«Тот, кто забирает свой дар обратно, подобен возвращающемуся к своей рвоте».
Хадисы передатчика
- Хадис 6508Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абдуллаха ибн Аббаса о возвращении подаренногоأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
- Хадис 6536Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ الْحَجُورِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Сообщил мне Закария бин Яхья, передавший: «Передал нам Зайд бин Ахзам, передавший: „Передал нам Му‘аз бин Хишам, передавший: „Передал мне мой отец от Катады, передавшего: „Передал нам ‘Амр бин Динар от Тавуса, от аль-Хаджури, от ‘Абдуллаха бин Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 6540Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Джабира о дарении «умра»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
«Передал нам Мухаммад, передавший: „Передал нам Шу‘ба, который сказал: «Я слышал, как Катада рассказывал со слов ‘Ата, от Джабира бин ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „„Умра“ разрешена“»“».
- Хадис 6566Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о разногласии Яхьи ибн Абу Касира и Мухаммада ибн Амру в передаче от Абу Саламы в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
«Умра (пожизненный дар) дозволена».
- Хадис 6567Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о разногласии Яхьи ибн Абу Касира и Мухаммада ибн Амру в передаче от Абу Саламы в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَأَلَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ هِشَامٍ عَنِ الْعُمْرَى فَقُلْتُ : حَدَّثَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :قَضَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец от Катады, сказавший: меня спросил Сулейман бин Хишам об умре, и я сказал: передал Мухаммад бин Сирин от Шурайха, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что
- Хадис 6568Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о разногласии Яхьи ибн Абу Касира и Мухаммада ибн Амру в передаче от Абу Саламы в этом вопросеقَالَ قَتَادَةُ : وَقُلْتُ : حَدَّثَ النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Катада сказал: И я сказал: передал Надр бин Анас от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Умра дозволена».
- Хадис 6569Ас-Сунан аль-КубраمقطوعУпоминание о разногласии Яхьи ибн Абу Касира и Мухаммада ибн Амру в передаче от Абу Саламы в этом вопросеالْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Катада сказал: И я сказал: аль-Хасан бывало говорил: «Умра дозволена».
- Хадис 6570Ас-Сунан аль-КубраمقطوعУпоминание о разногласии Яхьи ибн Абу Касира и Мухаммада ибн Амру в передаче от Абу Саламы в этом вопросеقَالَ قَتَادَةُ : فَقَالَ الزُّهْرِيُّ :إِنَّمَا الْعُمْرَى إِذَا أُعْمِرَ وَعَقِبُهُ مِنْ بَعْدِهِ ، فَإِذَا لَمْ يَجْعَلْ عَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ ، كَانَ لِلَّذِي يَجْعَلُ شَرْطَهُ
Катада сказал: И сказал аз-Зухри: «Поистине, умра [считается таковой], когда имущество дарится человеку и его потомству после него. Если же он не наделяет [этим] его потомство после него, то оно остается за тем, кто устанавливает свое условие».
- Хадис 6571Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о разногласии Яхьи ибн Абу Касира и Мухаммада ибн Амру в передаче от Абу Саламы в этом вопросе/ 2 - قَالَ قَتَادَةُ : فَسُئِلَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ فَقَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ . قَالَ قَتَادَةُ : فَقَالَ الزُّهْرِيُّ : كَانَ الْخُلَفَاءُ لَا يَقْضُونَ بِهَا ، قَالَ عَطَاءٌ : فَقَضَى بِهَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ
Катада сказал: И был спрошен ‘Ата бин Аби Рабах, и он сказал: передал мне Джабир бин Абдуллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Умра дозволена». Катада сказал: И сказал аз-Зухри: «Халифы не выносили судебных решений на ее основе». ‘Ата сказал: А ‘Абд аль-Малик
- Хадис 6576Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПодарок (милостыня) женщины без разрешения ее мужаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَحْمٍ فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقِيلَ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ ، فَقَالَ : هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ
«Что это?» Ему ответили: «Это подарили в качестве милостыни (садака) Барире». Он сказал: «
- Хадис 6578Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество дней свадебного пиршества (валима)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ عَنْ رَجُلٍ أَعْوَرَ مِنْ ثَقِيفَ - كَانَ يُقَالُ لَهُ مَعْرُوفًا ، أَيْ يُثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا ، إِنْ لَمْ يَكُنِ اسْمُهُ زُهَيْرَ بْنَ عُثْمَانَ ، فَلَا أَدْرِي مَا اسْمُهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ ، وَالثَّانِيَ مَعْرُوفٌ ، وَالْيَوْمَ الثَّالِثَ سُمْعَةٌ وَرِيَاءٌ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам ‘Аффан бин Муслим, сказавший: передал нам Хаммам, сказавший: передал нам Катада от аль-Хасана, от Абдуллаха бин ‘Усмана ас-Сакафи от одноглазого человека из племени сакиф, которого называли Ма‘руфом (то есть о нем отзывались только хорошо)
- Хадис 6608Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о путешествииأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يُونُسَ - وَهُوَ الْإِسْكَافُ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خِوَانٍ وَلَا سُكُرُّجَةٍ ، وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ ، قُلْتُ : فَعَلَامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ ؟ قَالَ : عَلَى هَذِهِ السُّفَرِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, передавший: «Сообщил нам Му‘аз бин Хишам, передавший: „Рассказал мне мой отец от Юнуса — то есть аль-Искафа — от Катады, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не ел ни за обеденным столом (хиван), ни из пиалы (сукурру
- Хадис 6609Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о путешествииأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ ... نَحْوَهُ . قَالَ :وَقُلْتُ لِقَتَادَةَ : عَلَى أَيِّ شَيْءٍ كَانُوا يَأْكُلُونَ ؟ قَالَ : عَلَى السُّفَرِ
«Сообщил нам Му‘аз бин Хишам, передавший: „Сообщил нам мой отец от Юнуса...“ — и упомянул нечто подобное. Он добавил: «И я спросил Катаду: „На чем же они ели?“ Он ответил: „На скатертях (суфар)“».
