Сообщил нам Абу-т-Тахир аль-Мубарак ибн Аби-ль-Маали ибн аль-Маатуш — во время моего чтения ему на западной стороне Багдада, — я сказал ему: «Сообщил вам Хибатуллах ибн Мухаммад ибн Абд аль-Вахид — во время чтения ему, а вы слушали, — [от] аль-Хасана ибн Али ибн аль-Музхиба, [от] Ахмада ибн Джафара
Хадисы передатчика
- Хадис 52Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача хадисов Кайсом бин Аби Хазимом со слов Абу Бакра, да будет доволен ими Аллахتفسيرأَخْبَرَنَا أَبُو الطَّاهِرِ [N:12857]الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي بْنِ الْمَعْطُوشِ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِالْجَانِبِ الْغَرْبِيِّ مِنْ بَغْدَادَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ [N:12858]هِبَةُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُذْهِبِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي - رَحِمَهُ اللهُ مِنْ كِتَابِهِ - ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي خَالِدٍ - عَنْ قَيْسٍ ( ح ) . تفسيروَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ أَيْضًا : ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا زُهَيْرٌ - يَعْنِي : ابْنَ مُعَاوِيَةَ - ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، ثَنَا قَيْسٌ ( ح ) . قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ( ح ) . تفسيرأَخْبَرَنَا [N:12860]أَبُو مُسْلِمٍ : الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْإِخْوَةِ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو عَبْدِ اللهِ [N:12861]الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمِ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، أَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ( ح ) . قَالَ أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ - هُوَ ابْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ - قَثَنَا أَبِي ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُوهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الْمُنْكَرَ ، فَلَمْ يُغَيِّرُوهُ ، يُوشِكُ أَ
- Хадис 53Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача хадисов Кайсом бин Аби Хазимом со слов Абу Бакра, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ ، زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ ، أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ مُعَاذٍ ، قَثَنَا أَبِي ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍعَنْ أَبِي بَكْرٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ ، لَا يَذْكُرُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . وَقَدْ رَوَاهُ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ مَرْفُوعًا . يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُوهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا أَيُّهَا ا
Сообщил нам Абу-ль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи в Асбахане, что Са‘ид ибн Аби-р-Раджа ас-Сайрафи сообщил им — во время чтения ему, — [от] Ибрахима ибн Мансура, [от] Мухаммада ибн Ибрахима ибн Али, [от] Абу Я‘ля аль-Маусили, [от] Убайдуллаха, то есть ибн Му‘аза, [от] моего отца, [от] Шу‘
- Хадис 54Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача хадисов Кайсом бин Аби Хазимом со слов Абу Бакра, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ هَذَا أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ فَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَوْضِعِهَا : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ النَّاسَ إ
Сообщил нам Захир ибн Ахмад, что аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Адиб аль-Халляль сообщил им — во время чтения ему, — [от] Ибрахима ибн Мансура, [от] Абу Бакра Мухаммада ибн аль-Мукри, [от] Ахмада ибн Али, [от] Мухаммада ибн Аби Бакра аль-Мукаддами, [от] ‘Умара ибн Али, [от] Исма‘иля ибн Аби Халида
- Хадис 55Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача хадисов Кайсом бин Аби Хазимом со слов Абу Бакра, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا [N:12862]أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ الْفَاخِرِ الْقُرَشِيُّ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ [N:12854]سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَقَّالُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَا جَدِّي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جَمِيلٍ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ма‘мар ибн аль-Фахир аль-Кураши — во время моего чтения ему в Асбахане, — я сказал ему: «Сообщил вам Са‘ид ибн Аби-р-Раджа ас-Сайрафи — во время чтения ему, а вы слушали, — [от] Абд аль-Вахида ибн Ахмада ибн Мухаммада аль-Баккаля, [от] Убайдуллаха ибн Я‘куба ибн
- Хадис 56Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача хадисов Кайсом бин Аби Хазимом со слов Абу Бакра, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُمْ يَسْمَعُونَ - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَنْجَرُوذِيُّ ، أَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، عَنْ شَيْبَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الشِّرْكُ أَخْفَى فِي أُمَّتِي مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ عَلَى الصَّفَا قَالَ : فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ وَكَيْفَ النَّجَاءُ وَالْمَخْرَجُ مِنْ ذَلِكَ ؟ قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكَ بِشَيْءٍ إِذَا قُلْتَهُ بَرِئْتَ مِنْ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَصَغِيرِهِ . قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ .
Сообщил нам Абу-ль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи в Асбахане, что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им — во время чтения ему, а они слушали, — [от] Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана аль-Канджарузи, [от] Абу ‘Амра ибн Хамдана, [от] аль-Хасана ибн Суфьяна, [от] Шайбана ибн Аби Шайбы, [от] Яхьи
- Хадис 57Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача хадисов Кайсом бин Аби Хазимом со слов Абу Бакра, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا [N:13944]أَبُو الْقَاسِمِ ، سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَطَّافٍ - الْهَمْدَانِيُّ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ [N:12858]أَبُو الْقَاسِمِ ، هِبَةُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ [/F]إِجَازَةً أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ التَّمِيمِيَّ أَذِنَ لَهُمْ فِي الرِّوَايَةِ ، أَنَا [N:13945]أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَاهِينَ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ مِنَ الشِّرْكِ مَا هُوَ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ عَلَى الصَّفَا قَالَ : يَقُولُ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ وَكَيْفَ الْمَنْجَى وَالْخَرْجُ مِنْ ذَلِكَ ؟ قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكَ بِشَيْءٍ إِذَا قُلْتَهُ بَرِئْتَ مِنْ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ ؟ قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ
Сообщил нам Абу-ль-Касим Са‘ид ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн ‘Аттаф аль-Хамадани — во время моего чтения ему в Багдаде, — я сказал ему: «Сообщил вам Абу-ль-Касим Хибатуллах ибн Мухаммад ибн Абд аль-Вахид в качестве иджазы, что Абу ‘Али аль-Хасан ибн Али ат-Тамими разрешил им передавать
- Хадис 251Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКайс ибн Абу Хазим аль-Баджали, передающий от Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ أَبِي الْخَطَّابِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ - بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِالْحَرْبِيَّةِ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ [N:14051]عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمُسْلِمَةِ ، أَنَا [N:16582]مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُخَلِّصُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ثَنَا يَحْيَى هُوَ : ابْنُ صَاعِدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ الْحَرَّانِيُّ - بِحَرَّانَ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لِعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ لَوْ حَرَّكْتَ بِنَا الرِّكَابَ ، فَقَالَ : لَقَدْ تَرَكْتُ قَوْلِي ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : اسْمَعْ وَأَطِعْ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ
Сообщил нам Абу ‘Али ‘Абдус-Салям ибн Аби аль-Хаттаб ибн Мухаммад аль-Муаддиб — во время моего чтения ему в аль-Харбийе — что я сказал ему: «Сообщил вам ‘Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Каззаз — во время чтения ему, когда ты слушал — от Абу Джа‘фара Мухаммада ибн Ахмада ибн аль-Муслимы, от Мухаммада иб
- Хадис 370Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Сахля, вольноотпущенник Усмана, от Усмана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْمَجْدِ الْحَرْبِيُّ بِهَا أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : قَالَ قَيْسٌ : حَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ حِينَ حُصِرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَهِدَ إِلَيَّ فَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абдулла ибн Абу аль-Маджд аль-Харби в Багдаде, что Хибатулла ибн Мухаммад сообщил им, что аль-Хасан ибн Али сообщил им, что Ахмад ибн Джафар сообщил им, что Абдулла сообщил им, что его отец рассказал ему, что Ваки‘ рассказал ему со слов Исма‘иля, который сказал: «Кайс сказал: «Абу Сахля
- Хадис 371Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Сахля, вольноотпущенник Усмана, от Усмана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي سَهْلَةَأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ
Сообщил нам Муайяд ибн Абдур-Рахим ибн Ахмад в Исфахане, что Абу Абдулла аль-Халляль сообщил им (прочитав вслух), что Ибрахим, внук Бахравайха, сообщил им, что Абу Бакр ибн аль-Мукри сообщил им, что Абу Я‘ля аль-Маусили сообщил им, что Зухайр сообщил им, что Ваки‘ сообщил им со слов Исма‘иля ибн Абу
- Хадис 372Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Сахля, вольноотпущенник Усмана, от Усмана, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا مُوسَى - هُوَ : ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّكَ سَتُبْتَلَى بَعْدِي فَلَا تُقَاتِلَنَّ
И сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусайн ибн Абдуль-Малик сообщил им (прочитав вслух), что Ибрахим ибн Мансур сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим сообщил им, что Ахмад ибн Али сообщил им, что Муса (то есть ибн Мухаммад ибн Хайян) сообщил им, что ибн Абу аль-Вазир сообщил им, что Суфь
- Хадис 373Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Сахля, вольноотпущенник Усмана, от Усмана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الدِّمَشْقِيُّ بِهَا أَنَّ جَدَّهُ الْحُسَيْنَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ بْنِ مُوسَى ، أَنَا خَيْثَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا أَبِي ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، ثَنَا أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ :قُلْتُ لِعُثْمَانَ يَوْمَ الدَّارِ : أُقَاتِلُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ وَقَالَ عَبْدُ اللهِ : قَاتِلْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَ : لَا وَاللهِ لَا أُقَاتِلُ قَدْ وَعَدَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمْرًا فَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Али ибн аль-Хусайн ад-Димашки в Дамаске, что его дед аль-Хусайн сообщил им (прочитав вслух), что Али ибн Мухаммад ибн Али аль-Миссиси сообщил им, что Мухаммад ибн Ахмад ибн Харун ибн Муса сообщил им, что Хайсама ибн Сулейман сообщил им, что Хиляль ибн аль-‘Аля сообщил им, ч
- Хадис 836Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад аз-Зубайра ибн аль-Аввамаأَخْبَرَنَا أَبُو نَجِيحٍ فَضْلُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَحْمَدَ الْجُوزَجَانِيُّ [١]قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ ، قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ وَجِيهُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّحَّامِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ بِنَيْسَابُورَ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، أَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى الْحَرْبِيُّ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِيِّ ، نَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَبَّانَ الطُّوسِيُّ ، نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، نَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : قَالَ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ :مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ لَهُ خَبِيئَةٌ مِنْ عَمَلٍ صَالِحٍ فَلْيَفْعَلْ
Сообщил нам Абу Наджих Фадль Аллах ибн Усман ибн Ахмад аль-Джузджани при чтении ему в Асбахане, я сказал ему: «Сообщил вам Ваджих ибн Тахир ибн Мухаммад аш-Шаххами при чтении ему, а вы слушали в Нишапуре, [ему] сообщил Абдур-Рахман ибн Али ибн Мухаммад ибн Муса, [ему] сообщил Яхья ибн Исмаил ибн Яхь
- Хадис 974Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Са‘да, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ ، قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ ، أَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُودٍ الثَّقَفِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْمُقْرِئِ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، نَا أَبِي ، نَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ مِلْءَ وَادِيَيْنِ مَالًا لَتَمَنَّى إِلَيْهِمَا الثَّالِثَ ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
Сообщил нам Абу-ль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи (прочитав ему в Асбахане), что Са‘ид ибн Абу-р-Раджа ас-Сайрафи сообщил им (прочитав ему, пока ты слушал), что Абу Тахир Ахмад ибн Махмуд ибн Ахмад ибн Махмуд ас-Сакафи передал им, что Абу Бакр Мухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Али ибн аль-Мукри п
- Хадис 975Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Са‘да, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ الصَّيْدَلَانِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ بِأَصْبَهَانَ ، قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ الثَّقَفِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، نَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَتَمَنَّى إِلَيْهِمَا الثَّالِثَ ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
Сообщил нам Абу аль-Касим Абд аль-Вахид ибн аль-Касим ибн аль-Фадль ас-Сайдаляни, читая нам в Асбахане, а мы слушали, и было сказано ему: «Сообщил вам Джафар ибн Абд аль-Вахид ибн Мухаммад ибн Махмуд ас-Сакафи, читая ему, а ты слушал, нам — Мухаммад ибн Абдаллах ибн Риза, нам — Сулейман ибн Ахмад ат
- Хадис 976Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Са‘да, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْإِخْوَةِ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ ، قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، نَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَسَبَّحْنَا بِهِ ، فَاسْتَتَمَّ قَائِمًا ، قَالَ : فَمَضَى فِي قِيَامِهِ حَتَّى فَرَغَ وَقَالَ : أَكُنْتُمْ تَرَوْنَ أَنِّي أَجْلِسُ ؟ إِنَّمَا صَنَعْتُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ
Сообщил нам Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абд ар-Рахим ибн аль-Ихва, когда я читал ему в Асбахане, и я сказал ему: «Сообщил вам Абу Абдаллах аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Адиб, читая ему, а ты слушал, нам — Ибрахим ибн Мансур, внук Бахравайха, нам — Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али ибн Асим, нам — Абу Я’
- Хадис 977Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Са‘да, да будет доволен им Аллах977 1036 - وَبِهِ ، نَا عَمْرٌو ، نَا وَكِيعٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . صَلَّى بِنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَسَبَّحْنَا بِهِ فَاسْتَتَمَّ قَائِمًا قَالَ فَمَضَى فِي قِيَامِهِ حَتَّى فَرَغَ وَقَال
С тем же иснадом: нам — Амр, нам — Ваки’, нам — Исмаил ибн Абу Халид, от Халида, от Кайса, который сказал: «Са’д ибн Абу Ваккас совершил с нами молитву...» — и он привел хадис, подобный хадису Абу Муавии, не упомянув Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. «Са’д ибн Абу Ваккас совершил с н
- Хадис 978Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Са‘да, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى ، نَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ،عَنْ سَعْدٍ ، أَنَّهُ نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ فَسَبَّحُوا بِهِ ، فَاسْتَتَمَّ قَائِمًا ، قَالَ : ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ حِينَ انْصَرَفَ ، ثُمَّ قَالَ : أَتَرَوْنِي أَجْلِسُ ؟ إِنَّمَا صَنَعْتُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ
И сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи, что аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик сообщил им, читая ему, нам — Ибрахим, нам — Мухаммад, нам — Абу Я’ля, нам — Сурайдж ибн Юнус, нам — Абу Муавия, нам — Исмаил, от Кайса ибн Абу Хазима, от Са’да, что он поднялся (после второго рак’ата),
- Хадис 979Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Са‘да, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقُرَشِيُّ بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ الْبَقَّالُ ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَا جَدِّي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ،عَنْ سَعْدٍ أَنَّهُ نَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَسَبَّحُوا بِهِ ، فَاسْتَتَمَّ قَائِمًا ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ حِينَ انْصَرَفَ ، ثُمَّ قَالَ : كُنْتُمْ تَرَوْنِي أَجْلِسُ ، إِنَّمَا صَنَعْتُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ
Сообщил нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Ма’мар ибн Абд аль-Вахид аль-Кураши в Асбахане, что Са’ид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им, читая ему, нам — Абд аль-Вахид ибн Ахмад аль-Баккаль, нам — Убайдуллах ибн Я’куб ибн Исхак, нам — мой дед Исхак ибн Ибрахим, нам — Ахмад ибн Мани’, нам — Абу Муавия
- Хадис 1256Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Усамы ибн Зайда, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْقُرَشِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَا جَدِّي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، نَا يَزِيدُ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :جَاءَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ بَعْدَمَا قُتِلَ أَبُوهُ ، فَقَامَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ مِنَ الْغَدِ فَقَامَ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Кураши (в Асбахане), что Са‘ид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им (при чтении ему), что Абд аль-Вахид ибн Ахмад сообщил им, что Убайдуллах ибн Я‘куб ибн Исхак сообщил им, что мой дед Исхак ибн Ибрахим сообщил им, что Ахмад ибн Мани‘ сообщил им, чт
- Хадис 2600Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАс-Санабих, а также говорят Ас-Санабихи ибн аль-Асрат аль-Ахмасиأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ابْنُ الْمَعْطُوشِ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، سَمِعَ قَيْسًا يَقُولُ : سَمِعْتُ الصُّنَابِحِيَّ الْأَحْمَسِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : (أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ ، فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
Сообщил нам Абу Тахир ибн аль-Ма‘туш в Багдаде, что Хибатуллах сообщил им, (а те) от аль-Хасана, (тот) от Ахмада, (тот) от ‘Абдуллы, (тот) от моего отца, (тот) от Суфьяна ибн ‘Уйайны, (тот) от Исма‘иля, который слышал, как Кайс говорил: «Я слышал, как ас-Сунабихи аль-Ахмаси говорил: “Я слышал, как П