Хафс передал со слов Ибн Абу ‘Арубы, а тот — со слов Катады, а тот — со слов Са‘ида ибн аль-Мусаййиба и аль-Хасана: «Они оба сказали: "Если он поднял свою голову, а затем у него нарушилось омовение, то его молитва засчитана"».
Хадисы передатчика
- Хадис 8557Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб имаме, который поднимает голову из поясного поклона, а затем у него происходит осквернение до того, как он произнесет ташаххудحَفْصٌ [١]، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ قَالَا :إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ أَحْدَثَ فَقَدْ أَجْزَأَتْهُ صَلَاتُهُ
- Хадис 8660Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗа какой срок прочитывается весь Коранحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ لَمْ يَفْقَهْهُ
Ваки‘ сказал: «Нам рассказал Хаммам со слов Катады, от Язида ибн ‘Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не поймет (сути) тот, кто прочитывает Коран менее чем за три дня”».
- Хадис 8706Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»وَكِيعٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ . وَعَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :الصَّلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الظُّهْرِ
Ваки‘ передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов Са‘да ибн Ибрахима, а тот — со слов Хафса, а тот — со слов ‘Асима, а тот — от Зайда ибн Сабита; и со слов Катады, а тот — со слов Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, а тот — со слов Ибн ‘Умара, а тот — от Зайда ибн Сабита, что он сказал: “Средняя молитва — это полу
- Хадис 8711Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»عَفَّانُ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الْوُسْطَى : صَلَاةُ الْعَصْرِ
Аффан передал нам: «Рассказал нам Хаммам, который сказал: рассказал нам Катада со слов аль-Хасана, а тот — со слов Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Срединная молитва — это послеполуденная молитва (аль-‘аср)».
- Хадис 8714Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ [١]، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :صَلَاةُ الْوُسْطَى : صَلَاةُ الْعَصْرِ
Сахль ибн Юсуф передал со слов ат-Тайми, тот — со слов Катады, тот — со слов Абу Айюба, а тот — со слов ‘Аиши, которая сказала: «Срединная молитва — это послеполуденная молитва (аль-‘аср)».
- Хадис 8748Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не любил посещать мечеть после поедания лука или чеснокаحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَامَ يَوْمَ جُمُعَةٍ خَطِيبًا - أَوْ خَطَبَنَا يَوْمَ جُمُعَةٍ - فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ : هَذَا الثُّومَ ، وَهَذَا الْبَصَلَ ، لَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرَّجُلَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَل
Передал нам Ибн ‘Улайя со слов Ибн Аби ‘Арубы, от Катады, от Салима ибн Аби аль-Джа‘да аль-Гатафани, от Ма‘дана ибн Аби Тальхи аль-Я‘мари: «Однажды в пятницу ‘Умар ибн аль-Хаттаб встал с проповедью — или же он проповедовал нам в пятницу — и сказал: "О люди, поистине, вы едите два растения, которые я
- Хадис 8785Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО Ночи предопределения (лейлят аль-кадр) и том, какая это ночьعَبْدَةُ [١]، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مَنْ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَدْ أَخَذَ بِنَصِيبِهِ مِنْهَا
‘Абда со слов Са‘ида, от Катады, от Ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Кто совершил молитвы магриб и ‘иша в коллективе в Ночь предопределения, тот получил свою долю от неё».
- Хадис 8819Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ الْأَزْدِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : كَانَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ مَدًّا
«Анаса спросили о чтении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он ответил: “Он протягивал свой голос при чтении”».
- Хадис 8930Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует говорить человеку между двумя земными поклонамиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ :أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ أَوِ السَّجْدَتَيْنِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ وَارْحَمْ ، وَاهْدِ السَّبِيلَ الْأَقْوَمَ
«Она говорила между двумя рак‘атами или двумя земными поклонами: “О Аллах, прости и помилуй, и наставь на самый прямой путь”».
- Хадис 8955Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО женщине, у которой менструации длятся определенные дниحَدَّثَنَا [١]مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ سِيرِينَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَكُونُ حَيْضَتُهَا أَيَّامًا مَعْلُومَةً فَتَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : النِّسَاءُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ
«Я спросил ибн Сирина о женщине, у которой менструация длится определенное количество дней, но [в этот раз] она затянулась? Он ответил: “Женщины лучше знают об этом”».