- Хадис 6617Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о закусках (сакарат)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يُونُسَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ ، وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : وَلَا عَلَى مَائِدَةٍ ، وَلَا فِي سُكُرُّجَةٍ ، وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ
«Сообщил нам Му‘аз бин Хишам, передавший: „Рассказал мне мой отец от Юнуса, от Катады, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не ел за обеденным столом (хиван)“» — а в другой раз он сказал: «...ни за тр
- Хадис 6621Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТонкий хлеб (лаваш/лепешки)أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَأْكُلُ عَلَى خِوَانٍ حَتَّى مَاتَ ، وَلَا أَكَلَ خُبْزًا مُرَقَّقًا حَتَّى مَاتَ
Сообщил нам аль-Фадль бин Сахль аль-A‘радж, передавший: «Сообщил нам ‘Абдаллах бин ‘Амр Абу Ма‘мар, передавший: „Сообщил нам ‘Абд аль-Варис, передавший: „Сообщил нам Са‘ид бин Аби ‘Аруба от Катады, от Анаса бин Малика, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не ел за об
- Хадис 6647Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Мухаммад ибн Джа‘фарأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الدُّبَّاءَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил тыкву.
- Хадис 6653Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Катадыأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ يَذْكُرُونَ الْكَمْأَةَ ، وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ : جُدَرِيُّ الْأَرْضِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ، وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَهِ
Сообщил нам ‘Али бин аль-Хусайн, сказавший: «Передал нам Абдуль-А‘ля от Са‘ида от Катады от Шахра бин Хаушаба от Абдуррахмана бин Ганма от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к ним, когда они поминали трюфели, и некоторые из них говорили: „Это — ос
- Хадис 6654Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Катадыأَخْبَرَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ، وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ
Сообщил нам Нусайр бин аль-Фарадж, сказавший: «Передал нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: „Передал мне мой отец от Катады от Шахра бин Хаушаба от Абу Хурайры о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трюфели — от манны, а вода их — исцеление для глаз, а финики сорта «‘
- Хадис 6655Ас-Сунан аль-КубраموقوفО разногласиях в передачах от Катадыوَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ . وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، كِلَاهُمَا - قَتَادَةُ وَمَطَرٌ - عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، بِهِ . الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ . وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، كِلَاهُمَا- قَتَادَةُ وَمَطَرٌ- عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Передано также от Мухаммада бин Башшара от Му‘аза бин Хишама от его отца от Катады. И от Мухаммада бин Башшара от Абу Абдус-Самада Абдуль-‘Азиза бин Абдус-Самада от Матара аль-Варрака — оба они (Катада и Матар) от Шахра бин Хаушаба, с этим иснадом: «Трюфели — от манны, а вода их — исцеление для глаз
- Хадис 6665Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧеснокأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ : الثُّومُ وَالْبَصَلُ ، إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْمُرُ بِالرَّجُلِ يُوجَدُ مِنْهُ رِيحُهُمَا ، فَيُخْرَجُ بِهِ إِلَى الْبَقِيعِ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ آكِلَهُمَا لَا بُدَّ ، فَلْيُمِتْهُم
Сообщил нам Сулейман бин Мансур, сказавший: «Передал нам Абу аль-Ахвас от Хусайна от Салима бин Аби аль-Джа‘да, сказавший: „Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Поистине, вы едите два дерева, которые я считаю не иначе как скверными: чеснок и лук. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет