٌ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ " يُحَدِّثُ الشَّهْرَ ، لَا يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَإِذَا ذَكَرَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ هَكَذَا ، أَوْ نَحْوًا مِنْ هَذَا ، أَوْ قَرِيبًا مِنْ هَذَا ، وَكَانَ يُرْعَدُ
Передал нам аль-Хайсам ибн Халяф, которому передал Мухаммад ибн аль-‘Аля Абу Курайб, которому передал Мухаммад ибн Фудайль со слов Байана, от ‘Амира, и упомянул Кайс, сказав: «Ибн Мас‘уд рассказывал в течение месяца, не говоря: “Я слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”, а
- Хадис 9438Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиحَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ خَلَفٍ [١]، نَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، نَا أَبِي ، نَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ النَّاسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ : إِنَّ فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ قَصْرًا لَهُ خَمْسُمِائَةِ بَابٍ ، عَلَى كُلِّ بَابٍ خَمْسَةُ آلَافٍ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ ، لَا يَدْخُلُهُ إِلَّا نَبِيٌّ ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى قَبْرِ رَسُولِ اللهِ
Передал нам Хушайм ибн Халаф, передал нам ‘Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Асади, передал нам мой отец, передал нам Шарик ибн ‘Абдуллах, от Исма‘иля ибн Аби Халида, от Кайса ибн Аби Хазима, который сказал: «Однажды ‘Умар ибн аль-Хаттаб обратился к людям с проповедью на минбаре Медины и сказал в
- Хадис 163Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Ахмадحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْخُزَاعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ أَبُو الْعَبَّاسِ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي مَقَامِي هَذَا عَامَ الْأَوَّلِ ، فَقَالَ :مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ مِثْلَ الْعَافِيَةِ ، وَنَحْنُ نَسْأَلُ اللهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، أَلَا وَإِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ ، أَلَا وَإِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ .
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Али аль-Хузаи аль-Асбахани Абуль-Аббас, передал нам Сахль ибн Мухаммад аль-Аскари, передал нам Амр ибн Сабит от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима: «Я слышал, как Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, стоя на минбаре, говорил: “Поистине, Посла
- Хадис 240Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Ибрахимحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الْكَلَابِذِيُّ النَّحْوِيُّ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو حَاتِمٍ السِّجِسْتَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَابِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ :مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ
Передал нам Ибрахим ибн Хумайд аль-Каллябизи ан-Нахви аль-Басри, передал нам Сахль ибн Мухаммад Абу Хатим ас-Сиджистани, передал нам Абу Джабир Мухаммад ибн ‘Абдуль-Малик, передал нам Шу‘ба, от Хушайма, от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Джарира ибн ‘Абдуллаха аль-Баджали, котор
- Хадис 391Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Аль-Хусейнحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَتَمَنَّى إِلَيْهِمَا الثَّالِثَ ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Хамид ибн Яхья аль-Балхи, передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна, от Исма’ила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Са’да ибн Абу Ваккаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы у сына Адама
- Хадис 457Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Рухحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ أَبُو حَاتِمٍ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ الْفِهْرِيِّ قَالَ : قَالَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ :لَمَّا هَاجَرْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ قَسَمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً عَشَرَةً ، فَكُنْتُ فِي الْعَشَرَةِ الَّتِي كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَكَانَتْ لَنَا شَاةٌ نَشْرَبُ لَبَنَهَا بَيْنَنَا ، فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا لَيْل
Передал нам Раух ибн Хатим Абу Хатим аль-Багдади, передал нам Мухаммад ибн Зунбур, передал нам Мухаммад ибн Джабир, от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Муставрида ибн Шаддада аль-Фихри, который сказал: «Аль-Микдад ибн аль-Асвад сказал: «Когда мы переселились в Медину, Посланни