Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Халид, сказав: передал нам Шу‘ба, от Катады, от Мутаррифа, от Хакима бин Кайса, о том, что Кайс бин ‘Асим сказал: «Не оплакивайте меня (не совершайтенийаху), поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был оплакив
Хадисы передатчика
- Хадис 1990Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО причитании (ниаха) по умершемуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ قَيْسَ بْنَ عَاصِمٍ قَالَ :لَا تَنُوحُوا عَلَيَّ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُنَحْ عَلَيْهِ
- Хадис 1992Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО причитании (ниаха) по умершемуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: передал нам Катада, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, покойный подвергается мучения
- Хадис 2067Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение не совершать молитву стояأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ جِنَازَةً مَرَّتْ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ ، فَقِيلَ : إِنَّهَا جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ ! قَالَ : إِنَّمَا قُمْنَا لِلْمَلَائِكَةِ
«Ведь это похороны иудея!» Он ответил: «Поистине, мы
- Хадис 2185Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПревращение могил в мечетиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَعَنَ اللهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
«Передал нам Халид бин аль-Харис, сказавший: "Передал нам Са‘ид от Катады, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Да проклянет Аллах людей, которые превратили могилы своих пророков в мечети»"».
- Хадис 2188Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОблегчение в отношении иных дней, кроме субботыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ ، إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ
Сообщил нам Ахмад бин Аби ‘Убайдуллах аль-Варрак, сказавший: «Передал нам Язид бин Зурей‘ от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, когда раба кладут в его могилу и его товарищи удаляются от него, он непременно слышит стук их санда
- Хадис 2189Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВопрос об испытании мусульманина в могилеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ . قَالَ : يَأْتِيهِ مَلَكَانِ يُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ : مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ ؟ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ : أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، فَيُقَال
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак и Ибрахим бин Я‘куб бин Исхак аль-Джузджани, сказавшие: «Передал нам Юнус бин Мухаммад, сказавший: "Передал нам Шайбан от Катады, сказавший: "Передал нам Анас бин Малик, сказавший: "Сказал Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поис
- Хадис 2190Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВопрос о неверующемأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ ، أَتَاهُ مَلَكَانِ ، فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ : مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ : أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْ
Сообщил нам Ахмад бин Аби ‘Убайдуллах аль-Басри аль-Варрак, сказавший: «Передал нам Язид бин Зурей‘ от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, когда раба кладут в его могилу и его товарищи удаляются от него, он непременно слышит стук их са
- Хадис 2235Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСуровое предупреждение за удержание закятаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الْغُدَانِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ لَا يُعْطِي حَقَّهَا فِي نَجْدَتِهَا وَرِسْلِهَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا نَجَدَتُهَا وَرِسْلُهَا ؟ قَالَ : فِي عُسْرِهَا وَيُسْرِهَا ، فَإِنَّهَا تَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغَذِّ مَا كَانَتْ ، وَأَسْمَنِهِ ، وَآشَرِهِ ، يُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَ
Сообщил нам Исма‘ил ибн Мас‘уд, сказав: «Передал нам Язид ибн Зурей‘, сказав: „Передал нам Са‘ид ибн Аби Аруба, сказав: «Передал нам Катада от Абу Умара аль-Гудани, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „У всякого человека, у котор
- Хадис 2316Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМилостыня из вероломно присвоенного имущества (глюль)أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ الزَّارِعُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَاللَّفْظُ لِبِشْرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
Сообщил нам аль-Хусайн ибн Мухаммад аль-Басри аз-Зари‘, сказав: Передал нам Язид, то есть ибн Зурей‘, сказав: Передал нам Шу‘ба. И сообщил нам Исма‘ил ибн Мас‘уд, сказав: Передал нам Бишр, то есть ибн аль-Муфаддаль, сказав: Передал нам Шу‘ба, — а текст принадлежит Бишру, — от Катады, от Абу аль-Мали
- Хадис 2352Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО горделивой поступи при выплате милостыни (садака)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُوا ، وَتَصَدَّقُوا ، وَالْبَسُوا فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ ، وَلَا مَخِيلَةٍ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, который сказал: передал нам Язид, который сказал: сообщил нам Хммам от Катады, от ‘Амра бин Шу‘уба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ешьте, давайте милостыню и одевайтесь, но без излишеств и
- Хадис 2404Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСын сестры людей относится к ним самимأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
«Сын сестры людей [племени] — из них».
