Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Али ибн Хаким аль-Ауди, сообщил нам Шарик, от Ибрахима ибн аль-Мухаджира, от Кайса ибн Абу Хазима, от Рафи‘а ибн Амра ат-Та‘и, который сказал: «Проходили мимо меня сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во вр
Хадисы передатчика
- Хадис 4470Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРафи‘ бин Абу Рафи‘ ат-Таиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبَى حَازِمٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الطَّائِيِّ قَالَ :مَرُّوا بِي أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةٍ أَوْ حَجٍّ ، فَتَأَمَّلْتُهُمْ فَلَمْ أَرَ مِنْهُمْ أَحَدًا أَحْسَنَ هَيْأَةً مِنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَقَدْ جَلَّلَ عَلَيْهِ كِسَاءٌ مِنَ الْحَرِّ وَالْبَرْدِ
- Хадис 5414Аль-Муджам аль-КабирمقطوعСад ибн Масуд аль-Ансариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى سَعْدِ بْنِ مَسْعُودٍ نَعُودُهُ ، فَقَالَ : مَا أَدْرِي مَا يَقُولُونَ ، وَلَكِنْ لَيْتَ مَا فِي تَابُوتِي هَذَا جَمْرٌ ، فَلَمَّا مَاتَ ، نَظَرُوا ، فَإِذَا فِيهِ أَلْفٌ أَوْ أَلْفَانِ
Передал нам Ахмад бин аль-Касим бин Мусавир аль-Джаухари, передал нам Са‘ид бин Сулейман, передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам от Исма‘иля от Кайса, который сказал: Мы вошли к Са‘ду бин Мас‘уду, навещая его во время болезни, и он сказал: «Я не знаю, что они говорят, но о, если бы то, что находится в эт
- Хадис 6053Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИз преданий о Салмане и его смертиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَا :سُئِلَ عَلِيٌّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَقَالَ : قَرَأَ الْقُرْآنَ وَوَقَفَ عِنْدَ مُتَشَابِهِهِ ، فَأَحَلَّ حَلَالَهُ وَحَرَّمَ حَرَامَهُ . وَسُئِلَ عَنْ عَمَّارٍ ، فَقَالَ : " مُؤْمِنٌ نَسِيٌّ ، وَإِذَا ذُكِّرَ ذَكَرَ ، قَدْ حُشِيَ مَا بَيْنَ قَرْنِهِ إِلَى كَعْبِهِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ибрахим бин Юсуф ас-Сайрафи, передал нам ‘Али бин ‘Абис от аль-A‘маша, от ‘Амра бин Мурры и Исма‘иля бин Абу Халида, от Кайса бин Абу Хазима, которые сказали: «Спросили ‘Али о ‘Абдуллахе бин Мас‘уде, да будет доволен Аллах ими обоими, и он
- Хадис 7136Аль-Муджам аль-КабирمرفوعШаддад Абу аль-Муставрид аль-Фихриحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ ، وَنُعَيْمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطُّورِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ ، فَإِذَا هِيَ أَلْيَنُ مِنَ الْحَرِيرِ ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ
Передал нам аль-Хусейн бин ас-Сумайдак аль-Антаки и Нуайм бин Мухаммад ат-Тури, которые сказали: передал нам Муса бин Айюб ан-Насиби, передал нам аль-Валид бин Муслим от Исмаила бин Абу Халида от Кайса бин Абу Хазима от аль-Муставрида бин Шаддада от его отца, который сказал: Я пришел к Посланнику Ал
- Хадис 7307Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСахр Абу Хазим аль-Ахвисиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى أَبَاهُ قَائِمًا فِي الشَّمْسِ ، وَهُوَ يَخْطُبُ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَحَوَّلَ ، أَوْ أَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ
Передал нам Абу Муслим аль-Кымши, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Шу‘ба от Исма‘иля бин Аби Халида, от Кайса бин Аби Хазима, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел своего отца стоящим на солнце, когда тот произносил проповедь, и Пророк, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 7308Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСахр Абу Хазим аль-Ахвисиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ السُّكَّرِيُّ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ رَثُّ الْهَيْئَةِ ، فَقَالَ : هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ ؟ قَالَ : بَلَى ، مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللهُ مِنَ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالْغَنَمِ ، قَالَ : " مَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْهِ
Передал нам Ахмад бин Дауд ас-Суккари аль-Джундисабури, передал нам Мухаммад бин ‘Укба ас-Садуси, передал нам Яхья бин Аби Бурда бин ‘Абдуллах бин Аби Бурда бин Аби Мусы аль-Аш‘ари, передал нам Исма‘ил бин Аби Халид от Кайса бин Аби Хазима, от его отца, о том, что он пришел к Пророку, да благословит
- Хадис 7440Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСанабих ибн аль-Асвар аль-Баджалиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ ، فَلَا تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Арим Абу ан-Ну’ман, передал нам Хаммад ибн Зейд, передал нам Муджалид ибн Са’ид, от Кайса ибн Абу Хазима, от ас-Сунабихи, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я буду опережать вас у водоема (аль-Хауд), и я
- Хадис 7441Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСанабих ибн аль-Асвар аль-Баджалиحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ ، فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Са’ид, от Исма’иля ибн Абу Халида, передал мне Кайс ибн Абу Хазим, от ас-Сунабихи, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я буду опережать вас у водоема, и я буду гордиться ваш
- Хадис 7442Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСанабих ибн аль-Асвар аль-Баджалиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَحْيَى الرَّقِّيُّ [١]، ثَنَا أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الرَّهَاوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِ الْأَحْمَسِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ ، لَا تَقْتَتِلُوا بَعْدِي
Передал нам Абдуллах ибн Са’ид ибн Яхья ар-Ракки, передал нам Абу Фарва Язид ибн Мухаммад ибн Язид ибн Синан ар-Рахави, передал мне мой отец, от своего отца, от Зейда ибн Абу Унайсы, от Исма’иля ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от ас-Сунабихи аль-Ахмаси, который сказал: «Посланник Аллаха (да
- Хадис 7443Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСанабих ибн аль-Асвар аль-Баджалиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِ قَالَ :أَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاقَةً حَسَنَةً فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ : قَاتَلَ اللهُ صَاحِبَ هَذِهِ النَّاقَةِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي ارْتَجَعْتُهَا بِبَعِيرٍ مِنْ حَاشِيَةِ الْإِبِلِ قَالَ : " فَنَعَمْ إِذَنْ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Ибн аль-Асбахани, передал нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман, от Муджалида ибн Са’ида, от Кайса ибн Абу Хазима, от ас-Сунабихи, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел прекрасную верблюдицу среди верблюдов, собранных
- Хадис 8435Аль-Муджам аль-КабирمقطوعОписание Абдаллаха ибн Мас‘удаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَصَفًا
«Я видел Абдаллаха ибн Мас’уда, он был худощавым».
