Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Муаз ибн Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от Катады, от Абу Надры, от Имрана ибн Хусайна, что юноша, принадлежавший бедным людям, отрезал ухо юноше, принадлежавшему богатым людям. Они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствуе
Хадисы передатчика
- Хадис 6944Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСнятие возмездия (кисас) между рабами за преступления, не повлекшие смертьأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ غُلَامًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجْعَلْ لَهُمْ شَيْئًا
- Хадис 6946Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о возмездии за зубأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ ، قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ ، جَدَعْنَاهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Джафар, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет своего раба — мы убьем его, а кто отрежет часть тела своему рабу — мы
- Хадис 6947Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о возмездии за зубأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَخْصَى عَبْدَهُ أَخْصَيْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
Сообщили нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, сказавшие: Передал нам Муаз ибн Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто оскопит своего раба — мы оскопим его, а кто отрежет часть тела св
- Хадис 6952Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКровная месть за укус и упоминание разногласий в словах передатчиков хадиса Имрана ибн Хусайна на этот счетأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا عَضَّ آخَرَ فِي ذِرَاعِهِ فَاجْتَذَبَهَا ، فَانْتَزَعَتْ ثَنِيَّتَهُ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْطَلَهَا ، فَقَالَ : أَرَدْتَ أَنْ تَقْضَمَ لَحْمَ أَخِيكَ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: «Передал нам Язид, который сказал: „Передал нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба от Катады, от Зурары бин Ауфы, от ‘Имрана бин Хусайна о том, что некий мужчина укусил другого за предплечье, тот резко дернул руку, и у [кусавшего] выпал передний зуб. Об этом было доложен
- Хадис 6953Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКровная месть за укус и упоминание разногласий в словах передатчиков хадиса Имрана ибн Хусайна на этот счетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ . وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :قَاتَلَ يَعْلَى رَجُلًا ، فَعَضَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فِيهِ ، فَنَزَعَ ثَنِيَّتَهُ ، فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ !! لَا دِيَةَ لَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: «Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, который сказал: „Передал нам Шу‘ба от Катады“. И сообщил нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: „Передал нам Мухаммад, который сказал: „Передал нам Шу‘ба, сказавший: „Я слышал, как Катада передавал от Зурары,
- Хадис 6954Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКровная месть за укус и упоминание разногласий в словах передатчиков хадиса Имрана ибн Хусайна на этот счетأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سُوَيْدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ يَعْلَى قَالَ فِي الَّذِي عَضَّ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا دِيَةَ لَكَ
Сообщил нам Сувейд бин Наср бин Сувейд аль-Марвази, который сказал: «Сообщил нам ‘Абдуллах от Шу‘бы, от Катады, от Зурары, от ‘Имрана бин Хусайна о том, что Я‘ля сказал относительно того, кто укусил [другого], так что у него выпал передний зуб: „Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 6955Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКровная месть за укус и упоминание разногласий в словах передатчиков хадиса Имрана ибн Хусайна на этот счетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَجُلًا عَضَّ ذِرَاعَ رَجُلٍ ، فَانْتَزَعَ ثَنِيَّتَهُ ، فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : أَرَدْتَ أَنْ تَقْضَمَ ذِرَاعَ أَخِيكَ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ ؟ ! فَأَبْطَلَهَا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, который сказал: «Передал нам Абу Хишам, который сказал: „Передал нам Абан, который сказал: „Передал нам Катада, который сказал: „Передал нам Зурара бин Ауфа от ‘Имрана бин Хусайна о том, что некий мужчина укусил другого за предплечье, и у него выпа
- Хадис 6963Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Атаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ يَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ بِمِثْلٍ : فِي الَّذِي عَضَّ ، فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا دِيَةَ لَكَ
… подобное: относительно того, кто укусил [другого], так что у него выпал передний зуб, — поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет тебе дии!“
- Хадис 6964Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Атаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ابنِ مُنْيَةَأَنَّ أَجِيرًا لِيَعْلَى ابنِ مُنْيَةَ عَضَّ آخَرُ ذِرَاعَهُ ، فَانْتَزَعَهَا مِنْ فِيهِ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ سَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ ، فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : أَيَدَعُهَا فِي فِيهِ يَقْضَمُهَا كَقَضْ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: „Сообщил нам Му‘аз бин Хишам, который сказал: „Передал мне мой отец от Катады, от Будайля бин Майсары, от ‘Ата, от Сафвана бин Я‘ля бин Мунийи о том, что батрак Я‘ля бин Мунийи укусил другого за предплечье, а тот выдернул ее изо рта [кусавшего]. Об этом
- Хадис 7003Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВир раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатыб)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَلِيٍّ . وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُكَاتَبُ يَعْتِقُ مِنْهُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى ، وَيُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ ، وَيَرِثُ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Иса ад-Димашки, сказав: передал нам Язид, сказав: сообщил нам Хаммад от Катады от Хиляса от ‘Али. А также от Айюба от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Мукатяб освобождается пропорционально тому, что он выплатил, над ни
- Хадис 7035Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп за пальцы (дийя)أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ
«Передал нам Халид от Са‘ида, от Катады, от Масрука бин Ауса, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «За пальцы [полагается компенсация] по десять [верблюдов] за каждый»».
