Передал нам Кутайба от Малика. (А также) передал нам аль-Ансари, сказавший: передал нам Ма’н, сказавший: передал нам Малик от Амра ибн Аби Амра, от Анаса ибн Малика, о том, что Абу Хурайра обычно говорил: «Если бы я увидел газелей, пасущихся в Медине, я бы не спугнул их, ибо Посланник Аллаха, да бла
Хадисы передатчика
- Хадис 3921Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве Мединыحَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ( ح ) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْتَعُ بِالْمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتُهَا ؛ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ
- Хадис 3922Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве Мединыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ: هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ، اللَّهُمَّ ، إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا
Передал нам Кутайба от Малика. (А также) передал нам аль-Ансари, сказавший: передал нам Ма’н, сказавший: передал нам Малик от Амра ибн Аби Амра, от Анаса ибн Малика, что когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, открылся Ухуд, он сказал: «Это гора, которая любит нас, и котору
- Хадис 3925Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве Меккиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ حَمْرَاءَ قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا عَلَى الْحَزْوَرَةِ ، فَقَالَ: وَاللهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللهِ ، وَأَحَبُّ أَرْضِ اللهِ إِلَى اللهِ ، وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Укайля, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абдаллаха ибн ‘Ади ибн Хамраа, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим на Хазуре, и он сказал: „Клянусь Аллахом, поистине, ты — лучшая земля Аллаха и са
- Хадис 3935Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве Йеменаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا ، وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад, от Мухаммада бин ‘Амру, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К вам пришли жители Йемена: у них самые слабые сердца и самые мягкие души. Вера — йеменская
- Хадис 3950Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о племенах сакиф и бану ханифаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَغِفَارُ ، وَأَسْلَمُ ، وَمُزَيْنَةُ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ ، أَوْ قَالَ جُهَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ ، خَيْرٌ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَطَيِّئٍ وَغَطَفَانَ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Мугира бин ‘Абдуррахман, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Демонстрации душа Мухаммада, поистине, племена Гифар, Аслям, Музейна, и те, к
- Хадис 1Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о толковании слов Всевышнего: «Когда вы встаете на молитву, то мойте ваши лица и ваши руки до локтей»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا ؛ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас просыпается от сна, пусть не опускает руку в сосуд для омовения, пока не вымоет ее трижды, ибо поистине, никто из
- Хадис 2Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сиваке при пробуждении ночьюأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал по ночам, он чистил рот сиваком».
- Хадис 7Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности сивака во второй половине дня для постящегосяأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ، لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ .
«Если бы это не было тягостно для моей уммы, я бы велел им пользоваться сиваком перед каждой молитвой».
- Хадис 14Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об установлении определенного срока в этом вопросеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ - هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا
Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам Джа‘фар (то есть ибн Сулейман) от Абу ‘Имрана аль-Джувни, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил для нас определенный срок в отношении подстригания усов, подстригания ногтей, бритья лобка и в
- Хадис 23Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении этого в отношении домовأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :لَقَدِ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Сообщил нам Кутайба бин Саид от Малика, от Яхьи бин Саида, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от его дяди Васи‘ бин Хаббана, от ‘Абд Аллаха бин ‘Умара, который сказал: «Как-то раз я поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справляющего нужду
- Хадис 35Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете мочиться в стоячую водуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى عَنِ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ .
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам аль-Лайс от Абу аз-Зубайра от Джабира от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил мочиться в стоячую воду.
- Хадис 44Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достаточности очищения (иститаба) камнями, помимо всего прочегоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تُجْزِي عَنْهُ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Абд аль-Азиз бин Абу Хазим от своего отца от Муслима бин Куррта от Урвы от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас отправляется в отхожее место, пусть берет с собой три камня и очищается ими,
- Хадис 46Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об очищении водойأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
«Прикажите своим мужьям очищаться водой (после испражнения), ибо я стыжусь их за это, но поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал это».
- Хадис 53Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отсутствии установленного времени для водыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوهُ ، لَا تُزْرِمُوهُ ، فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
«Оставьте его, не прерывайте его мочеиспускание». Когда же он закончил, он велел п
- Хадис 54Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отсутствии установленного времени для водыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :بَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ .
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам ‘Убайда от Яхьи бин Саида от Анаса, который сказал: Бедуин помочился в мечети, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел принести ведро воды, которое и вылили на это место.
- Хадис 59Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о морской водеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ - مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ ، فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا ، أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ ال
Сообщил нам Кутайба от Малика от Сафвана бин Сулейма от Са‘ида бин Саламы, что аль-Мугира бин Абу Бурда из бану ‘абд ад-дар сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, поистине, мы
- Хадис 63Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об остатках воды после питья собакиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
«Если собака попьет из посуды кого-нибудь из вас, пусть он вымоет ее семь раз».
- Хадис 68Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об остатках воды после питья кошкиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا - ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا : فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا ، فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ . قَالَتْ كَبْشَةُ : فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ . قَا
Сообщил нам Кутайба от Малика, от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Хумайды бинт ‘Убейд бин Рифа‘а, от Кабши бинт Ка‘б бин Малик, что Абу Катада зашел к ней (далее она упомянула слова, смысл которых следующий): «Я налила ему воды для омовения, и пришла кошка и попила из него, а он наклонил дл
- Хадис 72Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве человека в состоянии малого омовения (или полового осквернения - в зависимости от контекста, здесь: о состоянии осквернения)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что она сообщила ему о том, что она совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда.
- Хадис 76Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об омовении из сосудаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ ، وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّؤُوا ، فَرَأَيْتُ الْمَاءَ
Сообщил нам Кутайба от Малика, от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда настало время предзакатной молитвы (‘аср). Люди стали искать воду для омовения, но не нашли ее. Тогда Посланнику Аллаха, да благ