- Хадис 9018Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал желательным максимальное откладывание сухураمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَمْنَعُكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سُحُورِكُمْ ، فَإِنَّ فِي بَصَرِهِ شَيْئًا
Мухаммад ибн Бишр сказал: «Рассказал нам Са'ид от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть азан Биляля не мешает вам совершать сухур, ибо в его зрении есть некая слабость».
- Хадис 9020Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал желательным максимальное откладывание сухураوَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ ، قُلْنَا : كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : قِرَاءَةُ خَمْسِينَ آيَةً
Ваки' передал от Хишама, от Катады, от Анаса, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Мы совершили сухур с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем встали на молитву. Мы спросили: «Сколько времени было между ними?». Он ответил: «[Время, необходимое для] чтения пятидесяти ая
- Хадис 9058Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым соблюдение поста в Рамадан во время путешествияمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ : أَنَّ [١]ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ :الْإِفْطَارُ فِي السَّفَرِ عَزِيمَةٌ
Мухаммад ибн Бишр, передал нам Са‘ид от Катады, от Джабира ибн Зайда, со слов Ибн ‘Аббаса: «Разговение в пути — это решительное предписание (‘азима)».
- Хадис 9059Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым соблюдение поста в Рамадан во время путешествияمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، [١]عَنْ [٢]سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :الْإِفْطَارُ فِي السَّفَرِ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللهُ بِهَا عَلَى عِبَادِهِ
Мухаммад ибн Бишр от Са‘ида, от Катады, со слов Ибн ‘Умара, который сказал: «Разговение в пути — это милостыня, которую Аллах даровал Своим рабам».
- Хадис 9081Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил о путниках, когда одни соблюдают пост, а другие разговляютсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى حُنَيْنٍ فِي اثْنَتَيْ عَشْرَةَ بَقِيَتْ مِنْ رَمَضَانَ ، فَصَامَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَفْطَرَ آخَرُونَ ، فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр аль-‘Абди от Са‘ида, от Катады, от Абу Надра, со слов Абу Са‘ида, который сказал: «Мы вышли с Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Мекки в Хунайн, когда оставалось двенадцать дней до конца Рамадана. Часть сподвижников Мухаммада, да благословит ег
- Хадис 9093Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловека застает рамадан, он начинает поститься, а затем отправляется в путьإِذَا أَدْرَكَهُ رَمَضَانُ وَهُوَ مُقِيمٌ ثُمَّ سَافَرَ فَلْيَصُمْ
‘Абда от Са‘ида, от Катады, от ‘Али, да помилует его Аллах, который сказал: «Если Рамадан застал его, когда он был дома, а затем он отправился в путь, то пусть постится».
- Хадис 9104Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловека застает рамадан, он начинает поститься, а затем отправляется в путьيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ قَالَا :يُفْطِرُ إِنْ شَاءَ
Йазид ибн Харун от Хаммада ибн Саламы, от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба и аль-Хасана, которые сказали: «Он может прервать пост, если пожелает».
- Хадис 9253Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал сивак для постящегосяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ السِّوَاكِ لِلصَّائِمِ ؟ فَقَالَ : أَدْمَيْتُ فَمِي الْيَوْمَ مَرَّتَيْنِ
«Его спросили о сиваке для постящегося, и он ответил: “Я сегодня дважды довел свой рот до кровотечения [из-за сивака]”».
- Хадис 9329Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о посте в понедельник и четвергأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ :أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ
Абу Усама от Саида, от Катады, от Хиласа: «Али постился по понедельникам и четвергам».
- Хадис 9332Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о посте в пятницу и что об этом передаетсяعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمَةٌ ، قَالَ : فَقَالَ : صُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا ، قَالَ : تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ : لَا ، قَالَ : فَأَفْطِرِي إِذَنْ
Абда ибн Сулейман от Саида, от Катады, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абдаллы ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Джувайрии бинт аль-Харис в пятницу, когда она постилась. Он спросил: „Ты постилась вчера?“ Она ответила: „Нет“. Он спросил: „Ты х