- Хадис 2468Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение к совершению сухураأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Совершайте сухур, ибо поистине, в сухуре есть благодать».
- Хадис 2477Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПромежуток времени между сухуром и утренней молитвойأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قُلْتُ : كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : قَدْرُ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً
«Сколько времени прошло между ними?» Он отвел:
- Хадис 2478Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о разногласии Хишама и Са‘ида в передаче от Катады этого хадисаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ ، قُلْتُ - زُعِمَ أَنَّ أَنَسًا الْقَائِلُ - : مَا كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : قَدْرُ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً
Сообщил нам Исма‘иль б. Мас‘уд, сказав: передал нам Халид, сказав: передал нам Хишам, сказав: передал нам Катада от Анаса от Зайда б. Сабита, сказавшего: Мы совершили сухур с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем встали на молитву. Я спросил (предполагают, что спрашива
- Хадис 2479Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о разногласии Хишама и Са‘ида в передаче от Катады этого хадисаأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :تَسَحَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، ثُمَّ قَامَا ، فَدَخَلَا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، قُلْنَا لِأَنَسٍ : كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : قَدْرُ مَا يَقْرَأُ الْإِنْسَانُ خَمْسِينَ آيَةً
Сообщил нам Абу аль-Аш‘ас, сказав: передал нам Халид, то есть ибн аль-Харис, сказав: передал нам Са‘ид от Катады от Анаса, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Зайд б. Сабит совершили сухур, а затем встали и приступили к утренней молитве. Мы спросили Анаса: «Сколь
- Хадис 2489Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредрассветная трапеза (сухур) с савиком и финикамиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَذَلِكَ عِنْدَ السَّحَرِ - : يَا أَنَسُ إِنِّي أُرِيدُ الصِّيَامَ ، أَطْعِمْنِي شَيْئًا ، فَأَتَيْتُهُ بِتَمْرٍ ، وَإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ ، وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَذَّنَ بِلَالٌ ، قَالَ : يَا أَنَسُ انْظُرْ رَجُلًا يَأْكُلْ مَعِي ، فَدَعَوْتُ زَيْدَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: рассказал нам Ма‘мар от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — и это было во время предрассветной трапезы (сахур), — сказал: «О Анас, поистине, я намерен поститься,
- Хадис 2504Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Айши в этом вопросеأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ ، وَلَا قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ ، وَلَا صَامَ شَهْرًا كَامِلًا غَيْرَ رَمَضَانَ
Сообщил нам Харун бин Исхак от ‘Абды, от Са‘ида, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, от ‘Аиши, которая сказала: Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочел весь Коран за одну ночь, или выстаивал молитву всю ночь до утра, или постился целый месяц
- Хадис 2615Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Мансураأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ، قَالَ : إِنْ - ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - شِئْتَ صُمْتَ ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи‘, передавший: «Сообщил нам Азхар ибн аль-Касим, передавший: «Сообщил нам Хишам, от Катады, от Сулеймана ибн Ясара, от Хамзы ибн Амра аль-Аслями, о том, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о постижении поста в путешествии. Он ответи
- Хадис 2640Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСнятие обязанности постящегося с женщины в период менструацииأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ مُسْهِرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ : أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ إِذَا طَهُرَتْ ؟ فَقَالَتْ : أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ ؟! قَدْ كُنَّا نَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ نَطْهُرُ ، فَيَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصَّوْمِ ، وَلَا يَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ
«Сообщил нам Али, то есть Ибн Мусхир, от Саида, от Катады, от Му‘азы аль-Адавийи, о том, что женщина спросила Аишу: «Должна ли женщина в период менструации восполнять молитву, когда она очистится?» Она ответила: «Ты что, хариджитках? Мы испытывали менструации в
- Хадис 2670Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост Пророка, да будет отец мой и мать выкуплены за него, и упоминание разногласий передатчиков в этом вопросеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَا أَعْلَمُ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ ، وَلَا قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ ، وَلَا صَامَ شَهْرًا قَطُّ كَامِلًا غَيْرَ رَمَضَانَ
Сообщил нам Исмаил ибн Мас‘уд от Халида, сказавший: Передал нам Саид, сказавший: Передал нам Катада от Зурары ибн Ауфа, от Са‘да ибн Хишама, от Аиши, которая сказала: «Я не знаю, чтобы Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитывал весь Куръан за одну ночь, или выстаивал ночь в м