- Хадис 7040Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп за пальцы (дийя)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ . يَعْنِي : الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ
«Этот и этот — равны», имея в виду мизинец и большой па
- Хадис 7041Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп за пальцы (дийя)أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ ، الْإِبْهَامُ وَالْخِنْصَرُ
«Этот и этот равны: большой палец и мизинец».
- Хадис 7042Ас-Сунан аль-КубраموقوفВыкуп за пальцы (дийя)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :الْأَصَابِعُ عَشْرٌ عَشْرٌ
«За пальцы полагается по десять, по десять».
- Хадис 7053Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание хадиса Амра ибн Хазма о выкупе за убийство (укул) и разногласиях передававших егоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَؤُوا عَيْنَهُ فَلَا دِيَةَ وَلَا قِصَاصَ
Сообщил нам Мухаммад б. аль-Мусанна, сказав: передал нам Му‘аз б. Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады, от Ан-Надра б. Анаса, от Башира б. Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто заглянет в дом людей без их разрешения, и они выколют
- Хадис 7073Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о том, что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время недомоганияأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَعَنَ اللهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: передал нам Халид ибн аль-Харис, сказавший: передал нам Са‘ид от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Проклял Аллах людей, которые превратили могилы своих пророков в места поклонения
- Хадис 7075Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о том, что говорил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время своей болезниأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
«Большая часть завещания Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касалась молитвы и того, чем владеют ваши десницы».
- Хадис 7076Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПередал это Му‘тамир ибн Сулейман ат-Тайими со слов своего отца, от Катады, от своего сподвижника, от Анасаوَرَوَاهُ الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَاحِبٍ لَهُ ، عَنْ أَنَسٍ 7076 7059 - أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْخَطَّابِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَاحِبٍ لَهُ ، عَنْ أَنَسٍ ... نَحْوَهُ . كَانَ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
И передал его Му’тамир бин Сулейман ат-Тайми от своего отца, от Катады, от некоего своего спутника, от Анаса (7076, 7059). Сообщил мне Хиляль бин аль-Аля, сказавший: «Рассказал нам аль-Хаттаби, сказавший: „Рассказал нам Му’тамир, сказавший: «Я слышал, как мой отец передавал от Катады, от его спутник
- Хадис 7077Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Абу Авана, передав это от Катады от Сафиныأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ :كَانَ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، الصَّلَاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ . فَجَعَلَ يُرَدِّدُهَا حَتَّى يُلَجْلِجَهَا فِي صَدْرِهِ وَمَا يَفِيضُ
«Рассказал нам Абу Авана от Катады, от Сафины — вольноотпущенника Умм Салямы, который сказал: „Большая часть завещания Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касалась молитвы и того, чем владеют ваши десницы“». И он стал повторять это, по
- Хадис 7078Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПередача Саида бин Абу Арубы от Катады от Сафиныأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مَوْتِهِ ، الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ، حَتَّى جَعَلَ يُلَجْلِجُهَا فِي صَدْرِهِ وَمَا يَفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ
Сообщил нам Хумейд бин Мас’ада, сказавший: «Рассказал нам Язид, сказавший: „Рассказал нам Саид от Катады“, что Сафина — вольноотпущенник Умм Салямы — передал со слов Умм Салямы, которая сказала: «Большая часть предсмертного завещания Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касала