- Хадис 8595Аль-Муджам аль-КабирموقوفПроповедь Ибн Масуда и его изреченияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ :رَأَى عَبْدُ اللهِ صِبْيَانًا مِنْ وَلَدِهِ يَلْعَبُونَ قُدَّامَهُ ، فَقَالَ : هَؤُلَاءِ أَهْوَنُ عَلَيَّ مِنْ عِدَّتِهِمْ مِنَ الْجِعْلَانِ
«‘Абдуллах увидел своих детей, играющих перед ним, и сказал: «Они для меня менее значимы, чем такое же их количество из числа жуков».
- Хадис 8654Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ [١]غَزْوَانَ ، عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، وَذَكَرَ قَيْسًا ، قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ الشَّهْرَ لَا يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا قَالَ : " سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَالَ هَذَا ، أَوْ نَحْوًا مِنْ هَذَا ، أَوْ قَرِيبًا مِنْ هَذَا " وَإِنَّهُ يُرْعَدُ
Передал нам аль-Хайсам ибн Халаф ад-Дури, передал нам Абу Курайб, передал нам Мухаммад ибн Фудайль ибн Газван, от Байана Абу Бишра, от ‘Амира, который упомянул Кайса, сказав: «Ибн Мас‘уд мог рассказывать целый месяц, не говоря: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 8656Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :ذُكِرَ لِابْنِ مَسْعُودٍ قَاصٌّ يَجْلِسُ بِاللَّيْلِ ، وَيَقُولُ لِلنَّاسِ : قُولُوا كَذَا ، فَقَالَ : " إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَخْبِرُونِي " ، قَالَ : فَأَخْبَرُوهُ ، فَجَاءَ عَبْدُ اللهِ مُتَقَنِّعًا ، فَقَالَ : مَنْ عَرَفَنِي فَقَدْ عَرَفَنِي وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْنِي فَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْ
«При Ибн Мас‘уде упомянули рассказчика, который сидит по ночам и говорит людям: «Говорите то-то и то-то». Он сказал: «Если увидите его, сообщите мне». Когда ему сообщили, Абду
- Хадис 8848Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
«Мы оставались сильными с тех пор, как Умар, да будет доволен им Аллах, принял ислам».
- Хадис 8849Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ :مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
«Мы оставались сильными с тех пор, как Умар, да будет доволен им Аллах, принял ислам».
- Хадис 8983Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : إِنِّي مَرَرْتُ بِمَسْجِدٍ مِنْ مَسَاجِدِ بَنِي حَنِيفَةَ فَسَمِعْتُهُمْ يَقْرَءُونَ شَيْئًا لَمْ يُنْزِلْهُ اللهُ : الطَّاحِنَاتُ طَحْنًا ، الْعَاجِنَاتُ عَجْنًا ، الْخَابِزَاتُ خَبْزًا ، اللَّاقِمَاتُ لَقْمًا ، قَالَ : فَقَدَّمَ ابْنُ مَسْعُودٍ ابْنَ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим от Абд ар-Раззака, от Ибн Уйайны, от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, который сказал: «Пришел человек к Ибн Мас‘уду и сказал: "Я проходил мимо одной из мечетей племени Бану Ханифа и услышал, как они читают то, что не ниспосылал Аллах: 'Мелющие, мелящие;
- Хадис 9518Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللهِ يَقُولُ :أَحْسِنُوا هَذِهِ الصَّلَاةَ ، وَاقْصُرُوا هَذِهِ الْخُطَبَ
«Абдалла говорил: «Совершайте эту молитву должным образом и делайте эти проповеди краткими».
- Хадис 9603Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :إِذَا عُرِضَ عَلَى أَحَدِكُمْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ ، وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ
«Если кому-либо из вас предложат еду или питье, когда он постится, пусть скажет: “Я пощусь”».
- Хадис 9841Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَامِعٍ السُّكَّرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ جَرِيرٍ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :أَتَاهُ قَوْمٌ فَسَأَلُوهُ عَنْ فَضَائِلَ ، فَقَالَ : " الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ لِوَقْتِهَا ، وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам аль-Хасан ибн Джами’ ас-Суккари, передал нам Амр ибн Джарир аль-Баджали, от Исма’иля ибн Аби Халида, от Кайса ибн Аби Хазима, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Пришли к нему люди и спросили о достоинствах (деяний), и он ответил: «Обязательная молитва